| Id |
|
|
| 1 |
禁令解除之前，您不能在论坛发布贴文。 Hoi2019 15.06.2021 14:17:41 |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
禁令解除之前，您不能再增加新的条目。 Hoi2019 15.06.2021 14:18:02 |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
起始 IP 地址 Hoi2019 20.07.2021 9:23:28 |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
结束 IP 地址 Hoi2019 20.07.2021 9:24:58 |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
如只禁止一个地址，则留空 Hoi2019 15.06.2021 14:18:28 |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
使用者名称 Hoi2019 15.06.2021 14:19:27 |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
被禁至 Hoi2019 15.06.2021 14:19:41 |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
默认：1星期 Hoi2019 15.06.2021 14:19:58 |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
范围 Hoi2019 15.06.2021 14:20:19 |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
留言 7.07.2021 19:02:53 |
cometariu auto translated |
| 11 |
将显示给被禁的用家 Hoi2019 15.06.2021 14:20:47 |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
储存 Hoi2019 15.06.2021 14:21:06 |
Salvați auto translated |
| 13 |
被禁名单 Hoi2019 15.06.2021 14:21:17 |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
新状况 Hoi2019 15.06.2021 14:21:30 |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
被禁记录 Hoi2019 15.06.2021 14:21:42 |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
处理 Hoi2019 15.06.2021 14:22:16 |
Proces auto translated |
| 18 |
帮助 Hoi2019 15.06.2021 15:29:50 |
Ajutor auto translated |
| 19 |
批量添加条目 Hoi2019 15.06.2021 15:30:03 |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
主题类别 Hoi2019 15.06.2021 15:30:12 |
Subiect auto translated |
| 21 |
禁止访问 Hoi2019 15.06.2021 15:30:23 |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
禁止在论坛发布贴文 Hoi2019 15.06.2021 15:30:35 |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
分钟 Hoi2019 7.07.2021 19:04:53 |
minute auto translated |
| 24 |
禁止编写至词典 Hoi2019 15.06.2021 15:38:04 |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
无效格式 Hoi2019 15.06.2021 15:38:14 |
Format invalid auto translated |
| 26 |
您收到这封电邮，是因为有人(也许是您)要求更改或重设您在 www. multitran.com 的帐号密码 Hoi2019 15.06.2021 15:40:42 |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
以确认更改/重设密码，请点击以下链接： Hoi2019 15.06.2021 15:41:11 |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
如果您不曾要求更改/重设密码，可以安心略过此电邮 Hoi2019 22.07.2021 10:47:15 |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
全名 Hoi2019 15.06.2021 15:41:42 |
Numele complet auto translated |
| 30 |
显示首 500 个短语 Hoi2019 15.06.2021 15:42:14 |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
词法学分析结果 Hoi2019 15.06.2021 15:42:24 |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
电邮地址 Hoi2019 15.06.2021 15:42:31 |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
密码 Hoi2019 15.06.2021 15:42:47 |
Parola auto translated |
| 34 |
确认 Hoi2019 15.06.2021 15:43:01 |
A confirma auto translated |
| 35 |
您收到此讯息，以验证您在 (link) 的电邮地址 Hoi2019 15.06.2021 15:43:45 |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
以验证您的电邮地址，请点击以下链接： Hoi2019 15.06.2021 15:44:56 |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
如果您不曾要求收取确认电邮，可以安心略过此电邮 Hoi2019 22.07.2021 10:46:51 |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
您的浏览器必须支援小型文字档案(cookies)，您方可以登入 Hoi2019 15.06.2021 15:44:37 |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
词典 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
dicţionar auto translated |
| 40 |
输入一个字词或短语 Hoi2019 15.06.2021 15:59:22 |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
学科领域清单 Hoi2019 27.06.2021 16:26:38 |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
使用者 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Utilizator auto translated |
| 43 |
已成功处理数据 Hoi2019 15.06.2021 15:59:47 |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
潜在错误已被标记 Hoi2019 15.06.2021 16:01:53 |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
登入您的帐号 Hoi2019 15.06.2021 16:02:19 |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
名称 Hoi2019 15.06.2021 16:02:33 |
Nume auto translated |
| 47 |
注册 Hoi2019 15.06.2021 16:02:40 |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
忘记您的电邮或密码？ Hoi2019 15.06.2021 16:02:49 |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
登入或使用此论坛时出现问题？ Hoi2019 15.06.2021 16:03:01 |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
在这个装置上记住我 Hoi2019 15.06.2021 16:03:09 |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
登录 Hoi2019 15.06.2021 15:58:52 |
Conectare auto translated |
| 52 |
您须要先登入才能参与论坛活动 Hoi2019 20.06.2021 14:04:04 |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
输入主题名称(或部分名称)。支援缩写/简称。 Hoi2019 20.06.2021 14:04:24 |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
搜寻 Hoi2019 20.06.2021 14:04:37 |
Căutare auto translated |
| 55 |
以电邮通知我有新回复 Hoi2019 20.06.2021 14:05:00 |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
输入您须要协助的字词或短语，或 非常简洁地描述您的问题 Hoi2019 15.10.2022 18:01:30 |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
主题/标题 Hoi2019 20.06.2021 14:07:06 |
Subiect auto translated |
| 58 |
正文 Hoi2019 20.06.2021 14:07:25 |
Mesaj auto translated |
| 59 |
拼写检查 Hoi2019 20.06.2021 14:07:31 |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
预览 Hoi2019 20.06.2021 14:07:46 |
previzualizare auto translated |
| 61 |
请检查发帖规则。不符合规则的帖子将被关闭，恕不另行通知。 auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
必须至少选中一个复选框 auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
输入使用者名称 Hoi2019 20.06.2021 14:08:20 |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
选择一个主题领域(可选) Hoi2019 20.06.2021 14:09:58 |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
论坛规则 Hoi2019 20.06.2021 14:10:03 |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
复文 Hoi2019 20.06.2021 14:10:31 |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
找不到错误 Hoi2019 20.06.2021 14:10:36 |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
发表回复 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Raspunde auto translated |
| 69 |
发表日期 Hoi2019 20.06.2021 14:10:57 |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
此网站使用EDICT 和 KANJIDIC 的词典文件。该文件为Electronic Dictionary Research and Development Group 的资产，本网站已取得有关机构的牌照准许。 Hoi2019 22.07.2021 10:50:25 |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
主题 Hoi2019 20.06.2021 14:11:46 |
Subiecte auto translated |
| 72 |
回应 Hoi2019 20.06.2021 14:12:22 |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
总共 Hoi2019 20.06.2021 14:11:54 |
total auto translated |
| 74 |
搜索使用者名称 Hoi2019 20.06.2021 14:13:08 |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
如要分开译文，以分号替代逗号 Hoi2019 20.06.2021 14:13:01 |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
此使用者名称无效或不存在 Hoi2019 23.08.2022 19:45:34 |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
只可以发送私信给已注册的使用者 Hoi2019 20.06.2021 14:14:12 |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
清检查使用者名称 Hoi2019 20.06.2021 14:13:38 |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
找不到注册或重置密码的要求 Hoi2019 23.08.2022 19:43:23 |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
请重新提交您的密码 Hoi2019 20.06.2021 14:14:45 |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
翻译 Hoi2019 20.06.2021 14:14:38 |
Traducere auto translated |
| 82 |
新密码 Hoi2019 20.06.2021 14:14:29 |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
重复输入密码 Hoi2019 20.06.2021 14:15:21 |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
搜寻使用者 Hoi2019 20.06.2021 14:15:12 |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
已从名单中移除重复的条目 Hoi2019 20.06.2021 14:15:04 |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
重设密码 Hoi2019 20.06.2021 14:17:05 |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
额外资料 Hoi2019 20.06.2021 14:16:47 |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
您收到此电邮，以完成您在 www.multitran.com 的注册 Hoi2019 20.06.2021 14:16:37 |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
以确认注册，请点击以下链接 Hoi2019 20.06.2021 14:18:08 |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
如果您不曾建立Multitran帐户，可以安心略过此电邮 Hoi2019 22.07.2021 11:00:21 |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
您的IP地址已在名单上 Hoi2019 20.06.2021 14:17:37 |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
Andrei Pominov Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
设定 Hoi2019 15.06.2021 15:56:29 |
Setări auto translated |
| 94 |
以超连结显示译文 Hoi2019 20.06.2021 14:27:21 |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
在此页底部展示第二个搜寻栏 Hoi2019 20.06.2021 14:26:56 |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
自动搜索平行句子 Hoi2019 20.06.2021 14:26:21 |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
自动搜索所有语言对 Hoi2019 27.06.2021 8:36:19 |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
在词典保留我的搜索历史 Hoi2019 27.06.2021 8:35:58 |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
自动清空搜索栏 Hoi2019 27.06.2021 8:36:50 |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
当您在搜索栏打字时提供建议 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
显示读音 Hoi2019 27.06.2021 8:37:15 |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
每页显示的论坛主题数量 Hoi2019 27.06.2021 8:37:49 |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
论坛刷新间隔(分钟) Hoi2019 27.06.2021 8:50:16 |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
前往其他网上词典及网站的快速链接 |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
密码错误 Hoi2019 23.08.2022 20:49:54 |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
检查您的键盘布局，并确保大写键已关闭 Hoi2019 27.06.2021 8:50:59 |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
删除 Hoi2019 27.06.2021 8:51:42 |
Șterge auto translated |
| 108 |
您已被版主禁言 Hoi2019 27.06.2021 8:51:48 |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
自动 Hoi2019 27.06.2021 8:51:59 |
automat auto translated |
| 110 |
名词 Hoi2019 27.06.2021 8:52:06 |
substantiv auto translated |
| 111 |
此版面字串已经存在 Hoi2019 27.06.2021 8:52:14 |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
版面字串 Hoi2019 27.06.2021 8:52:35 |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
