 |
| Subject | English | Russian |
| UK | by appointment to | поставщик двора (Eго или Eе Королевского Величества – если не указано, что поставляется 4uzhoj) |
| UK | by appointment to | поставщик чего-либо ко двору (Eго или Eе Королевского Величества: By appointment to Her Majesty Queen Elizabeth II Tea & Coffee Merchants R. Twining and Company Limited London  wikipedia.org 4uzhoj) |
| gen. | by appointment to Her Majesty the Queen | поставщик Её Величества (Anglophile) |