DictionaryForumContacts

 Rys'

link 16.11.2018 12:21 
Subject: taux de prélèvement à la source gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Application aux salaires nets imposables des salariés des taux de prélèvement à la source communiqués aux entreprises par l’administration fiscale.

Réception par les entreprises des taux de prélèvement à la source applicables à chacun de leurs salariés à compter de janvier 2019.

Заранее спасибо

 Rys'

link 16.11.2018 12:35 
может быть ставка налога при выплате доходов ???

 Alex_Odeychuk

link 16.11.2018 12:38 
ставка подоходного налога, удерживаемого у источника выплаты

 Alex_Odeychuk

link 16.11.2018 12:47 
равноценный вариант:
ставка подоходного налога по доходам, облагаемым у источника выплаты

Rus', русскоязычную терминологии и объяснение существа вопроса посм. в:

Кодекс Республики Казахстан от 10.12.2008 N 99-IV ЗРК
"О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)"
Часть 2. Особенная часть
Раздел 7. Особенности международного налогообложения
Глава 23. Порядок налогообложения доходов юридических лиц-нерезидентов, осуществляющих деятельность без образования постоянного учреждения в Республике Казахстан
http://pavlodar.com/zakon/?dok=04222&ogl=040026
Статья 193. Порядок исчисления и удержания корпоративного подоходного налога у источника выплаты
http://pavlodar.com/zakon/?dok=04222&uro=080237
Статья 194. Ставки подоходного налога у источника выплаты
http://pavlodar.com/zakon/?dok=04222&uro=080238
Статья 195. Порядок и сроки перечисления корпоративного подоходного налога у источника выплаты
http://pavlodar.com/zakon/?dok=04222&uro=080239
Статья 196. Представление налоговой отчетности
http://pavlodar.com/zakon/?dok=04222&uro=080240
Статья 196-1. Особенности представления налоговой отчетности
http://pavlodar.com/zakon/?dok=04222&uro=080241
Статья 197. Исчисление, удержание и перечисление налога с доходов от прироста стоимости при реализации имущества, находящегося в Республике Казахстан, и акций, долей участия, связанных с недропользованием в Республике Казахстан
http://pavlodar.com/zakon/?dok=04222&uro=080242

 

You need to be logged in to post in the forum