| Subject | English | Russian |
| med. | abdominal leak point pressure | брюшное давление точки утечки (Andrei Sedliarou) |
| med. | abdominal leak point pressure | внутрибрюшное давление точки утечки (Andrei Sedliarou) |
| gen. | above bubble point pressure | давление выше давления насыщения |
| nautic. | ambient pressure point | точка, в которой давление равно давлению окружающей среды (на теле, движущемся в жидкости) |
| nautic. | ambient pressure point | точка давления, равного давлению окружающей среды |
| Apollo-Soyuz | apply pressure at point B | подавать давление к точке Б |
| auto. | average pressure crossing point | точка пересечения линии среднего давления (в топливной рампе Smitson) |
| transp. | bead breaker pressure point at 12 hour | точка нажима ввода лопатки в покрышку колеса для разбортовки на 12 часах |
| oil | bubble point pressure | давление насыщения |
| O&G | bubble point pressure | давление высвобождения газа из жидкости |
| O&G, sakh. | bubble point pressure | давление насыщения нефти газом |
| geol. | bubble point pressure, MPa | давление насыщения, МПа |
| product. | bubble-point pressure | давление насыщения нефти и газом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | bubble-point pressure | давление насыщения нефти газом |
| O&G | bubble-point pressure | давление насыщения пластового флюида |
| O&G, oilfield. | bubble-point pressure | давление начала испарения |
| O&G, sakh. | bubble-point pressure | давление насыщения |
| oil | bubble-point pressure determination | определение давления насыщения нефти |
| O&G, oilfield. | bubble-point pressure determination | определение давления насыщения нефти газом |
| O&G, oilfield. | bubble-point pressure of reservoir fluid | давление насыщения пластового флюида |
| oil | bubble-point pressure of reservoir oil | давление насыщения пластовой нефти |
| product. | bubble-point pressure of the oil | давление насыщения нефти (Yeldar Azanbayev) |
| avia., Makarov. | centre of pressure is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil | центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
| avia., Makarov. | centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil | центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
| O&G | collection point pressure | давление в точке сбора (dimock) |
| energ.ind. | controlled pressure point | точка регулируемого давления (точка, в которой давление поддерживается постоянным или изменяется по заданной программе в зависимости от режима работы тепловой сети) |
| Makarov. | deposited snow retained below the freezing point, which has steep contours, sparkles in the sun and crunches under pressure | снег, который не имеет жидкой воды, а поэтому сохраняет резкие очертания, искрится на солнце и скрипит при надавливании на него |
| O&G | dew point pressure | давление точки росы (MichaelBurov) |
| O&G | dew point pressure | давление начала конденсации (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | dew-point pressure | давление точки росы |
| O&G. tech. | dew-point pressure | давление конденсации |
| tech. | differential pressure at the inflexion point | перепад давления в точке перегиба (Перепад давления на фильтре с фильтрующим элементом в точке перегиба за вычетом перепада давления, создаваемого только фильтродержателем  cntd.ru Natalya Rovina) |
| O&G, tengiz. | differential pressure point | точка отбора дифференциального давления (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | diffuse leak point pressure | давление точки утечки (MichaelBurov) |
| med. | equal-pressure point | точка эквивалентного давления |
| med. | equal pressure point | точка равного давления |
| refrig. | freezing-point equilibrium pressure | равновесное давление при температуре замерзания |
| transp. | fuel pressure tester kit with multi-point fuel injectors | комплект устройства для проверки давления топлива с инжекторами многоточечного впрыска топлива |
| O&G | gas bubble point pressure | давление высвобождения газа из жидкости (Johnny Bravo) |
| avia., med. | gravitational pressure point | точка в организме, на которую действует гравитационное давление |
| Makarov. | isolate a pressure gauge from the tapping point | отключать манометр от измеряемого давления |
| Makarov. | isolate a pressure gauge from the tapping point | отключать манометр от измеряемого давления |
| urol. | leak point pressure | давление утечки мочи (внутрибрюшное Dimpassy) |
| med. | leak point pressure | давление точки утечки (Andrei Sedliarou) |
| tech. | low oil pressure set point | рабочая точка масла низкого давления |
| avia. | minimum pressure point | координата минимального давления (на обтекаемом профиле) |
| Makarov. | movement of a glacier down its bed, made possible at the pressure melting point, along its contact with the bed | перемещение ледника относительно его ложа, возможное при температуре плавления льда на контакте с ложем |
| cem. | multi-point pressure gauge | манометр со многими делениями |
| meas.inst. | neutral pressure point | точка с давлением, равным гидростатическому (на обтекаемой поверхности) |
| nautic. | neutral pressure point | точка с давлением, равным гидростатическому |