名词，阳性 Hoi2019 27.06.2021 8:52:41 |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
名词，阴性 Hoi2019 27.06.2021 8:52:47 |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
名词，中性 Hoi2019 27.06.2021 8:52:59 |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
名词，众数 Hoi2019 27.06.2021 8:53:06 |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
形容词 Hoi2019 27.06.2021 8:53:27 |
adjectiv auto translated |
| 118 |
动词 Hoi2019 27.06.2021 8:53:34 |
verb auto translated |
| 119 |
副词 Hoi2019 27.06.2021 8:53:40 |
adverb auto translated |
| 120 |
代名词 Hoi2019 27.06.2021 8:53:48 |
pronume auto translated |
| 121 |
介词 Hoi2019 27.06.2021 8:54:42 |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
缩写 Hoi2019 27.06.2021 8:53:58 |
abreviere auto translated |
| 123 |
关联词 Hoi2019 27.06.2021 8:54:36 |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
词库 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
tezaur auto translated |
| 125 |
找到 Hoi2019 27.06.2021 8:54:25 |
găsite auto translated |
| 126 |
数据 Hoi2019 27.06.2021 8:54:20 |
Statistici auto translated |
| 127 |
显示替换建议 Hoi2019 27.06.2021 8:55:22 |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
统计学上替换字母 Hoi2019 27.06.2021 8:55:37 |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
将字母改为俄文 Hoi2019 27.06.2021 8:55:46 |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
预览图片 Hoi2019 27.06.2021 8:55:58 |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
加快图像预览速度 Hoi2019 27.06.2021 8:56:05 |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
新增条目 Hoi2019 27.06.2021 9:07:50 |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
编辑词条 Hoi2019 27.06.2021 9:08:21 |
linii editate auto translated |
| 134 |
索引重建成功 Hoi2019 27.06.2021 9:08:33 |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
重建索引错误 Hoi2019 27.06.2021 9:08:46 |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
已成功储存数据 Hoi2019 27.06.2021 9:09:00 |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
已到最后页 Hoi2019 27.06.2021 9:10:55 |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
下一页显示 Hoi2019 27.06.2021 9:11:15 |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
你的投票被撤回 Hoi2019 27.06.2021 9:11:23 |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
本页没有问题 Hoi2019 27.06.2021 9:11:36 |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
退票 Hoi2019 27.06.2021 9:11:55 |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
投票 Hoi2019 27.06.2021 9:12:39 |
vot auto translated |
| 143 |
已投票 Hoi2019 27.06.2021 9:12:45 |
deja votat auto translated |
| 144 |
请填写必写栏目 Hoi2019 27.06.2021 9:12:54 |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
找不到使用者 Hoi2019 27.06.2021 9:13:23 |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
写错 Hoi2019 27.06.2021 9:13:29 |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
错误代码 Hoi2019 27.06.2021 9:13:51 |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
新的答复已经送达 Hoi2019 27.06.2021 9:18:56 |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
帖文已经存在 Hoi2019 27.06.2021 9:20:40 |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
缺少回复文字 Hoi2019 23.08.2022 20:53:41 |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
论坛 Hoi2019 15.06.2021 16:04:50 |
forum auto translated |
| 152 |
您的回复如下： Hoi2019 27.06.2021 9:21:05 |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
继续编辑 Hoi2019 27.06.2021 9:22:05 |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
信息已经存在 Hoi2019 27.06.2021 9:22:13 |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
---строка не используется на новом сайте--- auto translated |
---suggest a translation--- |
| 156 |
欠主题/标题 Hoi2019 24.08.2022 17:04:11 |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
欠正文 Hoi2019 24.08.2022 16:17:42 |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
在下面的句子中使用 Hoi2019 27.06.2021 9:25:06 |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
给 ____的私信 Hoi2019 27.06.2021 9:26:01 |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
预览讯息 Hoi2019 27.06.2021 9:26:08 |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
发布讯息 Hoi2019 27.06.2021 9:26:22 |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
开始一个新的主题 Hoi2019 27.06.2021 9:26:39 |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
此为系统自动通知信，请勿直接回复 Hoi2019 27.06.2021 9:26:46 |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
致 Hoi2019 27.06.2021 9:27:15 |
dragă auto translated |
| 165 |
您在Multitran论坛的贴文有新回复 Hoi2019 27.06.2021 9:32:14 |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
来自 Hoi2019 27.06.2021 9:32:22 |
Din auto translated |
| 167 |
要查看该帖子的所有回复，请访问 Hoi2019 27.06.2021 15:44:27 |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
请勿回复此电邮。如需回应讯息，请至论坛 Hoi2019 27.06.2021 9:33:02 |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
找不到讯息 Hoi2019 27.06.2021 9:33:26 |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
页数 Hoi2019 27.06.2021 9:33:32 |
Pagini auto translated |
| 171 |
† 帖子被管理员关闭 † Hoi2019 27.06.2021 15:45:12 |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
写回复 Hoi2019 27.06.2021 9:33:48 |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
重开帖子 Hoi2019 27.06.2021 15:45:15 |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
关闭帖子 Hoi2019 27.06.2021 15:45:17 |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
您已被列入黑名单 Hoi2019 27.06.2021 9:36:03 |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
全部页数 Hoi2019 27.06.2021 9:36:11 |
toate paginile auto translated |
| 177 |
决选名单 Hoi2019 27.06.2021 9:36:17 |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
服务器正进行维修，网站进入唯读模式。请稍后再来检查。 Hoi2019 27.06.2021 9:36:24 |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ 新帖子 Hoi2019 24.08.2022 17:05:48 |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
浏览 Hoi2019 27.06.2021 9:37:30 |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
按回复日期排序 Hoi2019 27.06.2021 9:37:36 |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
按名称排序 Hoi2019 27.06.2021 9:37:43 |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
按主题日期排序 Hoi2019 27.06.2021 9:37:48 |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
论坛是空的 Hoi2019 27.06.2021 9:38:03 |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
全部 Hoi2019 27.06.2021 9:38:10 |
toate auto translated |
| 186 |
私信 Hoi2019 27.06.2021 9:38:20 |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
由 Hoi2019 27.06.2021 9:38:27 |
din auto translated |
| 188 |
给 Hoi2019 27.06.2021 9:38:34 |
pentru auto translated |
| 189 |
我的回复 Hoi2019 27.06.2021 9:39:03 |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
有生命的 Hoi2019 27.06.2021 9:46:50 |
anima auto translated |
| 191 |
无生命的 Hoi2019 27.06.2021 9:46:56 |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
阳性 Hoi2019 27.06.2021 9:47:02 |
masculin auto translated |
| 193 |
阴性 Hoi2019 27.06.2021 9:47:08 |
feminin auto translated |
| 194 |
中性 Hoi2019 27.06.2021 9:47:40 |
neutru auto translated |
| 195 |
只可单数 Hoi2019 27.06.2021 9:47:47 |
numai singular auto translated |
| 196 |
只可众数 Hoi2019 27.06.2021 9:47:54 |
numai la plural auto translated |
| 197 |
不变的 Hoi2019 27.06.2021 9:47:59 |
invariabil auto translated |
| 198 |
完成式 Hoi2019 27.06.2021 9:48:05 |
perfect auto translated |
| 199 |
未完成式 Hoi2019 27.06.2021 9:48:32 |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
非指定 Hoi2019 27.06.2021 9:51:24 |
nedefinită auto translated |
| 201 |
指定 Hoi2019 27.06.2021 9:51:05 |
hotărât auto translated |
| 202 |
代词 Hoi2019 27.06.2021 9:52:14 |
pronom auto translated |
| 203 |
短写 Hoi2019 27.06.2021 9:52:32 |
mic de statura auto translated |
| 204 |
比较式 Hoi2019 27.06.2021 9:52:50 |
comparativ auto translated |
| 205 |
冠词 Hoi2019 27.06.2021 9:52:55 |
articol auto translated |
| 206 |
虚词 Hoi2019 27.06.2021 9:53:00 |
particulă auto translated |
| 207 |
词性 Hoi2019 27.06.2021 9:53:06 |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
感叹词 Hoi2019 27.06.2021 9:53:12 |
interjecţie auto translated |
| 209 |
表语 Hoi2019 27.06.2021 9:59:19 |
predicativ auto translated |
| 210 |
基数 Hoi2019 27.06.2021 9:59:26 |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
分词 Hoi2019 27.06.2021 9:59:32 |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
序数 Hoi2019 27.06.2021 9:59:38 |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
特殊词类 Hoi2019 27.06.2021 9:59:44 |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
未选择 Hoi2019 27.06.2021 10:00:01 |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
请输入电邮地址 Hoi2019 27.06.2021 10:00:07 |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
新电邮地址不能与您现时的电邮地址相同 Hoi2019 27.06.2021 10:00:14 |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
您收到此电邮，是因为您有求更改与Multitran帐户联系的电邮地址 Hoi2019 27.06.2021 10:00:24 |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
以确认更改电邮地址，请点击链接 Hoi2019 27.06.2021 10:00:33 |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
如您不曾要求有关更改，您可以放心略过此电邮 Hoi2019 22.07.2021 11:37:21 |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
已发送讯息，请检查您的电子邮箱 Hoi2019 27.06.2021 10:01:11 |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
您可以申请另一封确认信至 Hoi2019 27.06.2021 10:01:18 |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
请填写有效的电邮地址 Hoi2019 24.08.2022 17:11:36 |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
我们已发送验证电邮至您提供的电邮地址 Hoi2019 27.06.2021 10:01:35 |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
请检查您的电邮，并点击信内的链接 Hoi2019 27.06.2021 10:03:17 |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
请输入使用者名称 Hoi2019 24.08.2022 17:13:05 |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
找不到使用者名称 Hoi2019 24.08.2022 17:14:01 |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
此名称已被使用 Hoi2019 24.08.2022 17:15:52 |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
已有相似的使用者名称。请选择另一个名称 Hoi2019 24.08.2022 17:18:15 |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
请输入电邮地址 Hoi2019 24.08.2022 17:19:15 |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
