Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 VLZ_58 ✉

link 11.04.2015 10:26 
Subject: Matrix tolerance spectr.
Исходное предложение:
With 10x higher matrix tolerance, 10x wider dynamic range, 10x better signal to noise, and software so powerful it can write your methods for you, the new device redefines ICP-MS… again.

Мой перевод:
По сравнению с обычным спектрометром ИСП-МС у нового прибора… в 10 раз шире динамический диапазон, в 10 раз выше отношение «сигнал/шум» (S/N). Его мощное программное обеспечение позволяет пользователю самому составлять методику операций. Прибор заставляет по-новому посмотреть на работу спектрометра ИСП-МС.
Помогите, пжста, понять With 10x higher matrix tolerance

Заранее благодарю.

 glomurka ✉

link 11.04.2015 11:44 
software so powerful it can write your methods for you - кмк, ПО напишет методику самостоятельно, а не просто позволит это сделать пользователю

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL