English | Russian |
a corpse buried in the snow and revealed by a thaw | подснежник (ivp) |
eyes like pissholes in the snow | заплывшие от пьянки глаза (Technical) |
in the snow | блюдо со взбитым кремом |
play in the snow | нюхать кокаин (Гевар) |
play in the snow | иметь белокожего партнёра (партнершу; A verb phrase used primarily by black girls who are crossing over to date white men and/or who love to date white men exclusively. Гевар) |
Snow in the rooftop, fire in the cellar | Седина в бороду, бес в ребро (irinaleinvand) |