找不到此电邮地址 Hoi2019 24.08.2022 17:20:19 |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
此电邮地址已被其他使用者使用 Hoi2019 24.08.2022 17:55:29 |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
请输入密码 Hoi2019 24.08.2022 17:57:04 |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
密码不符合 Hoi2019 24.08.2022 17:58:07 |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
电邮地址验证：找不到使用者名称 Hoi2019 24.08.2022 17:59:08 |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
您已成功验证电邮地址 Hoi2019 24.08.2022 18:02:52 |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
输入新的电邮地址 Hoi2019 27.06.2021 10:11:55 |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
请验证您的电邮地址 Hoi2019 27.06.2021 10:18:25 |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
找不到与该使用者名称和电邮地址有关的帐户 Hoi2019 24.08.2022 18:25:09 |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
更改密码：找不到使用者名称 Hoi2019 24.08.2022 18:33:58 |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
密码已成功更改 Hoi2019 24.08.2022 18:35:30 |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
重置密码 Hoi2019 27.06.2021 10:19:22 |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
请输入您的使用者名称或电邮地址 Hoi2019 27.06.2021 10:19:16 |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
您已成功在Multitran注册 Hoi2019 24.08.2022 18:37:53 |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
创建新帐户 Hoi2019 27.06.2021 10:40:16 |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
选取须编辑的翻译 Hoi2019 27.06.2021 10:40:10 |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
选取须删除的翻译 Hoi2019 27.06.2021 10:40:03 |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
没有找到主题的条目 Hoi2019 27.06.2021 10:39:56 |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
主题的术语 Hoi2019 27.06.2021 10:39:48 |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
简称 Hoi2019 27.06.2021 10:40:57 |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
检测到逗号 Hoi2019 24.08.2022 17:26:38 |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
选择接下来的动作： Hoi2019 27.06.2021 10:41:42 |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
包含逗号的翻译 Hoi2019 27.06.2021 10:42:06 |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
分开译文 Hoi2019 27.06.2021 10:42:13 |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
请让我在下面的表格中进一步编辑我的条目 Hoi2019 25.07.2021 7:09:16 |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
用分号分隔同一原文字词的译文 Hoi2019 27.06.2021 12:07:29 |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
找到不明字词 Hoi2019 24.08.2022 17:40:46 |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
查有此字/拼写正确 Hoi2019 27.06.2021 12:07:52 |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
储存条目 Hoi2019 25.07.2021 7:09:09 |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
无法储存：此项已被其他使用者加入 Hoi2019 24.08.2022 18:39:26 |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
成功保存条目 Hoi2019 24.08.2022 18:41:12 |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
不匹配的括号 28.06.2017 20:20:39 |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
错误 Hoi2019 27.06.2021 12:10:10 |
Eroare auto translated |
| 263 |
无法写入更变，请稍后再查。
当您看到这个讯息，很有可能是因为我们在导入新条目至服务器。 24.08.2022 18:43:08 |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
转成小写 Hoi2019 27.06.2021 12:09:40 |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
逗号分隔的条目部分已经存在于字典中。 Hoi2019 27.06.2021 12:09:56 |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
无法把所选词性归于此词 28.06.2017 20:20:39 |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
改变词性失败 28.06.2017 20:20:39 |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
成功改变词性 Hoi2019 27.06.2021 12:10:49 |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
没有更正可储存 28.06.2017 20:20:39 |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
您即将保存以下条目： 28.06.2017 20:20:39 |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
查无此字/串法 28.06.2017 20:20:39 |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
未知主题领域名称 Hoi2019 27.06.2021 12:13:20 |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
这个条目似乎是一个缩写，将被保存到词库中。 28.06.2017 20:20:39 |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
新增条目 Hoi2019 22.10.2022 22:59:31 |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
编辑条目 Hoi2019 22.10.2022 23:03:41 |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
由 添加，日期 Hoi2019 27.06.2021 12:20:29 |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
阅读 Hoi2019 27.06.2021 12:20:13 |
citind auto translated |
| 278 |
意思 Hoi2019 27.06.2021 12:20:06 |
Sens auto translated |
| 279 |
建议新主题 Hoi2019 27.06.2021 12:21:57 |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
日语读音 Hoi2019 27.06.2021 12:21:41 |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
请指名读音 (用拉丁文或平假名) Hoi2019 27.06.2021 12:21:26 |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
作者 Hoi2019 27.06.2021 12:21:08 |
autor auto translated |
| 283 |
此条目已由另一位用户添加 Hoi2019 27.06.2021 12:21:03 |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
无法封锁数据库。请稍后再试。 Hoi2019 27.06.2021 12:22:56 |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
成功删除 Hoi2019 24.08.2022 18:44:15 |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
您即将删除以下条目： Hoi2019 27.06.2021 12:22:44 |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
找不到关键词 24.08.2022 18:48:41 |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
请选择删除一个字词 28.06.2017 20:20:39 |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
论坛活动 Hoi2019 27.06.2021 12:24:26 |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
语言 28.06.2017 20:20:39 |
Limba auto translated |
| 291 |
帖子 Hoi2019 27.06.2021 15:45:58 |
Fire auto translated |
| 292 |
用户举报的条目 Hoi2019 27.06.2021 12:37:37 |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
用户添加的条目 Hoi2019 27.06.2021 12:37:26 |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
下载 28.06.2017 20:20:39 |
Descarca auto translated |
| 295 |
不明的使用者名称 Hoi2019 27.06.2021 12:39:41 |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
更新数据 28.06.2017 20:20:39 |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
买家资料 Hoi2019 27.06.2021 12:40:06 |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
编辑资料 28.06.2017 20:20:39 |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
更改密码 28.06.2017 20:20:39 |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
更改电邮地址 28.06.2017 20:20:39 |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
用户添加的术语 28.06.2017 20:20:39 |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
术语 28.06.2017 20:20:39 |
Termeni auto translated |
| 303 |
找不到 28.06.2017 20:20:39 |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
系统接受来自 Word、Excel 或网页的制表符分隔格式的术语表。 确保术语表包含新术语。从词汇表中查找一些术语(尤其是短语)，看看词汇表是否值得处理。 从 Word 复制数据： 1。准备一个表，每种语言一列。每行应包含一个术语的翻译。语言数量没有限制。由于语言是自动确定的，因此无需在表的第一行中包含语言名称。无论如何，在系统的其他屏幕上都有用于手动选择每一列语言的下拉列表。初始数据应如下所示：computer Rechner ordinatorur počítačdata Daten donnée údaj确保 Word 中的表格单元格不包含手动换行符或手动分页符，因为它们在将文本复制到网站时可能会破坏表格格式。要查看可能的换行符，请启用“显示格式标记”。要从表中删除这些字符，请打开“查找和替换”对话框，选择“更多”、“特殊”(下拉列表)，然后从列表中选择“手动换行符”。在整个文件中将此字符替换为单个空格。还要从“特殊”下拉列表中检查其他格式符号。2。选择整个表格并将其复制到剪贴板。3.将文本粘贴到 Multitran 网站上的术语表文本字段中，然后单击“处理”。 系统支持一些最小文本处理： 1。术语的同义词(如果有)以分号分隔。仅当语言语法需要时才应使用逗号，但不应分隔术语的不同翻译。分号是正确的选择。系统将标记任何逗号以供检查，并可能用分号手动替换。计算机、数字计算机 - 不正确计算机;数字计算机 - 正确 2。同义词可以放在方括号中，方括号会自动扩展，替换前面的单词：个人[家庭]计算机扩展为个人电脑;家用电脑
3。缩写词会自动从以下结构中提取： - 术语后跟一个逗号和一个全大写单词：个人计算机，PC创建附加行PC -> 个人计算机-术语后面是括号中的全大写单词：个人计算机 (PC)创建附加行PC -> 个人计算机 将术语转换为小写是个好主意如果适用于特定术语。 如果需要进行大量编辑以使术语表看起来正确，最好使用 Word 等外部编辑器。完成大部分编辑后，复制 点击屏幕底部的“处理”按钮。 处理文本后，可疑部分将被标记以供审查：- 未知单词。这些可能是未知的新词，在这种情况下没有什么可做的。但是，任何拼写错误都应该更正。系统检查其词法数据库中词汇表中的每个单词的相应语言。-逗号(如上所述)。将任何分隔逗号替换为分号，以便顺利自动处理同义词。 当文本最终确定时，选择“保存”复选框并单击“处理”。 auto translated |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
词性 28.06.2017 20:20:39 |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
术语 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Termen auto translated |
| 307 |
编辑您的留言 28.06.2017 20:20:39 |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
在其他的词典 Hoi2019 27.06.2021 12:44:26 |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
报告错误 Hoi2019 13.03.2021 8:03:15 |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
拒绝访问 28.06.2017 20:20:39 |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
输入您的错误报告 Hoi2019 27.06.2021 12:53:31 |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
已储存错误报告 28.06.2017 20:20:39 |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
已成功储存错误报告 Hoi2019 27.06.2021 12:53:53 |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
找不到前缀数据库 Hoi2019 27.06.2021 12:54:07 |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
找不到变体 Hoi2019 27.06.2021 12:55:06 |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
无带此前缀的词 28.06.2017 20:20:39 |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
找不到字典 28.06.2017 20:20:39 |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
字词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
文本字数 28.06.2017 20:20:39 |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
已储存设定 28.06.2017 20:20:39 |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
所寻历史空白。勾选设定内“保留我的搜寻历史”的方格，并在词典搜索数次 Hoi2019 27.06.2021 13:13:43 |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
最近的搜寻历史 Hoi2019 27.06.2021 13:13:56 |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
快速连接至网上辞典，搜寻器和其他有用网站 Hoi2019 27.07.2021 12:37:06 |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
当前所选的链接(点击从列表中移除) Hoi2019 27.06.2021 13:24:25 |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
现有链接 28.06.2017 20:20:39 |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
匿名使用者 28.06.2017 20:20:39 |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
为什么注册？ Hoi2019 27.06.2021 13:25:04 |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
搜寻已经过期。请重新尝试。 28.06.2017 20:20:39 |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
当前启用的链接列表: Hoi2019 15.11.2021 18:52:36 |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
指定至少两个字母 Hoi2019 27.06.2021 13:31:44 |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
找到的字词太多 Hoi2019 27.06.2021 13:31:55 |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
字数 Hoi2019 27.06.2021 13:32:01 |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
尝试次数太多。请于一分钟后再试。 Hoi2019 27.06.2021 13:39:44 |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
找不到档案 Hoi2019 27.06.2021 13:39:50 |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
请输入您的密码 Hoi2019 27.06.2021 13:39:58 |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
无效的使用者名称或密码 Hoi2019 27.06.2021 13:40:11 |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
同义词 Hoi2019 27.06.2021 13:40:27 |
Sinonime auto translated |
| 339 |
条目数量 Hoi2019 27.06.2021 13:40:38 |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
编辑句子 Hoi2019 27.06.2021 13:40:48 |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
在数据库中增加句子 Hoi2019 27.06.2021 13:40:58 |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
增加 Hoi2019 27.06.2021 15:15:10 |
Adăuga auto translated |
| 343 |
已隐藏讯息 Hoi2019 27.06.2021 15:15:25 |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
已恢复讯息 28.06.2017 20:20:39 |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
使用者讯息 28.06.2017 20:20:39 |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
撰写留言 28.06.2017 20:20:39 |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
您的名称 Hoi2019 27.06.2021 15:29:14 |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
输入您的讯息 Hoi2019 27.06.2021 15:29:19 |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
条目已经存在 Hoi2019 24.08.2022 18:49:28 |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
帖子由(name)发起 Hoi2019 27.06.2021 15:29:46 |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
包含由 (name) 撰写的帖文的主题 Hoi2019 27.06.2021 15:20:41 |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
没有发现 Hoi2019 24.08.2022 18:50:33 |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
此用户不接受经由Multitran传送的讯息 Hoi2019 27.06.2021 15:31:05 |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
讯息已发送至用户 Hoi2019 27.06.2021 15:30:42 |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
这一天没有数据。最近的一天： Hoi2019 27.06.2021 15:30:35 |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
条目 Hoi2019 27.06.2021 15:46:19 |
intrări auto translated |
| 357 |
已删除 Hoi2019 27.06.2021 15:56:36 |
Șters auto translated |
| 358 |
找不到禁令 28.06.2017 20:20:39 |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
使用者的IP地址 28.06.2017 20:20:39 |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
没有找到这些IP地址的数据 28.06.2017 20:20:39 |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
错误报告 28.06.2017 20:20:39 |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
日期 28.06.2017 20:20:39 |
Data auto translated |
| 363 |
建议动作 28.06.2017 20:20:39 |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
动作日期 28.06.2017 20:20:39 |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
禁止范围 28.06.2017 20:20:39 |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
类型 28.06.2017 20:20:39 |
Tip auto translated |
| 367 |
过期日 28.06.2017 20:20:39 |
Data expirării auto translated |
| 368 |
结果 28.06.2017 20:20:39 |
Rezultat auto translated |
| 369 |
类型2 Hoi2019 27.06.2021 15:59:09 |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
禁令已经存在 28.06.2017 20:20:39 |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
禁令取消 28.06.2017 20:20:39 |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
禁令到期日 28.06.2017 20:20:39 |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
原因 28.06.2017 20:20:39 |
Motiv auto translated |
| 374 |
Multitran 词典 Hoi2019 27.06.2021 16:00:14 |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
欢迎 28.06.2017 20:20:39 |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
登出 Hoi2019 13.03.2021 7:33:31 |
Sign out auto translated |
| 377 |
词典 pom 10.03.2021 23:38:51 |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
购买 Hoi2019 27.06.2021 16:09:36 |
Cumpără auto translated |
| 379 |
访客册 Hoi2019 27.06.2021 16:09:31 |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
联络 Hoi2019 15.06.2021 16:06:00 |
Contacte auto translated |
| 381 |
请协助翻译 Hoi2019 27.06.2021 16:09:24 |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
短语 Hoi2019 27.06.2021 16:09:02 |
Fraza auto translated |
| 383 |
先此道谢 Hoi2019 27.06.2021 16:08:54 |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
在论坛发问 28.06.2017 20:20:39 |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
在短语中找到 28.06.2017 20:20:39 |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
只找到单语 28.06.2017 20:20:39 |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
于其他语言找到 28.06.2017 20:20:39 |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
短语 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
la fraze auto translated |
| 389 |
学科 Hoi2019 27.06.2021 16:26:51 |
subiecte auto translated |
| 390 |
语言选项 Hoi2019 27.06.2021 16:27:45 |
limbi auto translated |
| 391 |
到页首 28.06.2017 20:20:39 |
sus auto translated |
| 392 |
译文的可靠性 28.06.2017 20:20:39 |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
亦见 28.06.2017 20:20:39 |
Vezi si auto translated |
| 394 |
见 28.06.2017 20:20:39 |
vedea auto translated |
| 395 |
点击错误条目 Hoi2019 25.07.2021 7:09:23 |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
和 Hoi2019 27.06.2021 16:13:15 |
și auto translated |
| 397 |
请先登入以使用此功能 28.06.2017 20:20:39 |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
找不到精确匹配 Hoi2019 27.06.2021 16:14:38 |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
只容许请确匹配 28.06.2017 20:20:39 |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
所有字形 Hoi2019 25.07.2021 7:22:15 |
toate formele auto translated |
| 401 |
索引 Hoi2019 27.06.2021 16:14:58 |
glosar auto translated |
| 402 |
对于主题 pom 13.08.2021 1:08:27 |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
包含 28.06.2017 20:20:39 |
conținând auto translated |
| 404 |
找不到术语 28.06.2017 20:20:39 |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
申请从名单中移除您的IP地址 Hoi2019 27.06.2021 16:29:35 |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
栏目空白 Hoi2019 25.07.2021 6:22:28 |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
检查值 Hoi2019 25.07.2021 6:44:22 |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
错误语言 Hoi2019 27.06.2021 16:30:36 |
limba greșită auto translated |
| 409 |
其他语言的译文 Hoi2019 27.06.2021 16:31:36 |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
词典空白 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
如果您知道这个字词的意思，考虑把它编入词库。 28.06.2017 20:20:39 |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
您知道这个字词的翻译吗？把它加入词典吧 28.06.2017 20:20:39 |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
您知道这个短语的意思吗？把它编入词库 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
您知道这个短语的翻译吗？把它编入词库 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
输入名字 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
可使用此名字 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
此名字已被使用 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
编辑 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Editați | × auto translated |
| 419 |
桌面模式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
手机模式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
找不到条目 Hoi2019 25.07.2021 7:10:01 |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
建议 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Sugera auto translated |
| 423 |
请输入使用者名称 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
搜寻简称 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
在论坛中找到 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
编辑历史 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
联络管理员 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
删除错误报告 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
已删除错误报告 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
使用者权限不足 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
版面语言 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
选择 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Selectați auto translated |
| 433 |
您的要求将会转送至管理员 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
选择一种语言 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
介面翻译 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
您可以帮忙把介面翻译成新语言 Hoi2019 22.07.2021 12:26:57 |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
数据已发送给管理员 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
谢谢 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
重复符号 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
无效符号 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
删除禁令 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
日语词典内的代码说明 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
其他语言的翻译 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
所有语言 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
主要语言 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
外语译文 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
术语数 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
输入语言 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
文本字符串 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
校对已扫描的辞典 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
选择输入语言 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
启用背景纹理 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
性别 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Gen auto translated |
| 454 |
请重新输入验证码 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
文本字符串 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Șir de text auto translated |
| 456 |
原值 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
找不到栏
试利用Word表格复制资料 (复制资料至Word表格，再从Word表格复制，贴于此处) 28.06.2017 20:20:39 |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
行列的栏数不吻合
如该文字时由Word Editor复制过来，开启Word里的格式字元显示，以确定表格储存格内没有多余的格式符号。 28.06.2017 20:20:39 |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
除非是固定短语的一部份，否则不用再词条前加冠词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
