 |
| English | Russian |
| be fashionably dressed | быть одетым по моде |
| be fashionably late | стильно опаздывать (Taras) |
| be fashionably late | опаздывать по-светски (Taras) |
| be fashionably late | опаздывать "для красоты" (Are you fashionably late again? What happened this time? Some important things to deal with? – Опять опоздали «для красоты»? И что на этот раз? Снова очень важные дела? Taras) |
| be fashionably late | красиво опаздывать (Taras) |
| fashionably dressed | одетый по последней моде |
| fashionably late | стильно опаздывать (опоздать Andy) |
| fashionably late | не опаздывать, а задерживаться (VLZ_58) |
| fashionably late | красиво опаздывать (VLZ_58) |
| he came fashionably late to the theatre | он явился в театр поздно, как принято в свете |
| her hair was fashionably done up | она была модно причёсана |