Position the proximal balloon marker just distal to the tip of the guiding catheter.

Установите проксимальную метку баллона тотчас(?) дистально от кончика проводникового катетера.

Чувствую, что слово "тотчас" как-то тут не смотрится. Но вот как будет правильно - не знаю. (Может, "чуть дистальнее"? - не уверена.) Спасибо за помощь.