Subject | English | Russian |
med. | cervical hip fracture | перелом шейки бедра |
med. | hip fracture | перелом проксимального эпифиза бедра (по разным источником, данный термин может объединять переломы шейки бедра (наиболее частый вариант – более 90%), головки бедра, а также меж- и подвертельные переломы проксимального эпифиза бедра Dimpassy) |
traumat. | hip fracture | перелом тазобедренного сустава (igisheva) |
med. | hip fracture | перелом головки бедра (Andy) |
med. | hip fracture | перелом проксимального отдела бедренной кости (vidordure) |
med. | hip fracture | перелом шейки бедра (Dimpassy) |
med. | hip fracture | перелом костей тазобедренного сустава (перевод неверен Dimpassy; Это почему же неверен? Очень даже верен igisheva; потому что речь идет только о бедре, но никак не о вертлужной впалиде, также образующей сустав Dimpassy) |