Subject: 1.4% Hyaluronic acid i.o Добрый день!Перевожу технические данные по этому препарату. Что такое i.o. не расшифровывается и не указано, для чего данный препарат. Подскажите, пожалуйста, что означает "i.o". Весь Интернет облазил, ничего не нашел. Подскажите, пожалуйста, что это. Может быть, intraocular? |
может быть intraosseous? |
acronymfinder.com |
в офтальмологии также применяется для лечения синдрома "сухого глаза" ГК используется в офтальмологической практике: в хирургии катаракты для оптимизации установки интраокулярной линзы, в витреоретинальной хирургии. ГК входит в состав материала контактных линз для улучшения комфортности их ношения |
Похоже, что вероятнее всего правильность предположения самогó аскера: |
|
link 15.03.2023 23:21 |
Singclean ® hyaluronic acid intraocular injection is a colorless and transparent gel, composed of highly purified sodium hyaluronate dissolved in buffered ... |
Я имел в виду не только то, что здесь нужна эта расшифровка сокращения i.o., но и, главным образом, то, что в приведенном контексте имеется в виду именно интраокулярное введение препарата. |
|
link 16.03.2023 9:24 |
Иосиф Моисеевич, здравствуйте. Все эти и.о., и.в., в принципе, для посвященных не требуют перевода. Это же мать-ее-латынь исторически. |
Большое спасибо всем! Да, оказалось действительно intraocular. То есть данная гиалуроновая кислота вводится в глаз посредством стерильного шприца (в котором данный продукт и поставляется). Используется при/после удалении катаракты, а также при последующем восстановлении/лечении/заживлении глаза. Огромное спасибо за помощь всем. Вы очень помогли и натолкнули на правильной решени |
Да, Данил, добрый день. Думаю, что напоминание о нашей матери-латыни, туды её в качель, могло бы быть адресовано не столько мне, сколько инициатору этой переписки. Тем более, что, если Вы могли заметить, еще недавно какие-то нетерпеливые коллегии высказывали в другой ветке недовольство тем, что мы якобы превращаем деловую дискуссию в флуд... |
You need to be logged in to post in the forum |