DictionaryForumContacts

   English
Terms containing trade name | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.company trade nameфирменное наименование общества (Сандралек-64)
busin.company's trade nameфирменное наименование общества (Сандралек-64)
tech.flux trade nameМарка потока (tnijboer)
invest.Index to Names of Applicants for the Registration of Trade MarksУказатель имён заявителей зарегистрированных товарных знаков
lawlease of trade nameлицензирование торгового наименования
tradem.registered trade nameзарегистрированное торговое наименование (igisheva)
tradem.registered trade nameзарегистрированное торговое название (igisheva)
chem.registered trade-nameзаявленное торговое название
notar.right to a trade nameправо на фирму
lawrights for firm name and trade nameправа на фирменное наименование и коммерческое обозначение (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран" Konstantin 1966)
lawtrade and brand nameкоммерческое и фирменное название (Alexander Demidov)
libr.trade mark nameназвание торговой марки
gen.trade nameфирменное наименование (не обязательно является официальным наименованием фирмы; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака; фирменное наименование является официальным зарегистрированным названием предприятия, в то время как коммерческое обозначение - это неофициальное название, используемое при ведении бизнеса 4uzhoj)
gen.trade nameторговая фирма (kee46)
gen.trade nameторговое название товара (kee46)
construct.trade nameфирменное название (изделия, материала)
lawtrade nameкоммерческое наименование (товара)
OHStrade nameторговое наименование
el.trade nameфирменное название (товара)
market.trade nameназвание фирмы (не обязательно является официальным наименованием фирмы; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака kee46)
lawtrade nameтоварный знак (ст.1477 Части четвертой ГК РФ shergilov)
notar.trade nameторговое имя
el.trade nameназвание фирмы
el.trade nameтоварный знак
libr.trade nameфирменное название
lawtrade nameнаименование фирмы (kee46)
lawtrade nameфирменное наименование (kee46)
lawtrade nameкоммерческое обозначение (русский термин дан согласно ст. 1538 ГК РФ. Используется как название бизнеса, в отличие от фирменного наименования – полного официального наименования организации // 23.03.2010 Евгений Тамарченко)
gen.trade nameторговое название (rechnik)
patents.trade nameторговое наименование (наименование изделия [товара], под которым данное изделие [данный товар] известны покупателю)
gen.trade nameкоммерческое название (название фирмы, под которым она известна потребителям и обществу, и которое олицетворяется с репутацией этой фирмы; может частично совпадать с официальным  наименованием фирмы или же быть абсолютно другим; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака kee46)
gen.trade nameторговая марка (kee46)
gen.trade nameторговое коммерческое наименование
gen.trade name confusionсмешение регистрируемых названий (Trade name confusion? Recent European case law has provided a warning for those attempting to register names as trade marks. In Harman International Industries Inc. v Office for ... Alexander Demidov)
Gruzovik, inf.trade name of a Soviet-made carэмка
gen.trade name wool-washing machineлевиафан
gen.trade on father's fair nameспекулировать добрым именем своего отца
Makarov.trade on one's father's nameспекулировать именем отца
Makarov.trade on one's father's nameиспользовать имя отца
construct.trade-nameназвание фирмы
construct.trade-nameторговое название товара