 |
|
Subject: Simulation du prélèvement à la source gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Simulation du prélèvement à la source pour les entreprises qui le souhaitent sur les payes du dernier trimestre de l’année. Не понятна вся фраза целиком. Вот, перевела и ничего не поняла: Имитация налогообложения при выплате доходов для предприятий, которые рассчитывают платить его за последний квартал года. Заранее спасибо |
|
link 16.11.2018 12:55 |
|
simulation du prélèvement à la source pour ... - исчисление [подоходного] налога по доходам, облагаемым у источника выплаты для ... |
| Alex, Вы меня спасаете! большое спасибо! (К сожалению, сразу не разобралась, что текст совершенно не моего профиля, но отказываться уже поздно). |
|
qui le souhaitent sur les payes du dernier trimestre de l’année. которые желают этого (чтобы им посчитали сколько с них будут брать). А делать это будут на зарплатах за последний квартал года. |
| You need to be logged in to post in the forum |