 |
|
Subject: Как заработать переводчику?
|
|
///А если больше ничего не умеешь делать? А работать физически здоровье не позволяет... Тогда как? /// Я же не советую всем подряд ехать. Ехать надо тем, кто готов к большим переменам. Это сейчас продвинутая молодежь находит работодателя и едет. А ведь миллионы поехали из расчета начать с нуля. Я тогда прекрасно понимал, что советский экономист здесь никому не нужен, и надо будет научиться чему-то новому. И я ничего другого не умел. Да и физически не убивался. То квартиру покрашу, то кожу по лекалам порежу на фабрике по изготовлению курток, то собственное производство чурчхел в домашних условиях. Перебивались, пока научился новой специальности. Правда, жена была большой подмогой и, кстати, тот же путь прошла от советского бухгалтера до американской УЗИ технолога. А между этими специальностями - уход за старушкой, кассир в банке, программист. Притом, на УЗИ пошла учиться уже в 43 года. |
| Да, вот и Довлатов так же поехал на удачу. И даже английского ведь не знал. Казалось бы, кому в Америке нужен русский журналист-писатель. А нашел работу по специальности и прекрасно там реализовался. Конечно, не всем дано быть как он, и тем не менее успешные эмигрантские истории - не редкость. Надо верить в красоту своей мечты. |
|
Сергей П, я на рынок Литвы даже и не думала соваться, понятное дело. На рынке Литвы мне удалось заработать лишь однажды за перевод одной бумажки литов десять=130 рублей. Что уж тут говорить. Родственница мужа - директор БП. Еле-еле концы с концами сводит, я смотрю... |
|
link 22.07.2011 3:58 |
|
/если б я знала, как замуж выдавать, я и сама поудачнее вышла бы/ Энигма, о муже либо хорошо, либо ничего на публике - фи вам! |
|
link 22.07.2011 5:28 |
| Самое интересное, что тема "Как заработать" неистощима. С регулярностью раз в неделю-две мы ее обсуждаем, а воз и ныне там. |
| Дык, кто-нить темку вбросил, обсудили-посоветовали-заработал-свалил... следующий вбрасывает... у нас строго по очереди и по предварительнйо записи на прием! |
|
link 22.07.2011 7:01 |
|
А мне эти темы все время хочется спародировать. Как-то вот так: Друзья, подскажите, как получать больше оргазмов? Сейчас я получаю оргазмы 1-2 раза в неделю, как сделать так, чтобы получать еще 3 раза в неделю сверх этого? Принимаю советы! |
| вести более активную жизнь! |
|
link 22.07.2011 7:03 |
| Так вот и чтоб зарабатывать переводчику больше, надо тоже вести более активную жизнь! |
| EnglishAbeille, Энигма в 19:01 уже ответила на Ваш вопрос)) |
|
link 22.07.2011 7:06 |
| Ухтыш, вы имеете в виду часть ответа "пока маленький ребенок особо не разгуляешься" или "спасибо, позвоню"? )))) |
| часть после "эх" )) |
| гы-гы! |
|
link 22.07.2011 7:13 |
|
EnglishAbeille Да тут Серж недавно уже пародировал :) |
|
link 22.07.2011 7:19 |
|
Вот-вот! Я же говорю - все совпадает. Устраиваться на работу? - Да! Если не узурпаторы и платят хорошо! Выходить замуж? - Да! Если не узурпатор и .... |
| .... **** хорошо! |
|
сначала вспомните примеры показательного поведения сограждан на курортах Турции, Египта и прочих (от стыренных полотенец, что стало чуть ли не традиционным национальным спортом, до пьяных дебошей за завтраком). ++++++++++++++++++++ бывал я в турции почти сплошь отдыхают русские ни одногог дебоша не наблюдал но отдельные случаи допускаю что были и попадали на ролики у Русского Народа много недостатков (сам я не русский если что |
| You need to be logged in to post in the forum |