DictionaryForumContacts

 milamia

link 14.02.2013 22:39 
Subject: specimen path length spectr.
Моя любимая ИК спектроскопия. Очень много у меня вопросов...

Demountable Cells—Liquid cells ranging from 0.025 to 1.0 mm in specimen path length and KBr pellet holder should be available. On occasion, a variable-path cell is useful.

Правильно я перевожу, что это съемные кюветы?Liquid cells - это кюветы для жидкого образца?
А вот path length здесь это что? Длина оптического пути? variable-path cell в связи с этим тоже не понимаю...

 igisheva

link 14.02.2013 23:00 
Ваши кюветы разборные, жидкостные (хотя можно назвать их и кюветами для жидких образцов), с переменной длиной оптического пути.

 milamia

link 14.02.2013 23:09 
Спасибо, а как слово specimen связать с длиной оптического пути?

 igisheva

link 14.02.2013 23:26 
specimen path length = длина оптического пути

 PicaPica

link 15.02.2013 7:35 
длина оптического пути в образце

 

You need to be logged in to post in the forum