Пояснение из статьи во французской Википедии:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Couronne_(géographie)

Une couronne est une notion géographique, elle désigne une zone circulaire autour de certains centre-villes. - Кольцо - географический термин, обозначающий круговую зону вокруг некоторых городских центров.
On peut distinguer trois à quatre "couronnes" autour de la ville de Paris, définies essentiellement par le découpage administratif:
Выделяют три-четыре «кольца» вокруг г.Парижа, главным образом исходя из административно-территориального деления:
La petite couronne ou première couronne, en région parisienne, désigne les trois départements limitrophes de Paris (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne) - Малое кольцо или первое кольцо Парижского региона образуют три департамента, непосредственно примыкающих к Парижу (О-де-Сен, Сен-Сен-Дени, Валь-де-Марн);
La grande couronne ou deuxième couronne, en région parisienne, désigne les quatre départements composant la « grande banlieue » parisienne (Yvelines, Val-d'Oise, Seine-et-Marne, Essonne) - Большое кольцо или второе кольцо Парижского региона – это четыре департамента, которые образуют «Пригород Большого Парижа» (Ивелин, Валь-д'Уаз, Сена и Марна, Эссонна);
La troisième couronne : Loiret, Oise, Eure, Yonne, Eure-et-Loir, Marne, Aube, Aisne - Третье кольцо образуют департаменты: Луаре, Уаза, Эр, Йонна, Эр и Луар, Марна, Об, Эна.
La quatrième couronne ou périphérie du bassin parisien : Calvados, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Somme, Seine-Maritime, Orne, Cher, Indre, Sarthe, Manche, Haute-Marne, Ardennes - Четвёртое кольцо или периферию Парижского бассейна (периферию Северо-Французской низменности) образуют департаменты: Кальвадос, Эндр и Луара, Луар и Шер, Сомма, Приморская Сена, Орн, Шер, Эндр, Сарта, Манш, Верхняя Марна, Арденны.