 |
| English | Russian |
| lease of trade name | лицензирование торгового наименования |
| rights for firm name and trade name | права на фирменное наименование и коммерческое обозначение (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран" Konstantin 1966) |
| trade and brand name | коммерческое и фирменное название (Alexander Demidov) |
| trade name | фирменное наименование (kee46) |
| trade name | товарный знак (ст.1477 Части четвертой ГК РФ shergilov) |
| trade name | наименование фирмы (kee46) |
| trade name | коммерческое наименование (товара) |
| trade name | коммерческое обозначение (русский термин дан согласно ст. 1538 ГК РФ. Используется как название бизнеса, в отличие от фирменного наименования – полного официального наименования организации // 23.03.2010 Евгений Тамарченко) |