|
Subject: Подскажите пжс как можно перевести l’établissement adhérent gen. Le fonds de garantie des dépôts et de résolution met l’indemnisation à disposition des déposants et bénéficiaires de la garantie, pour les dépôts couverts par celle-ci, sept jours ouvrables à compter de la date à laquelle l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution fait le constat de l’indisponibilité des dépôts de l’établissement adhérent en application du premier alinéa du I de l’article L. 312-5 du code monétaire et financier.
Государственная система страхования вкладов предоставляет компенсацию для вкладчиков и получателей гарантии за покрываемые ей депозитные вклады, в течение семи рабочих дней начиная с даты, когда Управление пруденциального контроля и разрешения кризисов констатировало факт недоступности вкладов в /кредитно-финансовом учреждении/ в соответствии с абзацем I статьи L. 312-5 Валютно-финансового кодекса.
|
