English-Russian dictionary - terms added by user S. Manyakin: 487 >>

10.05.2019	2:04:38	fishery	spawned out salmon	сненка
10.05.2019	2:04:18	fishery	post-spawn salmon	сненка
12.11.2018	9:21:06	dril.	unshearables	компоненты колонны, не срезаемые плашками превентора
3.08.2018	22:36:20	biol.	haul-out	залежка (морского зверя)
3.08.2018	22:17:56	fishery	retained species	изымаемый вид (из прилова)
3.08.2018	22:17:50	tech.	static puncture	прочность на прокол
3.08.2018	22:17:49	nautic.	inboard arm	внутренняя труба (морского стендера)
3.08.2018	22:09:04	hydrogeol.	ice clearance	освобождение акватории ото льда
3.08.2018	22:08:54	ichtyol.	shishamo smelt	морская малоротая корюшка (Hypomesus japonicus)
3.08.2018	22:05:32	ichtyol.	Far Eastern dace	дальневосточная краснопёрка
3.08.2018	22:05:03	gen.	new joiner	вновь принятый на работу
3.08.2018	22:05:03	gen.	recent joiner	вновь принятый на работу
3.08.2018	21:46:31	gen.	Japanese spruce	ель аянская
3.08.2018	21:46:31	gen.	Yezo spruce	ель аянская
3.08.2018	21:46:20	chem.	fluorohydric acid	фтороводородная кислота
3.08.2018	21:46:20	chem.	hydrogen fluoride	фтороводородная кислота
3.08.2018	21:46:20	gen.	insect repellent	средство от насекомых
3.08.2018	21:43:57	gen.	foremost	первоочередной
3.08.2018	21:43:57	gen.	rain or shine, wet or fine	в любую погоду
3.08.2018	21:43:57	gen.	serving	действующий (о чиновнике)
3.08.2018	21:43:57	gen.	sitting	действующий (о чиновнике: Milošević ... became the first sitting head of state to be charged with war crimes.)
3.08.2018	21:43:42	mech.	wale	распределительный пояс
3.08.2018	21:43:41	tech.	hook joint	обойма крюка (подъемно-трансп. обор-е)
3.08.2018	21:43:40	account.	total to date	нарастающий
3.08.2018	21:43:40	nautic.	stow	караван (лесного груза)
3.08.2018	21:43:39	ecol.	tetraethyl lead	ТЭС (тетраэтилсвинец)
3.08.2018	21:43:39	nautic.	bottom door	днищевая лядь (грунтоотвозной шаланды)
3.08.2018	21:43:39	nautic.	split bottom	днищевая лядь (грунтоотвозной шаланды)
3.08.2018	21:43:38	eng.geol.	undisturbed	без нарушения природного сложения (об образце грунта)
3.08.2018	21:43:38	construct.	blowing snow	позёмка
3.08.2018	21:43:38	gen.	viewing point	смотровая площадка
3.08.2018	13:35:45	expl.	deck	одна из частей рассредоточенного заряда
3.08.2018	13:23:30	tech.	general practice	руководящий документ (ExxonMobil)
3.08.2018	13:23:27	construct.	ice build-up	наледь
3.08.2018	13:23:26	ecol.	100% pump	насос, рассчитанный на 100% требуемой производительности
3.08.2018	13:18:40	hydrogeol.	ice clearance	сход льда
3.08.2018	13:18:40	nautic.	ice escort	ледовое сопровождение
3.08.2018	13:18:40	nautic.	ice escort	ледовая проводка
3.08.2018	13:18:39	geol.	detached block	блок отседания
3.08.2018	13:15:11	ornit.	gray-backed thrush	сизый дрозд (Turdus hortulorum)
3.08.2018	13:15:07	hydrogr.	riffle	перекат
3.08.2018	13:14:48	nautic.	D-ring	рым с полукольцом
3.08.2018	13:09:37	tech.	dredging	разработка подводных грунтов
3.08.2018	13:02:20	polit.	far left	крайне левый
3.08.2018	13:00:18	construct.	discipline	специальность (профиль специалиста)
3.08.2018	13:00:18	concr.	cover block	цементный фиксатор
3.08.2018	13:00:17	tech.	backup time	задержка срабатывания
3.08.2018	13:00:16	dril.	slip	подкладная вилка
3.08.2018	13:00:16	construct.	bund wall	перемычка (между котлованом и водным объектом)
11.09.2017	5:02:40	fishery	drop-off	свал глубин
26.09.2016	10:17:41	nautic.	rescue boat	дежурная шлюпка (в отличие от lifeboat)
26.09.2016	10:14:35	nautic.	Group survival equipment	Оборудование коллективного выживания (Вариант ЦНИИМФ)
19.08.2016	5:40:27	drv.	undercord	нижняя сторона основы корда (для клиновых ремней)
