rev up – phrases

Terms containing rev up | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
idiom.	all revved up and raring to go	чемоданное настроение (VLZ_58)
mil.	Rev her up!	Газу! (Команда водителю танка/САУ перед выстрелом. masizonenko)
inf.	rev it up!	прибавь газу! (Damirules)
Makarov.	rev up	делать более активным
Makarov.	rev up	увеличивать
slang	rev up	принять нужную дозу наркотика
gen.	rev up	дать газ
gen.	rev up	увеличить скорость
gen.	rev up	увеличивать число оборотов
gen.	rev up	увеличивать скорость
slang	rev up	вновь поступить на военную службу
avia.	rev up	увеличивать обороты
automat.	rev up	увеличивать частоту вращения
tech.	rev up	гонять (двигатель)
slang	rev up	подбодрить
slang	rev up	поддать жару
mus., inf.	rev up	ускорять темп (музыки и т.п.)
Gruzovik, auto.	rev up an engine	разогнать (pf of разгонять)
Gruzovik, auto.	rev up an engine	разгонять (impf of разогнать)
tech.	rev up	набирать скорость (о двигателе)
inf.	rev up	завестись (Liv Bliss)
Makarov.	rev up	увеличивать скорость вращения
Makarov.	rev up	увеличивать число оборотов (двигателя)
Makarov.	rev up	повышать
gen.	rev up	увеличить число оборотов
Игорь Миг	rev up	придать импульс
Игорь Миг	rev up	активизировать
Игорь Миг	rev up	раскочегарить
gen.	rev up	газануть (car engine Andrew Goff)
slang	rev up	стимулировать
slang	rev up	ускорить темп
gen.	rev up	давать газ
avia.	rev up an engine	гонять двигатель
inf.	rev up for	спешно готовиться к ч-либо (We're reving up for the exams poikilos)
Makarov.	rev up for election	ускорять приближение выборов
Makarov.	rev up for war	провоцировать войну
Makarov.	rev up for war	подстрекать к войне
Игорь Миг	rev up into high gear	активироваться
Игорь Миг	rev up into high gear	набирать ход
Игорь Миг	rev up into high gear	переходить на повышенную передачу
Игорь Миг	rev up into high gear	набирать обороты
Игорь Миг	rev up into high gear	идти по восходящей
gen.	rev up one's pitch	войти во вкус (о говорящем Ремедиос_П)
gen.	rev up one's pitch	входить в раж (Ремедиос_П)
gen.	rev up one's pitch	разойтись (о говорящем Ремедиос_П)
gen.	rev up one's pitch	раздухариться (о говорящем Ремедиос_П)
Makarov.	rev up power	усилить власть
gen.	rev up production	наращивать производство (makhno)
gen.	rev up production	расширять производство
mil., arm.veh.	rev up the engine	увеличивать число оборотов двигателя
mil., arm.veh.	rev up the engine	заводить двигатель
Makarov.	rev up the local economy	оживлять местную экономику
amer.	rev-up	резко ускоряться (to accelerate sharply: The economy is beginning to rev up. Val_Ships)
tech.	rev-up	гонка
tech.	rev-up	гонка (двигателя)
inf.	rev-up	спешная подготовка (poikilos)
avia.	rev-up	повышение скорости
avia.	rev-up an engine	гонка двигателя
avia.	rev-up an engine against brakes	гонка двигателя на тормозах
avia.	rev-up an engine against chocks	гонка двигателя на колодках
transp.	rev-up the engine	нажать на газ
mil., arm.veh.	revved-up firepower	резко увеличенная огневая мощь (напр., танка)
avia.	revving-up an engine	гонка двигателя
avia.	revving-up an engine against brakes	гонка двигателя на тормозах
avia.	revving-up an engine against chocks	гонка двигателя на колодках

Get short URL