DictionaryForumContacts

 kattykath

link 20.03.2017 20:25 
Subject: Reference в таблице. Химия. chem.
Доброй ночи. Надо перевести несколько страниц из книги по пиротехнической химии. На одной из страниц таблица, в которой крайний столбец справа озаглавлен "reference" (см. скрин)
Вопрос:что может означать в данном контексте это "reference"? Возможно, в химии есть какие-то специальные термины, которым соответствует это слово? Или всё же это обыкновенная сноска/ссылка?
(В таблице указаны ингредиенты для смесей осветительных составов)
Пожалуйста, помогите!

Скриншот:
[url=http://radikal.ru/big/f6vyllcqbe2zw][img][/img][/url]

 crockodile

link 20.03.2017 20:30 
обыкновенная имхо.

 Petrelnik

link 20.03.2017 20:32 
Да вроде здесь просто ссылка на что-то (на что?)
Вообще, это еще может быть типа эталонного образца - с чем сравнивают исследуемый образец, но кмк в вашей таблице похоже ссылка на что-то.

 Tante B

link 20.03.2017 20:41 
наверняка есть какой-то список источников, из которых взяты сведённые в таблицу составы

 kattykath

link 20.03.2017 20:44 
Всем большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum