| Subject | English | Russian |
| chromat. | Analytical HPLC column | Аналитическая колонка для ВЭЖХ (Wolfskin14) |
| chromat. | anionic exchange HPLC | анионообменная ВЭЖХ (kat_j) |
| gen. | assay by HPLC | анализ методом ВЭЖХ (emirates42) |
| biochem. | CEX-HPLC | катионообменная ВЭЖХ (iwona) |
| Makarov. | chiral discrimination of amino acids by an optically active crown ether studied by HPLC, extraction and liquid membrane transport experiments | хиральное распознавание аминокислот оптически активным краун-эфиром по данным высокоэффективной жидкостной хроматографии, экстракции и процессов транспорта через жидкие мембраны |
| chromat. | chiral HPLC | хиральная ВЭЖХ (применяется для разделения и количественного анализа зеркальных изомеров Игорь_2006) |
| med. | Chiral HPLC | Хиральная высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ Andy) |
| Makarov. | coupled photoxidation-hydride AAS detector for the HPLC of arsenic compounds | комбинированный фотоокислительно-гидридный атомно-абсорбционный детектор для ВЭЖХ соединений мышьяка |
| Makarov. | FTIR spectroscopic and HPLC chromatographic studies of carbon tetrachloride induced acute hepatitis in rats – damage in liver phospholipid membrane | изучение острого гепатита у крыс, индуцированного четырёххлористым углеродом, методами ИК-спектроскопии с Фурье-преобразованием и ВЭЖХ: повреждение фосфолипидных мембран печени |
| pharm. | gel-permeation HPLC | Гельпроникающая (молекулярно-ситовая хроматография kat_j) |
| med. | GP HPLC | ГП ВЭЖХ (inspirado) |
| med. | GP HPLC | гель-проникающая высокоэффективная жидкостная хроматография (inspirado) |
| chromat. | GPC-HPLC | гель-фильтрационная ВЭЖХ (comprehension) |
| chromat. | gradient HPLC | градиентная ВЭЖХ (с формированием линейно-кусочного градиента состава подвижной фазы Игорь_2006) |
| pharma. | HI-HPLC | ВЭЖХ гидрофобного взаимодействия (luis-alex) |
| nat.res. | high-speed liquid chromatography, HPLC | высокоскоростно-жидкостная хроматография |
| pharma. | HPLC accessories | расходные материалы для ВЭЖХ (capricolya) |
| chromat. | HPLC analysis | анализ с помощью метода HPLC (VladStrannik) |
| Makarov. | HPLC analysis | анализ методом высокоэффективной жидкостной хроматографии |
| med.appl. | HPLC Chromatography system | Хроматограф-ВЭЖХ (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | HPLC grade | степень чистоты "для ВЭЖХ" (AndreiKitsei) |
| chem. | HPLC Grade | квалификации "для ВЭЖХ" (о степени чистоты реактива Игорь_2006) |
| chem. | HPLC/PDA-UV | высокоэффективная жидкостная хроматография с использованием УФультрафиолетовой-фотодиодной матрицы (Марксист2) |
| qual.cont. | HPLC-RD | ВЭЖХ-РД (Система ВЭЖХ с рефрактометрическим детектором gavsyatina) |
| lab.eq. | HPLC separation | разделение с помощью ВЭЖХ (Ying) |
| lab.eq. | HPLC separation | хроматографическое разделение (Ying) |
| pharma. | HPLC supplies | расходные материалы для ВЭЖХ (capricolya) |
| chromat. | HPLC-UV/VIS detection | ВЭЖХ детектирование в УФ диапазоне и видимой части спектра (Zhelezniakova) |
| Makarov. | HPLC with coulometric detection | ВЭЖХ с кулонометрическим детектированием |
| chem. | HPLC with fluorescence detection | ВЭЖХ с детектированием флуоресценции (pharmacokinetica.ru intern) |
| Makarov. | HPLC with solid-phase extraction | ВЭЖХ с выделением на твёрдом сорбенте |
| chromat. | IEC-HPLC | Ионно-обменная ВЭЖХ (comprehension) |
| chromat. | IP-HPLC | ион-парная высокоэффективная жидкостная хроматография (Ion-Pair High-Performance Liquid Chromatography Alexx B) |
| chromat. | isocratic reverse phase HPLC | обращённо-фазовая изократическая ВЭЖХ (Валькирия) |
| Makarov. | micro-HPLC | высокоэффективная жидкостная микрохроматография |
| chromat. | normal phase HPLC | нормально-фазовая ВЭЖХ (r313) |
| Makarov. | normal phase HPLC | высокоэффективная жидкостная хроматография с нормальными фазами |
| Makarov. | one step, "double analysis" techniques: HPLC-MS, tandem MS-MS, GC-FTIR, TLC-FID, GC-MS | одностадийные методы "двойного анализа": ВЭЖХ-МС, тандемная МС, ЖХ-Фурье-ИК-спектроскопия, ЖХ-МС (и т.д.) |
| gen. | purity by HPLC | чистота методом ВЭЖХ (emirates42) |
| chromat. | radio-HPLC | ВЭЖХ с детектированием по радиоактивности (Wakeful dormouse) |
| chromat. | reverse phase HPLC | обращённо-фазовая ВЭЖХ (AGaliguzov) |
| chromat. | reversed phase HPLC | обратно-фазовая ВЭЖХ (kat_j) |
| med. | reversed phase HPLC | обращённо-фазовая ВЭЖХ (OKokhonova) |
| chromat. | reversed-phase HPLC separation | разделение методом обращённо-фазовой ВЭЖХ (buraks) |
| pharm. | RP-HPLC | ВЭЖХ с обращённой фазой (Reversed Phase High Performance Liquid Chromatography CRINKUM-CRANKUM) |
| chromat. | RP-HPLC | обращённо-фазовая высоко эффективная жидкостная хроматография (comprehension) |
| chromat. | RP-HPLC | ОФ-ВЭЖХ (iwona) |
| gen. | RP-HPLC | обращённо-фазовая высокоэффективная жидкостная хроматография (comprehension) |
| chromat. | SE-HPLC | эксклюзионная ВЭЖХ (size-exclusion HPLC masenda) |
| pharma. | SEC-HPLC | Эксклюзионная ВЭЖХ (luis-alex) |
| pharm. | Size Exclusion HPLC | эксклюзионная ВЭЖХ (wolferine) |
| pharm. | water for HPLC | вода для ВЭЖХ (wolferine) |
| chromat. | water of HPLC-quality | вода для ВЭЖХ (iwona) |
