| Subject | English | Russian |
| construct. | all welded steel structure | цельносварное стальное сооружение |
| construct. | all welded steel structure | цельносварная стальная конструкция |
| met. | alloy structure steel | легированная конструкционная сталь (Lubovj) |
| road.wrk. | all-welded steel structure | цельносварное стальное сооружение |
| road.wrk. | all-welded steel structure | цельносварная стальная конструкция |
| nucl.pow. | cable steel structures | КМК (Boris54) |
| O&G, sakh. | Code of practice for access and working scaffolds and special structures in steel | Строительные нормы и правила для строительных лесов при обустройстве подходных путей и рабочих подмостей, а также для металлоконструкций специального назначения' (Cape Industrial Services Daria Shatilova) |
| met. | cold-formed steel structure | холодногнутая стальная конструкция (MichaelBurov) |
| construct. | enlargement of steel structures on the ground | укрупнённая сборка металлоконструкции на земле (Leonid Dzhepko) |
| el. | equipment steel structure Loads | нагрузки оборудования стальной конструкции (Komron) |
| construct. | execution of steel structures | производство металлоконструкций (Трипольев) |
| O&G, tengiz. | fabricated steel structure | сборная металлоконструкция (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | fabricated steel structure | сборные металлоконструкции (Aiduza) |
| O&G, sakh. | fabricated steel structure | сборные стальные конструкции |
| construct. | Fasten the pipelines to steel structures on brackets | Крепите трубопроводы к стальным конструкциям на кронштейнах |
| O&G | fixed steel structure | см. jacket platform (masizonenko) |
| tech. | grain structure of the steel | зернистая структура стали (the ~ Alex_Odeychuk) |
| construct. | in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures | в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции |
| construct. | Light steel thin-walled structures | ЛСТК (Kugelblitz) |
| construct. | packages of steel structures | комплекты металлоконструкций (of steel frames; ссылка  lthsteelstructures.com dann81) |
| tech. | painted steel structure | Металлическая конструкция для окрашивания (Zhivaya1313) |
| mil. | perforated steel plate fortification structure | фортификационная конструкция из перфорированных стальных листов |
| nautic. | reinforced concrete structures steel bars | арматурная сталь железобетонных конструкций |
| O&G, tengiz. | SSPC – Steel Structures Painting Council | Совет по покраске стальных конструкций (koreyanka) |
| tech. | stainless steel linen structure | нержавеющая сталь со структурой льняной ткани (nemen-lab.ru unrecyclable) |
| construct. | steel and concrete structure | сталежелезобетонная конструкция |
| construct. | steel and concrete structure | составная конструкция |
| construct. | steel bearing structure | стальная несущая конструкция |
| nucl.pow. | steel frame structure | стальная рамная конструкция |
| dril. | steel multicolumn structure | стальная многоколонная опора |
| O&G | steel offshore structure | морское стальное сооружение (MichaelBurov) |
| oil | steel offshore structure | стальное морское сооружение |
| gas.proc. | steel plate structure | конструкция из листовой стали (Aiduza) |
| construct. | steel plate structures | листовые конструкции |
| construct. | steel sheet structures | листовые конструкции |
| construct. | steel structure | стальная конструкция |
| mining. | steel structure | металлоконструкция (перевод неточный: в настоящее время металлоконструкции бывают и на алюминиевой основе, а до начала XX в. были в основном чугунными igisheva) |
| construct. | steel structure | стальное сооружение |
| Makarov. | steel structure | металлическая конструкция |
| construct. | steel structure assembling | монтаж стальных колонн (Leonid Dzhepko) |
| cem. | steel structure carrying crane rails | подкрановые рельсы |
| el. | steel structure drawing | чертёж стальной конструкции (Komron) |
| gen. | steel structure frame | стальная рамная конструкция (VictorMashkovtsev) |
| el. | steel structure loads | нагрузки стальной конструкции (Komron) |
| construct. | steel structure of bent and welded rectangular sections | металлическая конструкция из гнутосварных труб прямоугольного сечения |
| construct. | steel structure pre-assembling | укрупнение стальных конструкций (Leonid Dzhepko) |
| weld. | Steel structure welding standard | "Сварочные стандарты для металлических конструкций" |
| construct. | steel structures | стальные конструкции |
| build.struct. | steel structures | металлоконструкции (A1_Almaty; перевод неточный: в настоящее время металлоконструкции бывают и на алюминиевой основе, а до начала XX в. были в основном чугунными igisheva) |
| construct. | steel structures | металлические конструкции |
| construct. | steel structures details | КМД (конструкции металлические деталировочные silvara) |
| construct. | steel structures erector | монтажник металлоконструкций |
| O&G, tengiz. | Steel Structures Painting Council | Совет По Окраске Стальных Конструкций |
| tech. | Steel Structures Painting Council | Совет по покраске металлоконструкций (Ahalmena) |
| el. | steel support structure | поддерживающая металлоконструкция |
| O&G | steel template structure | конструкция темплета (MichaelBurov) |
| oil | steel template structure | конструкция стальной плиты |
| Makarov. | steel-carbon structures | композиты сталь-углерод |
| met. | steel-cased structure | конструкция в стальном кожухе |
| construct. | steel-frame structure | стальная рамная конструкция |
| cem. | steel-framed structure | стальная конструкция |
| construct. | steel-framed structure | рамная стальная конструкция |
| seism. | steel-framed structure | стальная рамная конструкция |
| construct. | steel-plate structures | листовые конструкции |
| tech. | steel-tube structure | конструкция из стальных труб |
| galv. | support steel structure | опорная стальная конструкция |
| railw. | supported on steel structure | подвешенный к жёстким поперечинам |
| tech. | supports steel structures | металлоконструкции под опоры (Анастасия Фоммм) |
| construct. | suspended steel structure | подвесная стальная конструкция |
| construct. | thin-walled steel structure | конструкция или сооружение из стальных тонкостенных профилей |
| Makarov. | thin-walled steel structure | сооружение из стальных тонкостенных профилей |
| Makarov. | thin-walled steel structure | конструкция из стальных тонкостенных профилей |
| O&G, tengiz. | top of steel structure | отметка верха стальной конструкции |
| O&G, tengiz. | Top Of Steel/ Structure | см. T.O.S. |
| O&G, tengiz. | top of steel structure | верх стальной конструкции |
| construct. | unbutton steel frame structure | разбирать стальную рамную конструкцию (путём среза заклёпок) |
| Makarov., construct. | unbutton steel frame structure | разбирать стальную рамную конструкцию (путем среза заклепок) |
| construct. | welded steel structure | сварная стальная конструкция |
