in the wild – phrases

Terms for subject Makarov containing in the wild | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
assume a wild shape in the mist	принимать в тумане фантастические очертания
formation of virus assembly intermediate complexes in the cytoplasm by wild-type and assembly-defective mutant human immunodeficiency virus type 1 and their association with membranes	образование промежуточных комплексов сборки вируса в цитоплазме вирусом иммунодефицита человека типа 1 дикого типа и дефектным по сборке мутантом и их ассоциация с мембранами
he planted himself in the wild forests	он поселился в глухих лесах
in former times, criminals were often cast out and had to live in the wild	в прежние времена преступников объявляли изгоями и они вынуждены были жить среди дикой природы
in the wild	в естественных условиях (The snow leopard is in such danger of extinction that only a few people have ever seen one in the wild.)
in the wild	на воле (The snow leopard is in such danger of extinction that only a few people have ever seen one in the wild.)
live in the wild	жить в пустыне
live in the wild	жить в дебрях
sometimes the children feel wild only in the streets	иногда дети чувствуют себя совершенно раскрепощёнными только на улице
the children love ramping about in the wild garden	дети обожают носиться в заброшенном саду
the children love ramping about/around in the wild garden	дети обожают носиться в заброшенном саду
the children love ramping around in the wild garden	дети обожают носиться в заброшенном саду
the children love romping about in the wild garden	дети обожают играть в заброшенном саду
the lions in this area prey on deer and other wild animals	в этом районе львы охотятся на оленей и других диких животных
the people seem to delight in standing, like wild goats, upon the dizziest of "jumpy" peaks	кажется, люди обожают стоять, подобно горным козлам, на головокружительной высоты кручах
wild animals bring forth their youngs in the wilderness	звери производят на свет своих детёнышей в условиях дикой природы

Get short URL