无论是单词还是短语，词汇条目都须用小写。专有名词除外。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
不明字词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
协助校对已扫描的辞典 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
受欢迎的词典 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
当禁令生效时，您不能注册。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
翻译 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Traduceți auto translated |
| 466 |
整个字词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
行首 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
行尾 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
原文与译文之间 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
词首 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
词尾 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
工作 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Muncă auto translated |
| 473 |
搜寻主题名称 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
使用者名称太长 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
用IP地址搜索 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
用户禁令 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
纸本辞典 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
网站管理员设定 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
增加新主题 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
来自 的私信 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
主题： Hoi2019 27.06.2021 16:28:54 |
Subiect: auto translated |
| 482 |
您好，欢迎来到新的Multitran网站!
如果您是第一次到访，请先阅读 语言选择指引 。如须再读此指引，您可以在下面的灰色栏找到链接。
我们还要提醒您，新网站为每一种语言配对设置了论坛，例如，英语-德语 或 英语-法语。 如果你觉得只想和自己人聊天，甚至还有一个
为了让您的Multitran体验更好，请启用一些快速链接。 快速链接是通往在线词典和其他网站的便捷快捷方式，如维基百科、Forvo和谷歌(包括图片搜索)，它可以自动从Multitran的搜索栏中填写你当前在该网站上的请求。链接显示在搜索栏的下方，可以在设置中随时添加或删除。
希望您在使用我们的词典和论坛时有愉快的体验
28.06.2017 20:20:39 |
---suggest a translation--- |
| 483 |
考虑替换斜线：个人/本地网络=个人网络；本地网络 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
请先选择语言 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
Hoi2019 13.10.2022 19:12:10 |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
语言选择诀窍 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
数字 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
numeral auto translated |
| 488 |
包括部分匹配 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
在词库中找到 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
包含11111的条目 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
在同一页显示所有同一主题的贴文 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
增加禁令 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
此使用者已被禁 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
仪表盘 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Bord auto translated |
| 495 |
版主的仪表盘 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
所有学科 Hoi2019 27.07.2021 12:56:42 |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
名词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
n auto translated |
| 498 |
动词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
v auto translated |
| 499 |
形容词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
adj. auto translated |
| 500 |
副词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
adv. auto translated |
| 501 |
数值 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
num. auto translated |
| 502 |
代名词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
pron. auto translated |
| 503 |
缩写 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
abr. auto translated |
| 504 |
连接词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
conj. auto translated |
| 505 |
感叹词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
int. auto translated |
| 506 |
分词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
parte. auto translated |
| 507 |
介词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
pregătire auto translated |
| 508 |
字形 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
formă. auto translated |
| 509 |
冠词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
artă. auto translated |
| 510 |
改变词性 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
输入一些空白限定的字形。先指定主表格。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
如果一列中的所有字形都正确，按 "保存"。
如果没有合适的，请尝试在下面的文本行中更改字形。 28.06.2017 20:20:39 |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
检查形式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
列表 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Listă auto translated |
| 515 |
无法制定词性。您应先新增一个包含此词性的字词。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
包含此字词的条目 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
字幹 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
字词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
字形 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
形态学类 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
用其他字词保存的词典条目 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
从形态学数据库中删除的词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
字形说明 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
找到nnnn个匹配类，mmm显示。指定额外的词形以减少匹配类的数量。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
词尾/词缀 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
形态学 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Morfologie auto translated |
| 527 |
已增加 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
adăugat auto translated |
| 528 |
已编辑 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
editat auto translated |
| 529 |
已删除 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
șters auto translated |
| 530 |
重复储存 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
手动网上增加 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
已自动增加 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
已在线上自动增加 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
近义词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
增加新的字词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
系统会尝试使用其他匹配的单词重新保存相关翻译条目 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
确认删除字词 (点击版面下方的按钮) Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
该操作已超时。请重复以处理下一部分数据 Hoi2019 24.08.2022 10:45:10 |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
电邮地址尚未验证 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
电邮确认日期 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
注册日期 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
未能找到任何语言的翻译。请手动选择目标语言。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
以日期顺序排列新条目 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
浏览IP访问数据 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
编辑和管理员 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
--- Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---- Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
---suggest a translation--- |
| 548 |
再此语言找不到字词 Hoi2019 20.07.2021 9:43:37 |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
输出 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Export auto translated |
| 550 |
在当前语言找不到字词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
字母 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
显示注册尝试 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
访问Multitran被拒 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
如您相信您被错误暂停访问，您可以在下列的表格报告。请确保已附上您的帐号和电邮地址 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
提交 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Trimite auto translated |
| 558 |
讯息已发送 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
讯息已经发送 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
解除禁令请求 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
编辑链接 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
增加此链接的用户数量 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
资源名称 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
确认删除 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
链接 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Legătură auto translated |
| 566 |
增加新链接 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
编辑链接 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
删除链接 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
已增加链接 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
已删除链接 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Link șters auto translated |
| 571 |
点击添加到列表中 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
移动学习的用户词汇表 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
导入词汇表 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
词汇文本 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Text glosar auto translated |
| 575 |
词汇表 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
使用者索引 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
以其中一个方向显示 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
受此IP范围禁令影响的用户 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
部分禁令 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
完全禁止 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
准许访问 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
自动过期 auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
日 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Zi auto translated |
| 584 |
星期 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Săptămână auto translated |
| 585 |
月份 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Lună auto translated |
| 586 |
无限期 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
permanent auto translated |
| 587 |
禁止者 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Bannere auto translated |
| 588 |
订单 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Comenzi auto translated |
| 589 |
成功添加禁令 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
禁令更新成功 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
隐藏 Hoi2019 24.08.2022 19:21:31 |
ascunde auto translated |
| 592 |
显示 Hoi2019 24.08.2022 19:09:29 |
arată auto translated |
| 593 |
申请 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
aplica auto translated |
| 594 |
这是否缩写？ Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
条目已保存到词库中 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