| aerohydr. | neutral static-pressure point | точка, в которой давление равно атмосферному |
| oil | original bubble-point pressure | первоначальное давление насыщения |
| oil | original bubble-point pressure | начальное давление насыщения (нефти газом) |
| O&G. tech. | original bubble-point pressure | начальное давление насыщения |
| nautic. | point of minimum pressure | точка минимального давления |
| transp. | point pressure | передача давления в точках (напр. допущение в расчёте рессор, что давление на отдельные листы передаётся не по всей их длине, а в отдельных концевых точках) |
| auto. | point pressure | передача давления в точках (напр., допущение в расчёте рессор, что давление на отдельные листы передаётся не по всей их длине, а в отдельных концевых точках) |
| mining. | point pressure | местная концентрация напряжений, вызванных действием горного давления |
| auto. | point pressure | точечное давление |
| tech. | point pressure | давление контактной поверхности (электрода при точечной сварке) |
| tech. | point pressure | давление контактной поверхности электрода (при точечной сварке) |
| oil | pressure above bubble point | давление выше давления насыщения |
| aerodyn. | pressure at a given point | давление в данной точке |
| roll. | pressure at take over point | давление в точке отбора (Киселев) |
| Makarov. | pressure at the impact point | давление скоростного напора |
| Makarov. | pressure at the stagnation point | давление торможения (потока) |
| O&G. tech. | pressure dew point | точка росы под давлением (Natally) |
| tech. | pressure dew point | температура конденсации воздуха при пониженном давлении (ниже атмосферного LyuFi) |
| mil. | pressure re fuelling point | штуцер заправки топливом под давлением |
| geophys. | pressure melting point | точка таяния под давлением |
| geophys. | pressure melting point | температура таяния под давлением |
| Makarov. | pressure melting point | точка плавления под давлением |
| geogr. | pressure melting-point | точка таяния под давлением |
| fenc. | pressure of the point d'arrêt | давление пуговки шпаги |
| chess.term. | pressure on a point | давление на пункт |
| dril. | pressure point | точка испытания пластового давления (pressure point test on formation while drilling oil/gas well gz1968) |
| O&G, sakh. | pressure point | глубина замера давления |
| nautic. | pressure point | центр давления |
| cycl. | pressure point | точка схватывания (дискового тормоза велосипеда, также engagement point Alexander Dolgopolsky) |
| med. | pressure point | точка для прижатия артерии |
| med. | pressure point | точка пережатия |
| gen. | pressure point | болевая точка (colander) |
| metro | pressure point | проблемная точка (Кунделев) |
| gen. | pressure point | точка для снятия напряжения (driven) |
| O&G, sakh. | pressure point analysis | анализ распределения точек давления (a technique for leak detection; PPA) |
| O&G, sakh. | pressure point analysis | метод обнаружения утечек (a technique for leak detection) |
| tech. | pressure sensing point | точка замера давления |
| Apollo-Soyuz | pressure tapoff point | точка отбора давления |
| tech. | pressure test point | диагностическая точка давления |
| refrig. | pressure-boiling point relationship | зависимость давления от точки кипения |
| tech. | pressure/flow point | точка расходной характеристики |
| med.appl. | pressure-point cushion | подушка для предупреждения пролежня |
| nano | pressure-sensing point | точка измерения давления |
| astronaut. | pressure-sensing point | точка-замера давления |
| nano | pressure-sensing point | точка замера давления |
| oil | pressure-testing point | место временной установки манометра при опрессовке трубопровода |
| O&G. tech. | pressure-testing point | фитинг трубопровода для установки манометра при опрессовке |
| tech. | pump pressure test point | диагностическая точка давления насоса |
| O&G | set point pressure | давление настройки (Пан) |
| product. | set point pressure | давлений уставок (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | shut isolate a pressure gauge from the tapping point | отключать манометр от измеряемого давления |
| Makarov. | shut off a pressure gauge from the tapping point | отключать манометр от измеряемого давления |
| Makarov. | shut off a pressure gauge from the tapping point | отключать манометр от измеряемого давления |
| transp. | single-point fuel injection pressure gauge with adapter | манометр для одноточечного впрыска топлива с переходником |
| med. | sneeze-induced leak point pressure | давление в мочеиспускательном канале, вызванное чиханием (Анна Ф) |
| med. | sneeze-induced leak point pressure | давление в уретре, вызванное чиханием (Анна Ф) |
| avia., Makarov. | the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil | центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
| refrig. | triple-point pressure | давление в тройной точке |
| urol. | Valsalva leak point pressure | пороговое давление Вальсальвы (Игорь_2006) |
| urol. | Valsalva leak point pressure | порог утечки мочи при пробе Вальсальвы (Игорь_2006) |
| med. | Valsalva leak point pressure | давление точки утечки при пробе Вальсальвы (Andrei Sedliarou) |
