 |
| English | Russian |
| a bad break | невезуха |
| a bad break | непруха |
| break bad | удариться во все тяжкие (sophistt) |
| break bad | становиться необоснованно агрессивным (Burdujan) |
| break bad | буйствовать (Burdujan) |
| break bad | пуститься во все тяжкие (comment by Liv Bliss: "break bad" is Southeastern US slang for abandoning a previously lawful lifestyle, in a way that hurts oneself or others dron1) |
| break bad | действовать в угрожающей манере (изначально южный вирджинский регионализм  time.com Burdujan) |
| we got bad breaks | нам не повезло (tough breaks VLZ_58) |