旧网站 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
iPhone Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
iPhone auto translated |
| 598 |
安卓 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Android auto translated |
| 599 |
添加一个新的字符串 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
常见问题 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
FAQ auto translated |
| 601 |
例 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Exemplu auto translated |
| 602 |
链接名称 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
链接地址 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Legătură auto translated |
| 604 |
很短的替代文字，如 "theguardian.com“或"维基百科 " Hoi2019 25.07.2021 8:04:56 |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
例 Hoi2019 |
de exemplu auto translated |
| 606 |
分词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
prtc. auto translated |
| 607 |
---建议译文--- Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
请输入链接内容 Hoi2019 24.08.2022 19:25:09 |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
请输入链接地址 Hoi2019 24.08.2022 19:27:19 |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
条目已保存到双语词典中。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(双语词典中有些词库条目可能没有翻译) Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
编辑 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
错误的验证码 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
文件繁忙，请重试 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
单数 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
singular auto translated |
| 617 |
众数 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
plural auto translated |
| 618 |
主格 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
属格 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
与格 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
caz dativ auto translated |
| 621 |
宾格 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
工具格 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
前置格 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
指示代词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
与纸质词典不同的是，Multitran要求使用分号来分隔同一源术语的多个翻译。这个对话的目的是确保你不会使用逗号作为分隔符。 Hoi2019 27.07.2021 13:24:19 |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
如果添加多个译文(逗号是分隔符)，请选择 "保存"来分隔译文。
如果添加一个短语(逗号是标点符号)，选择保存带逗号的译文 28.06.2017 20:20:39 |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
只按指定顺序 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
一级学科领域 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
二级学科领域 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
主题分组 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
重建指数 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
列表中排名第一的部队 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
选择一个条目 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
不定式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
第一身 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
第二身 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
第三身 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
过去式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
现在式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
将来式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
渐进式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
命令句/祈使句 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
类别 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Clase auto translated |
| 644 |
所有类别 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
及物 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
不及物 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
选择主题范畴 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
第一个列表中的主题是一个类别。请从第二个列表中选择一个主题领域! Hoi2019 24.08.2022 19:34:46 |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
匿名储存 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
face anonim auto translated |
| 650 |
链接已复制至剪贴簿 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
您确定吗？ Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
检查 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Verifica auto translated |
| 653 |
读音 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Pronunție auto translated |
| 654 |
继续 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Continua auto translated |
| 655 |
我同意以上条款 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
姓氏 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
nume de familie auto translated |
| 657 |
词性 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
主动 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
activ auto translated |
| 659 |
被动 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
pasiv auto translated |
| 660 |
反身 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
非反身 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
只有效至 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
父命 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
patronim auto translated |
| 664 |
不能删除 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
现在分词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:13 |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
过去分词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
第三身单数 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
正面 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
最高级比较 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Superlativ auto translated |
| 670 |
点击不正确的表格，就可以放弃它(一次一个)。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
选择词性 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
编制 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Compila auto translated |
| 673 |
注册尝试记录 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
只有满足这些条件时，才会使用字形。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
如果不符合条件，则丢弃表格。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
声母 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
连词情绪 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
否定动词形式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
添加词性的描述 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
确定 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
bestimmt auto translated |
| 681 |
不确定 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
将来式 I Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
将来式 II Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Futur II auto translated |
| 684 |
虚拟式 I Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
虚拟式 II Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
过去完成式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
编辑语言学分类 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
编辑分类后，双语词典中的一些词形将无法使用。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
无法保存 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
找到匹配的分类 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
保存数据 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
更改分类 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
从其他语言复制词性 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
新字词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Lume noua auto translated |
| 695 |
无法保存 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
找到匹配的分类 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
保存数据 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
改班 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
其他词性 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
区分大小写 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
不分字母先后 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
按长度排序 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
仅限俄文： ё = е Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[ 词首 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] 词尾 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* 任何字母 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
* orice litere auto translated |
| 707 |
？任何字母 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
拟声词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
搜索括号内的单词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
模板 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Șabloane auto translated |
| 711 |
用户的报告条目 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
最近历史 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Istorie auto translated |
| 713 |
使用条款 Hoi2019 15.06.2021 15:57:19 |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
复制数据到新的类中 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
词语将被转移到另一个分类 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
同性 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
gen comun auto translated |
| 717 |
人称代词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume personal auto translated |
| 718 |
反身代词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
指示代词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
物主代词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
疑问句 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
不定冠词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
关系代名词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
否定代词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
不定人称代词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
人称代词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
定冠词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
互相代词 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
未找到匹配的词类。请检查输入的词形和选择的语音部分。 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
找到非字母符号 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
试试另一组字形 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
历史 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Istorie auto translated |
| 733 |
字词形态 Hoi2019 22.07.2021 9:53:55 |
Forme auto translated |
| 734 |
档案 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
fişier auto translated |
| 735 |
编写输出文件 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
多功能箱 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
