 |
Spanish thesaurus - terms added by user 13.05: 2
| 28.05.2009 | 15:23:26 | gen. | Nada por delante de la fe | nihil prius fide |
| 28.05.2009 | 15:21:16 | gen. | nihil prius fide | Nada por delante de la fe (Это девиз испанских нотариусов. Он значит "совсем не впереди веры" касательно полномочий нотариуса, которые они осуществляют от имени государства в юридических делах. Самый точный перевод "Ничто не преобладает над верой" в том смысле, что те факты, на которых дает веру нотариус, делают полное доказательство в суждении и вне его. - информация с испанского форума) |