18.06.2016	5:30:07	busin.	report for duty	выходить на работу (из оригинального документа)
15.06.2016	13:57:41	lab.law.	not regulated by duty hour limitations	ненормированный рабочий день (из оригинального документа)
3.10.2014	4:20:57	hydr.	low-crested sill	низкопрофильная буна (на БП Чайво)
21.02.2014	3:20:42	mil.	warrior ethos	боевой дух
10.11.2013	5:29:20	nautic.	buoy tender	обстановочное судно
8.11.2013	5:04:37	nautic.	oblique icebreaker	ледокол косого хода
8.11.2013	5:04:37	nautic.	oblique icebreaker	косоходный ледокол
16.09.2013	13:49:27	tech.	rodent bait box	мышеловка (из стандарта на услуги дезинсекции)
15.07.2013	5:17:38	gen.	green space worker	озеленитель
12.04.2013	4:40:27	fig.of.sp.	infancy mistake	детская ошибка
26.03.2013	5:16:49	wareh.	stretch wrapping	стрейчевание
26.01.2013	10:10:51	bot.	fruit aggregate	многолистовка (многочленный плод)
27.10.2012	5:40:21	gen.	early settler	первопоселенец
20.10.2012	5:33:54	tech.	required by design	предусмотренный конструкцией
27.06.2011	15:52:41	build.struct.	shim plate	клиновая шайба
14.06.2011	10:22:55	forestr.	forest coverage in relation to land area	лесистость
17.05.2011	3:54:52	biol.	perch-and-wait	подкарауливание (о птицах)
1.04.2011	7:32:53	mil.	locality pay	районный коэффициент
23.02.2011	10:47:41	tech.	negative-pressure respirator	респиратор с фильтрацией воздуха за счёт разрежения, создаваемого вдохом человека
3.02.2011	11:15:38	fishery	backlit conveyor	конвейер с просветкой
15.11.2010	11:34:09	O&G. tech.	thrust boring	прокладка труб методом продавливания
25.10.2010	11:39:41	gen.	body harness	ремни крепления к туловищу
4.10.2010	4:43:39	O&G	liquid loading	степень заполнения трубопроводной системы жидкой фазой
29.07.2010	5:18:58	phys.	Cryogenic Dark Matter Search	криогенный поиск тёмной материи
28.07.2010	13:32:56	busin.	Net Promoter Score	показатель лояльности клиентов (также индекс NPS)
6.12.2009	6:40:04	energ.ind.	wind potential assessment	ветроэнергетический расчёт
11.09.2009	4:45:37	tech.	steam silencer	глушитель шума выброса пара
13.08.2009	3:43:41	hist.	Niuchen	чжурчжэньский
30.07.2009	3:01:20	mining.	site sensitized emulsion	эмульсионное ВВ, активируемое на месте работ
29.07.2009	7:55:41	mining.	decoupling	соотношение между диаметрами шпура и заряда
29.07.2009	7:54:16	mining.	decoupled blasthole	шпур с зарядом, не касающимся стенок шпура
29.07.2009	7:52:07	mining.	decoupling ratio	соотношение диаметров шпура и заряда
20.11.2008	5:08:06	tech.	project summary	аннотация к проекту
19.11.2008	9:36:41	busin.	non-labour cost	затраты, не связанные с использованием рабочей силы
19.11.2008	8:36:21	O&G, oilfield.	integrated platform	комплекс сооружений платформы
17.11.2008	2:38:00	biol.	semelparous	воспроизводящийся один раз в жизни
14.11.2008	7:23:42	fishery	fishing down	обезрыбливание пищевых цепей
13.11.2008	4:40:37	fishery	enhanced stock	искусственно возобновляемая популяция
13.11.2008	4:37:47	fishery	enhanced fishery	промысел искусственно возобновляемой популяции
12.11.2008	2:53:31	tech.	sizer	дробилка-грохот
6.11.2008	3:41:21	oil.proc.	quenched gas	холодные газы реакции
6.11.2008	3:39:41	oil.proc.	quench gas	газ для охлаждения катализатора
5.11.2008	2:25:16	construct.	non-self-supporting ladder	приставная лестница
5.11.2008	2:15:23	construct.	safe work practice	методика безопасного выполнения работ
1.11.2008	7:59:49	tech.	static puncture	сопротивление пробою (для геотекстиля)
1.11.2008	4:48:34	tech.	pump ratio	степень сжатия на выходе насоса (Неправильный перевод xx007)
1.11.2008	2:21:50	tech.	air blasting	очистка с применением сжатого воздуха

1 2 3 4 5

Get short URL