| 3.08.2018 |
22:33:02 |
gen. |
technological capacity |
технические возможности |
| 3.08.2018 |
22:27:59 |
gen. |
central case |
среднее значение (in forecasting – average estimate) |
| 3.08.2018 |
22:25:58 |
gen. |
compelling |
основательный |
| 3.08.2018 |
22:19:35 |
gen. |
tasks performed |
выполненные работы |
| 3.08.2018 |
13:29:41 |
gen. |
piece of information |
информационная составляющая |
| 25.05.2017 |
17:06:32 |
energ.ind. |
variable renewables |
возобновляемые источники с переменным характером выработки электроэнергии |
| 25.05.2017 |
16:54:21 |
energ.syst. |
advanced metering infrastructure |
передовая измерительная инфраструктура (получение и обработка данных измерений, дистанционное считывание показаний приборов учета и дистанционное управление) |
| 24.05.2017 |
18:37:35 |
energ.ind. |
energy mix |
структура топливно-энергетического баланса (Под структурой топливно-энергетического баланса понимаются состав топлива и энергии, включаемых в баланс, и их доля в общем объёме производства и потребления.) |
| 16.05.2017 |
15:49:34 |
econ. |
radical innovation |
базисные инновации (базируются на научном открытии или крупном изобретении и направлены на освоение принципиально новых продуктов и услуг, технологий новых поколений) |
| 16.05.2017 |
15:47:39 |
econ. |
incremental innovation |
улучшающие инновации (направленны на улучшение параметров производимых продуктов и используемых технологий, совершенствование продукции и технологических процессов) |
| 15.11.2011 |
20:00:55 |
econ. |
cross-ownership |
перекрёстная структура собственности |
| 15.11.2011 |
15:57:34 |
energ.ind. |
wholesale electricity trading hub |
центр оптовой торговли электроэнергией |
| 10.11.2011 |
20:49:32 |
ecol. |
carbon sink |
поглотитель углерода (напр., лесные массивы) |
| 23.10.2011 |
19:34:10 |
gen. |
external shocks |
внешние потрясения |
| 10.10.2011 |
16:28:08 |
econ. |
lock-in |
замыкание (ситуация, когда выбор одного варианта деятельности сильно затрудняет в дальнейшем выбор другого, возможно более успешного; напр., выбор одной из технологий затрудняет впоследствии переход к другой технологии, так как требует дополнительных затрат; это создает определенную власть создателя первой технологии над её потребителями) |
| 10.10.2011 |
16:28:08 |
econ. |
lock-in |
закрепление |
| 15.09.2011 |
13:24:14 |
energ.ind. |
district heating and cooling |
централизованное теплохладоснабжение |
| 12.05.2011 |
14:01:44 |
energ.ind. |
carbon lock-in |
"углеродная ловушка" (термин используется для обозначения будущих выбросов на строящихся сегодня электростанциях, на которых не предусмотрена возможность улавливания углерода) |
| 6.05.2011 |
19:13:14 |
oil |
Joint Petroleum Development Area |
район совместных разработок |
| 3.05.2011 |
0:58:35 |
gen. |
rigidity |
закостенелость |
| 2.05.2011 |
20:04:48 |
gen. |
glorious |
выдающийся |
| 2.05.2011 |
19:47:43 |
gen. |
brain circulation |
циркуляция умов (перемещения мигрантов высокой квалификации) |
| 21.04.2011 |
19:51:32 |
gen. |
agent of change |
носитель изменений |
| 28.03.2011 |
17:51:25 |
gen. |
policy driver |
политический стимул |
| 14.02.2011 |
18:29:06 |
gen. |
cautious |
умеренный |
| 13.02.2011 |
17:59:39 |
econ. |
net trade gains |
чистые поступления от торговли |
| 10.02.2011 |
20:04:42 |
fig.of.sp. |
act as a backstop |
страховка на случай необходимости (precaution in case of emergency) |
| 8.02.2011 |
18:41:00 |
O&G |
Caspian Coastal Pipeline |
Прикаспийский газопровод |
| 4.02.2011 |
15:02:49 |
gen. |
continued possibilities |
наличие возможностей |
| 4.02.2011 |
