| English | Russian |
| Act in advisory capacity | Выполнять консультативные функции (GAVRIC) |
| ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC | Комиссия по социальной и производственной реинтеграции демобилизованных и перемещённых лиц |
| Advisory Board on Disarmament Matters | консультативный комитет по вопросам разоружения |
| Advisory Board on Population, Agriculture and Environment | Консультативный совет по вопросам народонаселения, сельского хозяйства и окружающей среды |
| Advisory Board on the Technical Aspects of the Law of the Sea | консультативный совет по морскому праву |
| Advisory Committee for Climate Applications and Data | Консультативный комитет по применению климатологических данных |
| Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission | Консультативный комитет постоянных представителей и других представителей, назначаемых членами Комиссии |
| Advisory Committee of the Special'Fund | Консультативный комитет Специального фонда |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Консультативный комитет по административно-бюджетным вопросам |
| Advisory Committee on Environment and Sustainable Development | Консультативный комитет по окружающей среде и устойчивому развитию |
| Advisory Committee on the Peaceful Uses of Atomic Energy | Консультативный комитет по мирному использованию атомной энергии |
| Advisory Council, Asian Statistical Institute | Консультативный совет Азиатского статистического института |
| Advisory Group of Experts on Compliance and Enforcement | консультативная группа экспертов по соблюдению и обеспечению соблюдения |
| Advisory Group on Environmental Emergencies | Консультативная группа по экологическим чрезвычайным ситуациям |
| Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification | Консультативное совещание по финансовым аспектам Плана действий по борьбе с опустыниванием |
| Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements | Консультативная группа по учреждению международного фонда или финансового органа для населённых пунктов |
| Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Консультативный научный комитет Центра, финансируемого ЮНЕП, по рациональному использованию водных ресурсов |
| Atmospheric Release Advisory Capability | Консультативная служба по выбросам в атмосферу |
| Centre for Shipping Information and Advisory Services | Центр информации и консультационного обслуживания по вопросам морских перевозок |
| Criminal Law and Judicial Advisory Service | Служба консультирования по вопросам уголовного права и судопроизводства (CLJAS PX_Ranger) |
| ESCAP Advisory Council for Industrial Research | Консультативный совет ЭСКАТО по промышленным исследованиям |
| ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services | Центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания ЭСКАТО |
| ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | Региональная сеть ЭСКАТО / ФАО / ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе |
| Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | Сеть консультативного обслуживания, разработок и информации по удобрениям для Азии и Тихого океана |
| Independent Expert Advisory Group on the Data Revolution for Sustainable Development | Независимая консультативная группа экспертов по информационной революции в контексте устойчивого развития (lixekon) |
| Inter-Agency Advisory Group on AIDS IAAG | межучрежденческая консультативная группа |
| Intergovernmental Advisory Panel | Межправительственная консультативная группа |
| International Environmental Technology Transfer Advisory Board | Международный консультативный совет по передаче природоохранных технологий |
| International Search and Rescue Advisory Group | Международная консультационная группа по поиску и спасанию (Yeldar Azanbayev) |
| International Search and Rescue Advisory Group | Международная консультативная группа по вопросам поиска и спасения (bullpit82) |
| Public-Private Infrastructure Advisory Facility | Консультативный механизм для государственного и частного сектора по инфраструктуре |
| Regional Advisory Services Project | региональный проект по консультативным услугам |
| Scientific Advisory Committee | Научный консультативный комитет ООН |
| Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | Научный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий |
| Senior Advisory Board on Services to the Public | Руководящий консультативный совет по вопросам предоставления услуг общественности |
| Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development | Консультативная группа женщин-старших советников по вопросам устойчивого развития |
| Space Mission Planning Advisory Group SMPAG | Консультативная группа по планированию космических программ (AllaR) |
| Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials | Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов |
| Tunza Youth Advisory Council | молодёжный консультативный совет "ТУНЗА" |
| UN Youth Advisory Panel | Молодёжная консультативная группа ООН (Indigirka) |
| United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme | программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг ООН по разоружению |
| United Nations International Short-term Advisory Resources | Международная краткосрочная консультативная служба Организации Объединённых Наций |
| United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | постоянный консультативный комитет ООН по вопросам безопасности в Центральной Африке |
