| English | Russian |
| aerospace powder metallurgy | порошковая металлургия для аэрокосмической техники |
| alluminium powder metallurgy | алюмопорошковая металлургия |
| ball powder | порох со сферическими зёрнами |
| black blasting powder | взрывчатая селитра |
| blasting powder | бризантный порох |
| brown prismatic powder | бурый призматический порох |
| bull's eye powder | пластинчатый порох |
| cannon powder | чёрный порох |
| cannon powder | дымный порох |
| casting powder | литой порох |
| casting powder | ракетное твёрдое топливо РТТ |
| CBN powder | порошок кубического нитрида бора |
| chopped powder | зернистый порох |
| colloidal powder | коллоидный порох |
| colloidal powder | гомогенный порох |
| composite powder metallurgy | порошковая композиционная металлургия |
| cubic boron nitride powder | порошок кубического нитрида бора |
| degressive burning powder | дегрессивный порох |
| delay powder | пороховой замедлитель |
| dense powder | плотный порох |
| detonation nanodiamond powder | наноалмазный порошок, полненный детонационным синтезом |
| detonation synthesis-obtained nanocrystalline powder | нанокристаллический порошок, полученный детонационным синтезом |
| diamond nanocrystalline powder | нанокристаллический алмазный порошок |
| diffusion-doped powder | диффузионно-легированный порошок |
| disperse powder | дисперсный порошок |
| dispersed powder | дисперсный порошок |
| DND powder | наноалмазный порошок, полученный детонационным синтезом |
| doped powder | легированный порошок |
| double-base powder | двухосновной порох |
| electro-explosive powder | электровзрывной порошок |
| even-grain powder | равномерно-зернистый порох |
| fast-burning powder | быстрогорящий порох |
| ferrite powder | ферритовый порошок |
| ferro-abrasive powder | ферроабразивный порошок |
| fine porous powder | мелкопористый порошок |
| fine powder | мелкозернистый порох |
| fine powder | мелко измельчённый порошок |
| finely divided powder | мелкозернистый порох |
| finely divided powder | тонкодисперсный порошок |
| finely divided powder | мелко измельчённый порошок |
| flake powder | чешуйчатый порох |
| gelatine powder | желатинированный порох |
| gelatinized powder | желатинированный порох |
| gelatinized powder | динамит |
| grain powder | зернистый порох |
| green powder | сырой порох |
| gudol powder | нитрогуанидиновое РТТ |
| gudol powder | нитроглицериновое РТТ |
| gun powder | чёрный порох |
| gun powder | дымный порох |
| gun-powder injection | инжекция пороховым зарядом |
| gun-powder injector | пороховой инжектор |
| high-dispersive powder | высокодисперсный порошок |
| high-porous powder | высокопористый порошок |
| loose powder | сыпучий рыхлый порошок |
| meal powder | молотый порошкообразный порох |
| mealed powder | молотый порошкообразный порох |
| metal powder | порошкообразный металл |
| multi-channel powder | многоканальный порох |
| multi-component propellant powder | многокомпонентный порох |
| multi-hole powder | многоканальный порох |
| multitube powder | многоканальный порох |
| nanocomposite powder | нанокомпозитный порошок |
| nanocrystalline powder | нанопорошок |
| nanocrystalline powder | нанокристаллический порошок |
| nanodiamond powder | наноалмазный порошок |
| nanodisperse powder | нанодисперсный порошок |
| nanodisperse powder-modified polyethylene | полиэтилен, модифицированный нанодисперсным порошком |
| nanodisperse silica powder | нанодисперсный порошок кремнезёма |
| nanodispersed powder | нанодисперсный порошок |
| nanodispersed powder-based material | материал на основе нанодисперсного порошка |
| nanodispersed silica powder | нанодисперсный порошок кремнезёма |
| nanoparticles-based powder | порох на основе наночастиц |
| nanosized powder | наноразмерный порошок |
| nanosized powder | нанопорошок |
| nanostructural powder | наноструктурированный порошок |
