 |
|
Subject: Bill of Lading gen. Коллеги, скажите, пжста, какой смысл заложен во фразе "for the Merchant's reference only" в коносаменте.Final Destination (For the Merchants Ref.) Заранее благодарю. |
| для сведения Клиента |
|
«Клиент» - это Грузоотправитель, Владелец груза, Грузополучатель, Получатель товара, любое Лицо, которому принадлежит или который уполномочен быть владельцем Груза или данного коносамента, а также любой, выступающий от имени такого Лица. (перевод Maersk) |
| Несмотря на "заранее благодарю" признателен за исчерпывающий ответ. |
| На здоровье |
| You need to be logged in to post in the forum |