Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
tapping
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
ash
tapping
жидкое шлакоудаление
board
tapping
простукивание платы
(для обнаружения плохих контактов)
branching
tapping
ответвление
dc line
tapping
ответвление линии постоянного тока
final
tapping
test
последняя проба перед выпуском
(стали)
final
tapping
test
последняя проба перед выпуском стали
front continuous
tapping
spout
шлакоотделительный жёлоб
full-power
tapping
ответвление на полную мощность
full-power
tapping
ответвление с полной мощностью
groundwater
tapping
каптаж подземных вод
hot
tapping
ремонтные работы без прекращения эксплуатации
(резервуара, трубопровода, установки)
iron
tapping
sample
проба чугуна из жёлоба
line
tapping
ответвление линии
matte
tapping
hole
отверстие для выпуска штейна
matte-
tapping
hole
отверстие для выпуска штейна
nut-
tapping
machine
гайконарезной станок
open
tapping
выпуск неуспокоенной плавки
pneumatic
tapping
вскрытие летки пневмомашиной
pressure
tapping
tee
арматура для врезки под давлением
(
Nurzh
)
principal
tapping
основное ответвление
quick and direct
tapping
технология с прямым и быстрым выпуском конвертерной плавки по прекращению продувки с использованием динамической модели и системы СКАРТ
screw
tapping
die
плашка
screw
tapping
truss head
винт саморежущий
self reaming
tapping
screw
кровельный
саморез со сверлом
(
fa158
)
self-
tapping
drive screw
самонарезающий винт для посадки молотком
self-
tapping
screw
самонарезающий шуруп
(ГОСТ 1146-80
Sergei Aprelikov
)
self-
tapping
screw
винт-саморез
(
klyaksa86
)
self-
tapping
screw
саморез
(
wikipedia.org
Leonid Dzhepko
)
self-
tapping
screw
самонарезной винт
separate-
tapping
winding
обмотка раздельного регулирования ответвлений
shut isolate a pressure gauge from the
tapping
point
отключать манометр от
измеряемого
давления
slag
tapping
слив шлака
steel-
tapping
hole
сталевыпускное отверстие
steel-
tapping
ladle
сталеразливочный ковш для приёма плавки
tap
air
отбирать воздух
tap
molten
calcium carbide
сливать
расплавленный
карбид кальция
tap
from
отбирать от
(
Alex_Odeychuk
)
tap
from
проводить конкурсный отбор
(
Alex_Odeychuk
)
tap
from
отводить от
(
Alex_Odeychuk
)
tap
from
отбирать в
(
Alex_Odeychuk
)
tap
innovation from the private sector
проводить конкурсный отбор инноваций, созданных в частном секторе экономики
(
Alex_Odeychuk
)
tap
lightly
постучать
(молотком)
tap
off slag
отшлаковывать
tap
on carbon
выпускать плавку на заданном содержании углерода
tap
out
спускать
(напр., шлак)
tap
out
выпускать
tap
the screw
нарезать резьбу
(
Konstantin_Kuzmin
)
tap
up
Вскрыть водоносный горизонт
(в скважине, to tap up well, Чайво
Горошко Д.М.
)
tapping
analysis
химический состав металла при выпуске
tapping
analysis
анализ стали при выпуске плавки
tapping
analysis
химический состав при выпуске плавки
(стали)
tapping
analysis
химический анализ при выпуске плавки
(стали)
tapping
arrangement
устройство для выпуска металла
tapping
bar
лом для вскрытия лётки
tapping
clay
лёгочная глина
tapping
clay
лёточная глина
tapping
clay
запорная масса
tapping
cock
водоразборная колонка
tapping
coil
катушка с ответвлениями
tapping
coil
регулировочная обмотка
tapping
coil
катушка с отводами
tapping
contactor
контакторный переключатель
tapping
current
ток в ответвлении
tapping
delay
задержка выпуска плавки
tapping
delay
простой печи на выпуске
(плавки)
tapping
delay
простой на выпуске плавки
(печи)
tapping
die
винторезная головка
tapping
-down
неполное включение
(колебательного контура)
tapping
-down of the input circuit
неполное включение входного контура
tapping
drill
машина для вскрытия лётки
tapping
factor
коэффициент ответвления
tapping
fumes
дымы при выпуске плавки
tapping
head
винторезная головка
tapping
head
головка для нарезания резьбы метчиком
tapping
head
резьбонарезная головка
tapping
hole
лётка
(foundry)
tapping
hole
шлаковая фурма
tapping
hole mix
леточная масса
tapping
hole notch iron
шлаковая фурма
tapping
interval
интервал между отводами напряжения
(в трансформаторе)
tapping
ladle
сталеразливочный ковш для приёма плавки
tapping
-ladle cradle
стенд разливочного ковша
tapping
launder
выпускной жёлоб
tapping
machine
машина для образования отверстий в трубопроводе
(находящемся под давлением)
tapping
machine
гайконарезной станок
tapping
of groundwater
каптаж подземных вод
tapping
of slag
выпуск шлака
tapping
pin
лом для пробивания летки
tapping
platform
площадка для выпуска плавки
tapping
point
точка отвода
tapping
point
врезка
(
shalka
)
tapping
point of the winding
точка ответвления обмотки
(
Irina Verbitskaya
)
tapping
position
положение при выпуске плавки
(конвертера)
tapping
range
диапазон переключений ответвлений
(трансформатора)
tapping
range
диапазон регулирования ответвлений
(трансформатора)
tapping
saddle
обжимной хомут для врезки
(в трубопровод
Харламов
)
tapping
saddle
седелка для врезки
(в трубопровод
Харламов
)
tapping
sample
проба на выпуске
(жидкого металла)
tapping
sample
проба из жёлоба
(чугуна)
tapping
schedule
график выпусков
(плавки)
tapping
screw
нарезной винт
tapping
screw
метчик-винт
tapping
screw
самонарезающийся винт
tapping
screw thread
резьба обшивочных винтов
(
Киселев
)
tapping
side
разливочная сторона
(плавки)
tapping
side
сторона выпуска
(плавки)
tapping
slag
шлак при выпуске плавки
tapping
slag
шлак при разливке
tapping
slag
конечный шлак
tapping
specification
заданный химический состав стали на выпуске
tapping
speed
скорость резания метчиком
tapping
station
ответвительная подстанция
(электрическая)
tapping
step
ступень регулирования
tapping
step
шаг ответвлений
(обмотки трансформатора)
tapping
switch
секционный переключатель
tapping
switch
переключатель выходных обмоток
(трансформатора)
tapping
switch
переключатель ответвлений
tapping
temperature
температура выпуска плавки
tapping
unit
резьбонарезная головка
tapping
voltage
напряжение ответвления
tapping
voltage ratio
коэффициент трансформации на ответвлении
voltage
tapping
interval
интервал по напряжению между отводами
(в трансформаторе)
Get short URL