DictionaryForumContacts

 ochernen

link 3.10.2023 15:27 
Subject: ECG was done on 13.33
Небольшой документ медицинского характера. Дан перечень отклонений при обследовании пациента:

Description of Deviation

ALT, serum bicarbonate beyond the stability, hematology, lymphocytes subsets, reticulocytes not assessed by central lab and retest not done.

ECG was done on 13.33 after blood collection due to technical issue with ECG

Интересует крайнее предложение в английском тексте выше.

Что значит 13.33?

Мой вариант:

ЭКГ выполнено через 13 часов 33 минуты после взятия крови на анализ из-за технической неисправности электрокардиографа.

Далее нигде это самое 13.33 не упоминается.

Благодарю заранее.

 Alex_Odeychuk

link 3.10.2023 18:27 
Похоже, что это время в 24-часовом формате.

ЭКГ было выполнено в 13:33 после забора крови из-за технической неисправности электрокардиографа.

 ochernen

link 4.10.2023 11:08 
Благодарю Alex_Odeychuk :)

 

You need to be logged in to post in the forum