| nanostructured powder | наноструктурный порошок |
| nanostructured powder | наноструктурированный порошок |
| nitro powder | нитроцеллюлозный порох |
| nitro powder | пироксилиновый порох |
| nitro powder | нитропорох |
| nitrocellulose powder | нитроцеллюлозный порох |
| nitrocellulose powder | нитропорох |
| oxide nanocrystalline powder | оксидный нанопорошок |
| oxide nanocrystalline powder | оксидный нанокристаллический порошок |
| packed powder propagation | уплотнённое РТТ |
| pellet powder | гранулированный порох |
| percussion powder | затравочный порох |
| percussion powder | детонирующий порох |
| perforated powder | многоканальный порох |
| plasma-chemical powder | плазмохимический порошок (полученный плазмохимическим синтезом) |
| porous powder | пористый порошок |
| powder agglomeration | агломерация порошка |
| powder-burning characteristic | характеристика горения порохового заряда |
| powder compact | порошковый компакт (GeOdzzzz) |
| powder compaction | уплотнение порошка |
| powder composition | пороховая смесь |
| powder electrodeposition | электроосаждение порошка |
| powder forging | штамповка порошковых деталей |
| powder-formed metal | порошкообразный металл |
| powder-formed metal | порошковый металл |
| powder life | стабильность пороха |
| powder maser | мазер с порошкообразным активным веществом |
| powder material | материал из порошка |
| powder-metal alloy | сплав, полученный методом порошковой металлургии |
| powder-metallurgical alloy | сплав, полученный методом порошковой металлургии |
| powder metallurgy | металлокерамика |
| powder metallurgy composite | КМ полученный методом порошковой металлургии |
| powder metallurgy-produced nanocrystalline material | нанокристаллический материал, полученный порошковой металлургией |
| powder paste | пастообразное РТТ |
| powder with highly-developed surface | порошок с высокоразвитой поверхностью |
| pressed-powder propagation | РТ в виде прессованного топлива |
| priming powder | детонирующий порох |
| propellant charge powder | ракетный порох |
| propellant charge powder | ракетное твёрдое топливо РТТ |
| propellant charge powder | порох для заряда РДТТ |
| propellant powder | ракетное твёрдое топливо РТТ |
| pyroxylin powder | пироксилиновый порох |
| rapid solidification rate powder metallurgy | порошковая металлургия с высокоскоростной кристаллизацией |
| rapidly solidified powder | порошок, полученный методом быстрой кристаллизации |
| rapidly solidified rotary atomized powder process | процесс центробежного распыления порошка с быстрой кристаллизацией |
| rapid-solidification powder method | метод порошковой металлургии с быстрой кристаллизацией |
| regular powder | порошок с частицами правильной формы |
| relay powder | передаточный пороховой заряд |
| rotary atomized powder | порошок, полученный методом центробежного распыления |
| RSR powder metallurgy | порошковая металлургия с высокоскоростной кристаллизацией |
| submicron powder | субмикронный порошок |
| synthetic nanodiamond powder | ультрадисперсный алмаз детонационного синтеза (MichaelBurov) |
| synthetic nanodiamond powder | синтетический наноалмаз, получаемый детонационным синтезом (MichaelBurov) |
| synthetic nanodiamond powder | детонационный алмаз (MichaelBurov) |
| synthetic nanodiamond powder | ультрадисперсный алмаз (MichaelBurov) |
| synthetic nanodiamond powder | УДА (MichaelBurov) |
| tungsten carbide powder | порошок карбида вольфрама |
| ultradisperse powder | ультрадисперсный порошок |
| ultradisperse powder-modified polyethylene | полиэтилен, модифицированный ультрадисперсным порошком |
| ultradispersed powder | ультрадисперсный порошок |
| ultradispersed powder-based material | материал на основе ультрадисперсного порошка |
| zirconium dioxide crystalline powder-based electrolyte | твёрдый электролит на основе кристаллического порошка диоксида циркония |
