Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Cliche / convention containing to me | all forms | in specified order only
EnglishRussian
but what's it got to do with me?но при чём здесь я?
but what's it got to do with me?но при чём тут я?
do not hesitate to contact meсвяжитесь со мной безо всяких колебаний (VLZ_58)
I'm rubber and you're glue! Bad names bounce off me and stick to you!кто как обзывается, тот так и называется! (букв.: Whatever name you call someone is what you yourself are called. What's in a Name? // MN, 19 June 2009 by Michele A. Berdy Leonid Dzhepko)
it just didn't occur to meя не подумал об этом (ART Vancouver)
it just didn't occur to meмне это не пришло в голову (ART Vancouver)
it makes me want toмне хочется (+ verb: I've always wondered what those creepy crawlies were called! They remind me of cockroaches when I see them. When I sit on the rocks I am all good until I see them running around and it makes me want to stand up. (Twitter) -- всё идёт нормально, пока я не увижу, как они бегают вокруг, и мне от этого хочется встать ART Vancouver)
it's got nothing to do with meпри чём здесь я? (It's got nothing to do with me. I'm staying out of it. – При чём здесь я? Разбирайтесь сами / без меня. ART Vancouver)
say hello to ... for meпередавай привет (ART Vancouver)
that never occurred to meя никогда не задумывался об этом (Whoa! That never occurred to me. Glad you posted this. ART Vancouver)
that never occurred to meмне это никогда не приходило в голову (Whoa! That never occurred to me. Glad you posted this. ART Vancouver)
what's it got to do with me?а я здесь при чём? (ART Vancouver)

Get short URL