词性 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
转换成大写 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
la majuscule auto translated |
| 739 |
离格 Hoi2019 27.07.2021 13:48:55 |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
方位格 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
向格 Hoi2019 27.07.2021 13:49:28 |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
完成时 Hoi2019 27.07.2021 13:46:10 |
Perfect auto translated |
| 743 |
未完成时 Hoi2019 27.07.2021 13:46:00 |
Imperfect auto translated |
| 744 |
过去完成时态 Hoi2019 27.07.2021 13:48:08 |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
简单完成式 Hoi2019 20.07.2021 10:27:37 |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
过去完成时 Hoi2019 20.07.2021 10:26:19 |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
简单未来式 28.06.2017 20:20:39 |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
未来完成时态 28.06.2017 20:20:39 |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
直陳語氣 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
条件式 Hoi2019 20.07.2021 9:59:52 |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
完成条件式 Hoi2019 20.07.2021 10:01:35 |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
单数间接宾语代词 Hoi2019 20.07.2021 9:52:08 |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
单数直接宾语代词 Hoi2019 20.07.2021 9:52:20 |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
复数间接宾语代词 Hoi2019 20.07.2021 9:53:38 |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
复数直接宾语代词 Hoi2019 20.07.2021 9:53:49 |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
第一人称间接宾语代词 Hoi2019 20.07.2021 9:54:02 |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
第二人称间接宾语代词 Hoi2019 20.07.2021 9:54:10 |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
第三人称间接宾语代词 Hoi2019 20.07.2021 9:54:37 |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
错误的拼写 Hoi2019 20.07.2021 9:54:52 |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
回复论坛留言 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string
responder_name
您的留言已收到回复
论坛主题在这里: mess_link
请按以下链接回复 28.06.2017 20:20:39 |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
应用程式 Hoi2019 20.07.2021 9:58:03 |
Aplicații auto translated |
| 763 |
过去完成式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
未完成式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
正式 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
potrivit auto translated |
| 766 |
共同 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
uzual auto translated |
| 767 |
实格 Hoi2019 27.07.2021 16:52:20 |
caz de fond auto translated |
| 768 |
等同格 Hoi2019 27.07.2021 13:53:33 |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
直陳語氣 Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
请输入收讯者的使用者名称 Hoi2019 24.08.2022 10:58:18 |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
寄给： Hoi2019 7.07.2021 19:05:14 |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
发帖规则 Hoi2019 17.11.2021 4:42:21 |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
开始输入并从下拉列表中选择匹配的名字 Hoi2019 20.07.2021 10:25:04 |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
语言特性 Hoi2019 20.07.2021 10:07:03 |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
名字显示为洋红色的主题是类别，或 “伞状”主题。一旦选择了一个类别，你就会看到可供选择子主题的列表。除了少数例外，术语可以被添加到“伞状”主题本身--只要在第二个列表中留下"---"即可。 Hoi2019 |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
提示：你可以通过主题名称的任何部分进行搜索 28.06.2017 20:20:39 |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
如要添加多个翻译，请用分号隔开它们 28.06.2017 20:20:39 |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
此字段用于注释、语法标签等；请使用下面的指定字段来添加使用范例或来源链接 28.06.2017 20:20:39 |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
不知道去哪里找？请使用下面的搜索框来查找您需要的主题。 28.06.2017 20:20:39 |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
将单词移到另一个类别 28.06.2017 20:20:39 |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
删除类别 28.06.2017 20:20:39 |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
以 结尾的字词 Hoi2019 20.07.2021 6:32:10 |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
转字词到类别 28.06.2017 20:20:39 |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
删除字母 Hoi2019 20.07.2021 6:32:35 |
șterge litere auto translated |
| 785 |
添加字母 28.06.2017 20:20:39 |
adauga litere auto translated |
| 786 |
新词类 Hoi2019 20.07.2021 6:02:38 |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
输入字母的数量 28.06.2017 20:20:39 |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
输入要添加到词干的字母 28.06.2017 20:20:39 |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
从类别中删除单词 Hoi2019 20.07.2021 6:27:37 |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
亲爱的user_name。
您添加到Multitran词典中的一个词被报告有误。请检查并在必要时作出调整。
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
错误报告 Hoi2019 20.07.2021 5:41:31 |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
格式 Hoi2019 20.07.2021 5:41:11 |
Format auto translated |
| 793 |
记住最后保存的主题 Hoi2019 |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
获取短网址 Hoi2019 20.07.2021 6:09:42 |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
多语词典 auto translated |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
短语 auto translated |
fraze auto translated |
| 797 |
重复条目 auto translated |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
删除任何翻译 pom 27.09.2021 17:48:34 |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
删除用户条目 pom 27.09.2021 17:51:33 |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
编辑界面 pom 27.09.2021 17:53:10 |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
编辑形态 pom 27.09.2021 17:58:38 |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
用户权限 pom 27.09.2021 18:16:59 |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
将原来的改为： auto translated |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
给编辑的提示 auto translated |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
印古什性别 1 auto translated |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
印古什性别 2 auto translated |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
印古什性别 4 auto translated |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
印古什 性别 5 auto translated |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
印古什性别 6 auto translated |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
匹配列表中的行数 auto translated |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
分组 auto translated |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
强调 auto translated |
Stresuri auto translated |
| 817 |
单词中的单重音 auto translated |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
几种可能的压力 auto translated |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
警报开启 auto translated |
alerte activate auto translated |
| 820 |
警报关闭 auto translated |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
第二次压力 auto translated |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
由于当前事件，新用户禁止在此论坛上发布任何问题 auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
只有这个方向 auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
您将要删除该词 auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
选择一个单词以传输您要删除的单词的翻译 auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
重复项 auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
自动替换 auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
显示笑脸 auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
主持人 auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
请检查拼写。如有疑问，请查阅词典或其他值得信赖的参考资料。 auto translated |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
后退 auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
说明翻译在上下文中的用法的句子或短语。您可以通过将每个示例输入到单独的字段中来添加多个示例。 auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
您可以添加多个链接，以分号分隔 auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
添加另一个示例 auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
通过此选项，您只需单击所需的条目即可快速反向浏览翻译。如果禁用，您将必须手动复制该条目并将其粘贴到搜索栏中。 auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
在处理大量词汇条目时非常有用，让您无需滚动到页面顶部 auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
如果启用，您将看到“搜索”按钮右侧显示的最近搜索历史记录的链接。它允许您快速跳转到最近在词典中搜索的任何条目，而无需滥用浏览器的后退按钮或打开浏览器的历史记录。另一个很棒的事情是，您的搜索历史记录存储在您的帐户中，并且可以在您登录 Multitran 的任何设备上使用。不利的一面是，历史记录仅包含您通过搜索栏发出的请求，而忽略了翻译的点击。 auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
添加新翻译时，词典将自动预填充上次保存的主题。如果此行为让您生气，请禁用此复选框。 auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
启用或禁用转录(仅影响支持的语言) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
如果您使用 Dark Reader 或在网页上生成暗模式的类似扩展程序，或者您希望放弃 Multitran 的真实外观并在白色背景上将翻译交付给您，请禁用此功能。 auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
长论坛主题不会被分成页面。这使得在线程中搜索变得更容易。 auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
快速链接是显示在Multitran搜索栏下方的方便快捷方式, 让您跳转到选定的网站，自动填写您当前的Multitran请求 Hoi2019 |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
最后更新于 auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
在论坛上发帖 Hoi2019 |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
主题标题/主题行必须包括您需要帮助的单词或短语，或对当前情况简洁的描述。避免使用 "我有一个问题 "或 "我需要翻译帮助 "这样不带讯息的标题。 Hoi2019 |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
在开始一个新的主题之前，请使用论坛的搜索功能。您的问题很有可能已经被提出，并得到了回答。 Hoi2019 |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
主题标题禁止全部大写。留言内也不容许滥用大写字母或格式。 Hoi2019 |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
您可以使用免费的在线工具轻松地取消您的标题的大写 auto translated |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
当提出一个问题时，一定要提供上下文。另外，一定要尽可能多地包含背景信息，即使它看起来并无关联。例如，如您能说出您在翻译哪种类型的文本或文件，发布地点，目标读者，您在哪里遇到了需要帮助的单词或短语等等。帮助别人来帮助你 . Hoi2019 |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
当请求帮助时，分享您自己的翻译草稿被视为是一种礼貌。如果您请求帮助翻译一个较长的文本，例如一个段落，您必需提供自己的翻译。 Hoi2019 |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
请注意，如果不提供上下文和您自己的翻译，可能会引起负面回应，并使其他社区成员不愿意帮助您。 Hoi2019 |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
请不要大量引用。只要引用原发帖者的名字和/或引用您所回复的信息的一些关键方面就足够了。 Hoi2019 |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
论坛行为准则 Hoi2019 |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
与工作有关的话题应集中在讨论所提出的问题上。随意的对话是可以接受的，但请尽量不要完全偏离主题。 Hoi2019 |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
