intolerant – phrases

Terms containing intolerant | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
agric.	acid-intolerant	кислотонеустойчивый
med.	Aspirin-intolerant asthma, NSAID-induced rhinitis and asthma	аспириновая астма (cityallergy.com intern)
psychother.	be intolerant of opposing views	быть нетерпимым к другим взглядам (Alex_Odeychuk)
psychother.	be intolerant of opposing views	проявлять нетерпимость к противоположным точкам зрения (Alex_Odeychuk)
nano	defect-intolerant	отказонеустойчивый
nano	defect-intolerant	чувствительный к отказам
comp., net.	fault-intolerant	неустойчивый к сбоям
nano	fault-intolerant	отказонеустойчивый
IT	fault-intolerant	не обладающий устойчивостью против отказов
oil	fault-intolerant	не обладающий устойчивостью против неисправностей
oil	fault-intolerant	чувствительный к неисправностям
robot.	fault-intolerant	не обладающий свойством отказоустойчивости
IT	fault-intolerant	чувствительный к отказам
IT	fault-intolerant	не устойчивый к сбоям
comp.	fault-intolerant	не обладающий отказоустойчивостью
psychol.	fiercely intolerant	люто нетерпимый (Alex_Odeychuk)
gen.	flowers intolerant of shade	цветы, не выносящие тени (гибнущие в тени)
immunol.	food-intolerant	не переносящий пищу
sec.sys.	intolerant ideology	идеология нетерпимости (USA Today Alex_Odeychuk)
gen.	intolerant of criticism	не терпящий критики
Игорь Миг	intolerant to all things Russian	ненавидящий всё русское
Игорь Миг	intolerant to all things Russian	нетерпимый ко всему русскому
psychol.	intolerant toward faith	испытывающий нетерпимое отношение к религии (New York Times Alex_Odeychuk)
forestr.	intolerant tree	светолюбивая древесная порода
med.	lactose intolerant	непереносимость лактозы (iwona)
forestr.	shade-intolerant	светолюбивый (о древесной породе)
biol.	shade-intolerant	не выносящий тени
Makarov.	though we are to be tolerant towards the persons of heretics, we are intolerant of the heresies themselves	хотя мы должны терпимо относиться к еретикам, мы нетерпимы к собственно ереси
gen.	unbelievably intolerant	неимоверно нетерпимый (toward ... Alex_Odeychuk)

Get short URL