| Subject | English | Russian |
| product. | atmosphere vent treatment package building | здание блока очистки сброса в атмосферу (ashrae.org › i-p_a19_ch46 NodiraSaidova) |
| oil | caustic treatment package | комплектная установка обработки каустиком |
| gen. | chemical injection package for water treatment plant is in vendor scope | установка для впрыска химреагентов для установки водоподготовки входит в объём работ поставщика |
| tech. | demineralised water treatment package | установка деминерализации воды (YGA) |
| O&G, casp. | effluent treatment package | блок водоочистки (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | make-up water treatment package | блок очистки подпиточной воды (eternalduck) |
| gen. | make-up water treatment package for amine and SRU systems | блок очистки подпиточной воды для систем аминовой очистки и УРС (eternalduck) |
| O&G, sakh. | oily waste water treatment package | установка очистки нефтесодержащих стоков a-6401 |
| O&G, sakh. | oily waste water treatment package | установка очистки нефтесодержащих стоков |
| ecol. | package sewage water treatment plant | система глубокой биологической очистки сточных вод (package plants for wastewater are compact, meet stringent consent standards, low capital cost, low operational cost, delivered inside standard ISO containers, modular, skid mounted ready to be operated, easy start-up, handles shock loading, ammonia and nutrient removal, easy to install, easy to move around and expand 123:) |
| dipl. | package treatment | комплексное рассмотрение (of a problem; проблемы) |
| gen. | package treatment | комплексное рассмотрение (проблемы) |
| polit. | package treatment of problem | комплексное рассмотрение проблемы (ssn) |
| ecol. | package treatment plant | пакетная очистная установка |
| energ.ind. | package treatment plant | мобильная очистная установка (в некоторых случаях используется в качестве временной меры до сооружения постоянной очистной установки) |
| ecol. | package treatment plant | компактная очистная установка (для биохимической очистки малых объёмов сточных вод) |
| O&G, casp. | potable water treatment and chlorination package | установка очистки и хлорирования питьевой воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | pre-treatment package | комплектная установка предварительной подготовки |
| O&G, tengiz., gas.proc. | Produced Water Treatment Package | Установка очистки пластовой воды (cairo) |
| oil | sanitary treatment package | установка биоочистки (бытовых сточных вод) |
| O&G, casp. | sanitary treatment package | блок санитарной очистки (хозяйственно-бытовых стоков Yeldar Azanbayev) |
| oil | sanitary treatment package | установка био-очистки (бытовых сточных вод) |
| O&G, sakh. | sewage treatment package | установка очистки стоков |
| O&G, sakh. | sewage treatment package | установка обработки канализационных стоков |
| O&G, sahk.r. | sewage treatment package | установка очистки бытовых стоков |
| O&G, sakh. | sewage treatment package | установка очистки канализационных стоков |
| O&G, casp. | sludge treatment package | блок очистки шлама (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | spent caustic treatment package | установка обработки отработанного каустика (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | tbe for water treatment package | техническая оценка тендерного предложения для установки водоподготовки (eternalduck) |
| product. | technical water pre-treatment package | установка предварительной обработки технической воды (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | treatment package | установка очистки (aldik1993) |
| oil | wastewater treatment package | комплектная установка обработки сточных вод |
| gen. | water treatment package | установка водоподготовки (eternalduck) |