对于偏离主题的讨论，请另开新帖，并在标题中注明 "OFF"。请注意，论坛的行为准则完全适用于所有“OFF”主题。 Hoi2019 |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
请不要回答与专业领域或行业相关的问题，除非您具备所需的知识和专业技能。 Hoi2019 |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
请使用适当的称呼方式，以示对其他社区成员的尊重。除非得到相关会员的明确同意，否则不要使用非正式的称呼。 Hoi2019 |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
除非是作为翻译讨论的话题，否则不论是否已屏蔽的，都不允许说淫秽和亵渎的话。
Hoi2019 |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
我们不允许有自相残杀的攻击，粗鲁、贬低或其他攻击性的语言(不论是否已屏蔽的)，歧视性或诽谤性的言论，敌意的语气，故意拼错其他会员的用户名等。 Hoi2019 |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
特别是，我们对任何仇恨言论、偏执或基于国籍、种族、性别、社会和民族背景攻击个人或群体、沙文主义(尤其是反犹太主义)以及任何煽动民族、宗教或其他形式仇恨的言论或行为采取零容忍政策。 Hoi2019 |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
尊重你的同伴和你自己，保持礼貌、得体，为其他社区成员设想。 Hoi2019 |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
如果您觉得某条信息具有攻击性或侮辱性，或在其他方面侵犯了您的权利，请不要回应它或与发帖者接触。請等待版主的回應或透過私人訊息提醒他們。我们将从那里处理。 Hoi2019 |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
请-请-请，不要退居幕后-温和。 auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
不要挑起衝突。当受到挑衅时，不要回应或与其他会员对抗。如果发生这种情况，版主可能选择对双方进行惩戒。 Hoi2019 |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
不要公開討論版主所採取的紀律行動或爭論警告。如果您不同意对您采取的任何行动，您可以向网站拥有者提出上诉。网站拥有者的决定是最终决定。 Hoi2019 |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
除非得到网站拥有者的授权，否则不允许在论坛上做广告或任何形式的商业招揽。除非附有公开和明确的通知，否则不允许使用推荐链接。任何这样的帖子可能会在没有警告的情况下被删除。 Hoi2019 |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
论坛的管理 Hoi2019 |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
本论坛规则和行为准则由版主执行。版主由站长任命，并可随时解除其职务。 Hoi2019 |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
版主可以删除帖子、关闭或删除主题，以及管理警告和禁言，暂停或永久封锁用户。 Hoi2019 |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
版主可全权识别和评估违反这些规则的行为。在本规则未涵盖的情况下，版主和网站拥有者保留权利，采取任何他们认为合适的行动，特别是关闭、隐藏或删除任何被认为不合适或因任何原因令人反感的主题或帖子，而无需通知或警告。 Hoi2019 |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
版主将根据事件的具体情况个别评估。根据违规者的历史，所采取的行动可能会更宽松或更严厉。 Hoi2019 |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
版主是社区的平等成员，在论坛讨论中不得有任何偏好。同时，版主不得： Hoi2019 |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
利用自己的权力为自己谋取私利 Hoi2019 |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
挑起或煽动与用户或其他版主的冲突 Hoi2019 |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
泄露任何以版主身份得知的用户敏感信息 Hoi2019 |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
允许任何第三方使用他们的帐号 Hoi2019 |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
反馈和建议 Hoi2019 |
Părere auto translated |
| 885 |
要留下您的反馈和建议，请使用这个帖子 link。您可以在这里报告问题或错误 link。如果您有私人或其他保密的疑问，请发邮件给网站拥有人 (email) 。 Hoi2019 |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
规则的修改 Hoi2019 |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
我们保留权利，在任何时候自行决定取消或修改这些规则，而不通知会员。 Hoi2019 |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
任何规则的更改将不会追溯既往。然而，您有责任定期检查这些修订。 Hoi2019 |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
一般条款 Hoi2019 |
General auto translated |
| 891 |
Multitran是一个私人拥有和运营的网站。进入和使用本网站，即表示您同意遵守本网站的使用条款(特别是本用户协议、论坛规则和词典规则)，并知悉如果不遵守这些条款，您的会员权限可能被限制、暂停或终止。如果您不接受上述条款，您应停止使用本网站。 Hoi2019 |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
遵守上述规定是您作为会员的唯一要求。请记住，对规则的无知并不能作为辩护理由 Hoi2019 |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
用户帐号 Hoi2019 |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
您不得注册或使用多个账户，特别是为了规避禁令或其他级别的规则。任何被识别的备用账户将在不通知的情况下被禁止，其主账户将受到纪律处分。然而，我们可能会根据具体情况考虑这一规则的例外情况(例如，如果一个真正的会员无法访问他或她的现有账户)。 Hoi2019 |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
您不可以注册一个粗鲁、淫秽或有冒犯性的用户名，也不可以注册一个模仿现有用户名，或歧视、诽谤任何人的用户名。一经发现，任何此类账号将被立即封禁，且不另行通知。 dbashin |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
责任限制 Hoi2019 |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
对于任何第三方在本网站上发布的信息，我们不承担任何责任。对于因您使用或依赖该等信息而造成或据称造成的任何直接或间接的损害或损失，我们不承担任何责任。但是，我们会尽一切努力尽快删除任何不适当或令人反感的内容。 Hoi2019 |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
仅凭任何发布在Multitran网站上的信息或材料，并不意味着所有者和/或团队认可这些信息或材料的内容。 Hoi2019 |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
个别Multitran团队成员在本网站或论坛的任何地方所表达的观点均为个人观点，不代表或不一定符合所有者的观点。 Hoi2019 |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
本节的固定链接。要复制，请右键单击并选择“复制 URL” auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
重要提示：贡献者说明 auto translated |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
不要将条目大写，无论是单个单词还是短语(专有名称、标题或在某种语言中始终大写的单词除外，例如英语中的星期几或德语中的名词) ) 和不要全部输入大写；如果您复制的文本为大写，请使用您选择的转换器将其取消大写 auto translated |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
如果需要一次添加多个转换，它们必须用分号分隔；另外，不要在末尾加句号 auto translated |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
添加带有变量的短语时，不要使用括号或斜杠；相反，添加单独的完整变体(例如，错误：“让/看看”；正确：“看看< #6>;看看") auto translated |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
不要添加 “语言 1 缩写 – 语言 2 完整术语” 类型的条目。相反，首先添加源语言缩写的扩展，然后继续添加扩展的翻译 auto translated |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
示例(点击展开) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
添加扩展项：EBRD ⇒ 欧洲复兴开发银行(不必因为必须在目标语言字段中输入扩展项而感到尴尬 - 该条目将自动保存到'thesaurus' 并将出现在所有 English-xxx 词典中) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
单击结果条目以反转语言方向并添加翻译：欧洲复兴开发银行 ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
欢迎您添加“语言 1 缩写 – 语言 2 缩写”类型的条目(例如，EBRD ⇔ ЕБРР)，前提是该条目是完善的<# 3> 另一个 的对应部分(即，不是您刚刚编造的东西)。请务必在注释字段中提供源语言和目标语言扩展。 auto translated |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
任何非源术语或翻译本身的解释性文字、评论、注释等必须插入注释字段，而不是插入源术语或目标术语字段(辅助词除外)例如“one's”、“smb”或“кого-л。”位于短语的中间) auto translated |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
如果预期翻译是“root (of a tree)”，则“of a tree”一词必须位于注释字段中 auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
不要插入括号，因为它们是自动添加的 auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
页面标题 auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
编辑对话框 auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
忽略主题 auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
语言选择诀窍 Hoi2019 13.10.2022 19:08:54 |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
初次登录时，还没有选择输入和输出语言。 Hoi2019 13.10.2022 19:09:01 |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
您可以简单地在搜索栏中输入单词或短语，而无需手动选择语言。如果您的单词或短语显示在下拉列表中，只需选择它。如果找到的匹配语言不止一种，会邀请你选择你需要的语言。然后你需要对输出语言做同样的选择。 Hoi2019 13.10.2022 19:09:13 |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
在主屏幕上，可以以以下方法选择字典。 Hoi2019 13.10.2022 19:09:24 |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
从 "受欢迎词典" 部分，或 Hoi2019 13.10.2022 19:09:34 |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
通过从一对下拉列表中手动选择输入和输出语言。这将列出大约30种最受欢迎的语言。要浏览所有可用语言，请点击页面底部的 "所有语言"。 Hoi2019 13.10.2022 19:09:46 |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
点击语言名称将带您进入使用该语言的词典列表。该列表可按名称或条目数排序。 Hoi2019 13.10.2022 19:10:22 |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
您可以在语言之间切换，而无需离开您所在的页面。要改变输入语言，只需在搜索栏中输入一个任意语言的单词，然后点击搜索，忽略字母表中缺少的单词。 Hoi2019 13.10.2022 19:11:04 |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
可以从搜索框(如果有的话)右边的下拉列表中选择不同的输出语言。 Hoi2019 13.10.2022 19:10:55 |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
接口字符串 auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
自动过期/失效 Hoi2019 22.10.2022 19:12:03 |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
重复的字数 auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
本土化 auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
找到其他语言的字母 auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
平行文本对齐 auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
阅览室 auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
结盟 auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
原文 auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
翻译文本 auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
文字名称 auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
对齐文本 auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
下载TMX auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
登录以处理更多文本 auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
开始 auto translated |
start auto translated |
| 941 |
结尾 auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
谷歌翻译 auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
修正错误 auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
作者 auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
进步 auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
您可以关闭此页面稍后查看结果 auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
如果对齐出错，可以提交示例进行调试。确保表格第一行中的句子确实匹配并且程序未正确对齐它们。我们将根据这个例子尝试改进程序。 auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
数据已发送给开发者 auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
文本对齐 auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
热门词典 auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
新词典 auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
示例： оооооооо、абвгдежз、abcdefg单词包含任意顺序的字母 [супер | 单词以子字符串开头 |
| ость] 单词结尾为substring [ст*л] 单词开头和结尾具有指定子字符串 [ст?л] 单词开头以指定子字符串结尾，中间包含任意字母 [кот] 单词包含任意顺序的指定字母 auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
取消进程 auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
被打断 auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
检查... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
将原始文本插入左列，将翻译插入右列。 auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
将新翻译添加到词典中 1. 在左栏中选择一段文本，然后单击 2. 在右栏中选择一段文本，然后再次单击 将出现新条目对话框，其中原始字段和翻译字段已填充 auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
短链接 auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
全选 auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
辅音字母 auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
过去分词 auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
强变格 auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
弱变格 auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
混合变格 auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
基本形式 auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
清除 auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
请指定重音符号 20.08.2023 19:03:28 |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
显示压力 auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>
