Subject | English | Russian |
idiom. | double dividend | двойная выгода (Alexsword92) |
Makarov. | double dividend | двойной дивиденд (ситуация в экономике, когда в результате принятия определённых мер можно добиться увеличения занятости и одновременно уменьшения загрязнения окружающей среды; при проведении политики занятости; двойная выгода) |
idiom. | double dividend | двойная польза (It could yield a double dividend to the world economy in the form of a stimulus package and much needed structural reform Alexsword92) |
EBRD, sociol. | double dividend, an employment double dividend | двойной дивиденд (raf) |
EBRD, sociol. | double dividend, an employment double dividend | двойная выгода (эффект raf) |
ecol. | double dividend hypothesis | гипотеза двойного дивиденда (введение экологического налога сопровождается одновременным снижением налогового бремени на социальные выплаты 25banderlog) |
Makarov. | employment double dividend | двойной дивиденд (ситуация в экономике, когда в результате принятия определённых мер можно добиться увеличения занятости и одновременно уменьшения загрязнения окружающей среды; при проведении политики занятости; двойная выгода) |