 |
| English | Russian |
| give a good run for his money | задать жару (кому-либо) |
| give a good run for his money | заставить побегать (кого-либо) |
| give a good run for his money | заставить поволноваться (кого-либо) |
| give a good run for his money | предоставить все удовольствия на свете (кому-либо) |
| give a good run for one's money | составить серьёзную конкуренцию |
| have a run for one's money | получить удовольствие от затраченных денег |
| let someone have a good run for his money | заставить кого-либо побегать (и т. п.) |
| let someone have a good run for his money | предоставить кому-либо все удовольствия на свете |
| let someone have a good run for his money | заставить кого-либо поволноваться (и т. п.) |