14:59:38 |
gen. |
continued possibilities |
сохранение возможностей |
| 3.02.2011 |
18:55:05 |
energ.ind. |
gas hub |
газораспределительный центр (чаще "газовый хаб") |
| 3.02.2011 |
18:55:05 |
energ.ind. |
gas hub |
газовая биржа |
| 26.11.2010 |
17:27:02 |
energ.ind. |
marginal power plant |
электростанция, определяющая цену при маржинальном ценообразовании |
| 1.07.2010 |
13:31:58 |
stat. |
vehicle stock |
парк транспортных средств |
| 21.06.2010 |
23:40:16 |
gen. |
EPBD |
Европейская Директива по энергетическим характеристикам зданий |
| 17.06.2010 |
14:32:07 |
gen. |
large appliances |
крупная бытовая техника |
| 2.06.2010 |
19:18:12 |
energ.ind. |
JODI |
Совместная инициатива в области данных о нефти |
| 26.05.2010 |
14:38:18 |
energ.ind. |
IPEEC |
Международное партнёрство по сотрудничеству в области энергоэффективности (The International Partnership for Energy Efficiency Cooperation) |
| 21.05.2010 |
14:41:53 |
gen. |
co-benefits |
сопутствующие выгоды |
| 21.05.2010 |
14:41:53 |
gen. |
co-benefits |
побочные выгоды |
| 21.05.2010 |
13:54:26 |
gen. |
technological capacity |
технический потенциал |
| 21.05.2010 |
13:34:53 |
gen. |
human capacity |
кадровый потенциал |
| 24.02.2010 |
18:35:06 |
gen. |
Chatham House Rule |
правило "Чатем-хауса" (предусматривает, что участники дискуссии вправе использовать полученную информацию, но при этом ни личность, ни принадлежность докладчика или любого другого участника не могут разглашаться) |
| 19.02.2010 |
18:42:36 |
gen. |
commercial buildings |
здания сферы услуг |
| 9.02.2010 |
14:38:55 |
gen. |
raise the profile |
придать вес |
| 8.02.2010 |
18:07:18 |
ecol. |
renewables portfolio standard |
типовое портфолио возобновляемых источников энергии обязательство по возобновляемой энергии |
| 4.02.2010 |
17:57:26 |
ecol. |
tradable emission entitlements |
переуступаемые права квоты на выбросы |
| 18.01.2010 |
18:10:14 |
stat. |
travel diary |
журнал поездок (a survey instrument designed to record all movements during the course of one or more days including their relevant details. It is complemented by separate household and personal forms for recording general information.) |
| 7.01.2010 |
12:24:44 |
ecol. |
sustainable technologies |
экологически чистые технологии |
| 4.01.2010 |
18:29:40 |
gen. |
growing dependence |
усиливающаяся зависимость |
| 26.11.2009 |
19:43:38 |
gen. |
capacity development |
наращивание потенциала (Подразумевает организационное строительство и развитие, в том числе привлечение местного населения, развитие людских ресурсов, а также пропагандистскую и просветительную работу на всех уровнях общества UN Thesaurus) |
| 17.11.2009 |
20:18:42 |
gen. |
promote |
добиваться дальнейшего развития (чего-либо) |
| 17.11.2009 |
11:53:57 |
gen. |
sound policy |
рациональная политика |
| 12.11.2009 |
14:56:00 |
energ.ind. |
RESNET |
Сетевая организация по оценке энергетических услуг в жилищном секторе |
| 6.11.2009 |
17:57:12 |
gen. |
MEC |
Типовой энергетический кодекс |
| 19.10.2009 |
18:09:37 |
gen. |
bottom-up assessment |
восходящая оценка |
| 19.10.2009 |
18:09:37 |
gen. |
bottom-up assessment |
оценка по восходящей |
| 19.10.2009 |
18:09:37 |
gen. |
bottom-up assessment |
оценка по принципу "снизу-вверх" |
| 18.10.2009 |
15:55:12 |
gen. |
international funding pools |
международные фонды развития (international development funds) |
| 12.10.2009 |
13:07:17 |
gen. |
compelling |
убедительный (анализ, доказательство) |
| 12.10.2009 |
13:07:17 |
gen. |
compelling |
аргументированный |
| 25.09.2009 |
14:55:25 |
energ.ind. |
climate-corrected energy intensity |
