Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Programming containing scheme | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actor schemeсхема акторов (IBM Alex_Odeychuk)
adapting the translation schemeадаптация схемы трансляции (ssn)
archiving schemeсхема архивирования (ssn)
attributes of a classification schemeатрибуты схемы классификации (ssn)
authorisation and authentication schemeсхема авторизации и аутентификации (ssn)
authorisation schemeсхема авторизации (ssn)
authorization and authentication schemeсхема авторизации и аутентификации (ssn)
background scheme colorцвет фона (ssn)
background scheme colourцвет фона (ssn)
character encoding schemeсхема кодировки символов (ssn)
classification scheme itemЭСК (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn)
classification scheme itemэлемент схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn)
classification scheme item relationshipвзаимосвязь элементов схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn)
classification scheme item relationship typeтип взаимосвязи элементов схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn)
classification scheme item relationship type descriptionописание типа взаимосвязи элементов схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn)
classification scheme item typeтип элемента схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn)
classification scheme item type nameимя типа элемента схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn)
classification scheme item valueзначение элемента схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn)
classification scheme membershipчленство в схеме классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn)
classification scheme typeтип схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn)
classification scheme type nameимя типа схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn)
collision-resolution schemeсхема разрешения конфликтов (ssn)
compression schemeсхема сжатия (ssn)
data encoding schemeсхема кодировки данных (ssn)
data encoding schemeсхема кодирования данных (ssn)
data transfer schemeсхема передачи данных (Alex_Odeychuk)
database schemeлогическая структура данных (метаданные, описывающие модель данных (логическую структуру) БД ssn)
database schemeсхема данных (метаданные, описывающие модель данных (логическую структуру) БД ssn)
dependency validation schemeсхема проверки правильности зависимостей (Alex_Odeychuk)
dependency validation schemeсхема логической проверки зависимостей (Alex_Odeychuk)
dynamic load balancing schemeсхема динамического балансирования нагрузки (IBM Alex_Odeychuk)
encoding scheme used for state machinesсхема кодирования конечных автоматов (ssn)
event schemeсхема событий (Alex_Odeychuk)
garbage-collection schemeсхема сборки мусора
highly flexible schemeочень гибкая схема (ssn)
highly flexible scheme of command activationочень гибкая схема активации команд (ssn)
identification schemeидентификационная схема (см. ГОСТ Р ИСО 13584-26–2006 ssn)
identification schemeсхема идентификации (ssn)
inheritance schemeсхема наследования (Alex_Odeychuk)
keyboard mapping schemeсхема сопоставления с клавишами (ssn)
linking schemeсхема компоновки (задаёт порядок компоновки программы из объектных модулей. В ряде случаев этот порядок существенен ssn)
markup schemeсхема разметки (Alex_Odeychuk)
naming schemeсистема назначения имён (ssn)
naming schemeсхема именования (ssn)
naming schemeсхема назначения имён (используется для обозначения объектов, входящих, напр., в компьютерные сети ssn)
notification schemeсхема уведомления (ssn)
one-cascade schemeоднокаскадная схема (ssn)
one-cascade scheme of input event receptionоднокаскадная схема приёма входных событий (ssn)
one-hot encoding schemeсхема прямого кодирования (ssn)
organization identification schemeсхема идентификации организаций (см. ГОСТ Р ИСО 13584-26–2006 ssn)
overlaying schemeметод перекрытий (ssn)
package management schemeсхема управления пакетами (Alex_Odeychuk)
partition schemeсхема выделения разделов (ssn)
partitioning schemeсхема выделения разделов (ssn)
port schemeсхема порта (ssn)
real mode memory-addressing schemeмеханизм адресации памяти в реальном режиме (ssn)
recursive schemeрекурсивная схема (ssn)
redundancy schemeсхема резервирования по принципу избыточности (ssn)
scheme of addressingсхема адресации (ssn)
scheme of compiling source filesсхема компиляции файлов исходного кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
serial sampling schemeплан последовательного выборочного контроля (ssn)
shadows scheme colorцвет теней (ssn)
shadows scheme colourцвет теней (ssn)
space diversity schemeсхема пространственного разнесения (ssn)
step numbering schemeсхема нумерации шагов (ssn)
translation schemeсхема трансляции (ssn)
translation schemeсхемы трансляции (ssn)
translation schemeсхема переводов (ssn)
URL schemeсхема URL (формат, в котором содержатся ссылки на другие объекты. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
validation schemeсхема логической проверки (Alex_Odeychuk)
variations on the schemeварианты схем (ssn)
version numbering schemeпорядок нумерации версий (ssn)
work stealing schemeсхема перехвата работ (IBM Alex_Odeychuk)
writeback schemeсхема с обратной записью (ssn)
write-back schemeсхема с обратной записью (ssn)
yet another option is a scheme in which the arrival of a message causes a new thread to be created spontaneously in the receiving process' address space. Such a thread is called a pop-up threadещё один вариант заключается в схеме, при которой поступающее сообщение самопроизвольно порождает новый поток в адресном пространстве процесса – получателя сообщения. Он называется всплывающим потоком (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009)

Get short URL