DictionaryForumContacts

 adelaida

link 22.04.2024 13:43 
Subject: shan county
Прошу помочь уточнить перевод/тринслитерацию "shan county" в адресе в Китае:

economic and technological development zone,shan county, 274300 Heze, Shandong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

Благодарю.

 Aiduza

link 22.04.2024 13:57 
Округ Шань?

 Maksym Kozub

link 22.04.2024 15:30 
По-русски административно-территориальная единица этого уровня традиционно называется "уезд". Вот тот уезд, о котором речь: Шаньсянь — Википедия (wikipedia.org).

 Aiduza

link 22.04.2024 17:05 
Да, точно, там же такая иерархия: провинция => уезд.

 adelaida

link 23.04.2024 6:55 
Благодарю. я как раз сомневалась, т.к в сети разные варианты увидела...

 

You need to be logged in to post in the forum