энергоёмкость с учётом коррекции на погодно-климатические условия |
| 17.09.2009 |
18:49:32 |
gen. |
policy message |
политический стимул, программное послание |
| 16.09.2009 |
18:26:37 |
construct. |
draught proofing |
герметизация окон и дверей |
| 9.07.2009 |
19:33:22 |
energ.ind. |
thermal coal dryer |
термоаэроклассификатор (топочное устройство, предназначенное для высушивания угля класса 0-6 мм, в том числе угля в виде шлама обогатительной фабрики) |
| 19.06.2009 |
17:47:11 |
energ.ind. |
fuel poverty |
топливная бедность (возникает, когда для отопления жилья в соответствии с достаточным стандартом тепла бытовой потребитель должен тратить более чем 10% своих доходов на общее потребление топлива) |
| 19.06.2009 |
17:20:06 |
energ.ind. |
building energy demand models |
модели расчёта энергопотребления здания |
| 19.06.2009 |
17:18:41 |
energ.ind. |
baseline energy consumption |
базовый уровень энергопотребления |
| 10.06.2009 |
14:29:49 |
energ.ind. |
adjacent coal seams |
сближенные пласты угля |
| 8.06.2009 |
18:01:05 |
energ.ind. |
dry ash-free coal |
сухая беззольная масса угля |
| 8.06.2009 |
18:01:05 |
energ.ind. |
daf coal |
сухая беззольная масса угля |
| 2.06.2009 |
18:31:44 |
energ.ind. |
flow reversal reactor |
реверс-поточные реакторы |
| 13.05.2009 |
13:46:16 |
energ.ind. |
avoided cost |
устранённые затраты |
| 13.05.2009 |
13:42:27 |
energ.ind. |
avoided cost |
альтернативные затраты (расходы на обеспечение потребителей электроэнергией (мощностью), которых коммунальной компании удается избежать, благодаря покупке электроэнергии (мощности) у независимого производителя) |
| 29.04.2009 |
18:33:24 |
O&G |
Methane to Markets |
Партнерство "Метан – на рынки" |
| 29.04.2009 |
18:32:32 |
O&G |
M2M |
Партнерство "Метан – на рынки" |
| 30.03.2009 |
1:11:17 |
energ.ind. |
open season process |
переговоры и подписание договоров с потенциальными пользователями трубопроводного транспорта (A period of time in which potential customers can bid for pipeline services, and during which such customers are treated equally regarding priority in the queue for service.) |
| 30.03.2009 |
1:08:37 |
energ.ind. |
open season process |
переговорный процесс с потенциальными клиентами трубопровода |
| 29.03.2009 |
21:15:46 |
invest. |
upfront investment |
начальные инвестиции (= initial investment) |
| 29.03.2009 |
21:15:46 |
invest. |
upfront investment |
стартовые инвестиции |
| 11.03.2009 |
17:57:10 |
gen. |
ocean energy resource |
энергетические ресурсы океана |
| 9.03.2009 |
14:08:42 |
gen. |
ambitious program |
масштабная программа |
| 9.03.2009 |
14:06:58 |
gen. |
ambitious aim |
масштабная цель |
| 9.03.2009 |
14:06:58 |
gen. |
ambitious aim |
обширная задача |
| 9.03.2009 |
13:25:11 |
gen. |
point of contact |
контактный центр |
| 9.03.2009 |
13:25:11 |
gen. |
point of contact |
контактный пункт |
| 6.03.2009 |
19:08:03 |
gen. |
alignment of policies |
согласование политики |
| 6.03.2009 |
19:02:39 |
gen. |
contributor to the economy |
играть важную роль в экономике |
| 6.03.2009 |
19:02:39 |
gen. |
contributor to the economy |
вносить важный вклад в экономику |
| 6.03.2009 |
18:27:39 |
gen. |
outreach |
информационно-пропагандистская деятельность |
| 6.03.2009 |
18:22:35 |
gen. |
intensify cooperation |
активизировать сотрудничество |
| 17.02.2009 |
17:05:45 |
energ.ind. |
primary energy |
первичные энергоресурсы |
| 5.02.2009 |
14:25:03 |
energ.ind. |
fuel switching |
переход на альтернативные виды топлива (на использование альтернативных видов топлива; a measure to reduce demand for oil) |
