| Subject | English | Russian |
| progr. | be outside the domain of hard coded state machines or document servers | находиться вне области жёстко закодированных конечных автоматов или серверов документов (ssn) |
| progr. | burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages | трудности, связанные с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений (ssn) |
| telecom. | hard coded | жёстко закодированный (oleg.vigodsky) |
| progr. | hard coded | жёстко запрограммированный (1) характеристика программы, не предусматривающей внесения изменений, настройки и т.п.; 2) реализованный на жёсткой логике (не микропрограммно) ssn) |
| progr. | hard coded state machine | жёстко запрограммированный конечный автомат (ssn) |
| progr. | hard coded state machine | жёстко закодированный конечный автомат (ssn) |
| progr. | hard coded state machines | жёстко запрограммированные конечные автоматы (ssn) |
| progr. | hard coded state machines | жёстко закодированные конечные автоматы (ssn) |
| comp., MS | hard-coded | жёстко закодированный (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | hard-coded | жёстко заданный |
| progr. | hard-coded | вписанный (trismegist) |
| el. | hard-coded | с жёсткой кодировкой (о программе) |
| progr. | hard-coded | трудно изменимый (trismegist) |
| progr. | hard-coded | встроенный (значение по  thefreedictionary.com trismegist) |
| progr. | hard-coded | неизменяемый (trismegist) |
| comp.sl., jarg. | hard-coded | вбитый в камень (жёстко закодированный Alex_Odeychuk) |
| progr. | hard-coded | с жёсткой кодировкой (о программе; см. Electronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x5 ssn) |
| IT | hard-coded breakpoint | аппаратно устанавливаемая контрольная точка |
| comp.sl., jarg. | hard-coded constant | вбитая в камень константа (жёстко закодированная константа Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | hard-coded data | хардкод данных (Андрей Шагин) |
| progr. | hard-coded number of units | жёстко заданное количество единиц (ssn) |
| progr. | hard-coded string | жёстко закодированная строка (строка, размещенная в коде программы kvarkk) |
| progr. | relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages | освобождение от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений (ssn) |
| progr. | TO relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages, an eXtensible Markup Language is used to create the FSM | для освобождения от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений, для создания конечного автомата используется расширяемый язык разметки XML (ssn) |
