| English | Russian |
| dependent employment | наёмный труд (dimock) |
| Determination of Worker Status for Purposes of Federal Employment Taxes and Income Tax Withholding | "Определение статуса работников для федеральных налогов на заработную плату лиц, работающих по найму, и удержания подоходных налогов" (форма SS-8; источник –  irs.gov dimock) |
| employment agency fees | плата за услуги бюро по трудоустройству |
| employment credit | кредит для стимулирования занятости (Stella70) |
| employment incentives | стимулирование создания новых рабочих мест (derex) |
| employment incentives | стимулирование занятости (derex) |
| employment income | доход от работы по найму (может включать премии, компенсации, пособия по социальному страхованию, пенсии. Stas-Soleil) |
| employment income | доход работника (dimock) |
| employment-related | что-либо связанное с устройством на работу |
| Employment Tax Guidelines | Руководства по налогам на фонд заработной платы (источник – irs.gov dimock) |
| Employment Tax Guidelines: Classification of Workers Within the Limousine Industry | "Руководство по налогам на фонд заработной платы: классификация работников в сфере пассажирских перевозок на лимузинах" (источник – irs.gov dimock) |
| Employment Tax Guidelines: Classifying Certain Van Operators in the Moving Industry | "Руководство по налогам на фонд заработной платы: классификация определённых категорий владельцев автофургонов в индустрии перевозок" (источник – irs.gov dimock) |
| employment tax obligations | налоговые обязательства при использовании наёмного труда (источник – irs.gov dimock) |
| Employment Tax Relief Requirements | "Критерии освобождения от налога на заработную плату" (источник – irs.gov dimock) |
| employment taxes | налоги, удерживаемые работодателем из заработной платы лиц, работающих по найму |
| employment with a company | должность в компании (dimock) |
| employment zone | зона создания занятости (dimock) |
| Household Employment Taxes | налоги, выплачиваемые лицами, использующими наёмный труд в домашнем хозяйстве |
| net earnings from self-employment | чистые поступления от трудовой деятельности не работающих по найму (работающих на себя) |
| notional employment | номинальная должность (dimock) |
| Schedule H Household Employment Taxes | Форма "Н" "Эйч" – "Налоги, уплачиваемые за наёмных работников, оказывающих помощь в домашнем хозяйстве" |
| self-employment retirement plan | план пенсионного обеспечения для не работающих по найму |
| SS-8 Determination of Employee Work Status for Purposes of Federal Employment Taxes | Форма SS-8 – "Определение служебного статуса наёмного работника в целях налогообложения" |
