| Subject | English | Russian |
| avia. | airborne weather radar | бортовой метеорологический радиолокатор |
| tech. | airborne weather radar system | бортовая метеорологическая РЛС |
| mil., avia. | airborne weather radar system | метеорологическая бортовая радиолокационная станция |
| tech. | all-weather ground surveillance radar | наземная всепогодная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей |
| mil., avia. | all-weather ground surveillance radar | наземная всепогодная радиолокационная станция обнаружения |
| mil. | all-weather ground surveillance radar | всепогодная наземная обзорная РЛС |
| mil. | artillery weather radar | РЛС службы метеорологического обеспечения артиллерии |
| avia. | color weather radar | метеорологический радиолокатор с цветным дисплеем |
| avia. | comparison of energy potentials for weather radars | cравнение энергетического потенциала метеорадаров (Konstantin 1966) |
| avia. | comparison of energy potentials for weather radars with different wavelenghts | cравнение энергетического потенциала метеорадаров с различной длиной волны (Konstantin 1966) |
| avia. | comparison of weather radar energy potentials | сравнение энергетического потенциала метеорадаров (Konstantin 1966) |
| avia. | differences in weather radar operating efficiency | различия в эффективности работы метеорадара (Konstantin 1966) |
| avia. | differencies in weather radar operating efficiency | различия в эффективности работы метеорадара (Konstantin 1966) |
| avia. | digital weather radar | цифровой метеорологический радиолокатор (McCoy) |
| tech. | doppler weather radar | ДМРЛ (доплеровский метеорологический радиолокатор eugeene1979) |
| avia. | energy potential of weather radar | энергетический потенциал метеорадара (Konstantin 1966) |
| meteorol. | ground-weather radar | наземный метеорологический радиолокатор |
| avia. | ground weather radar | наземный метеорологический радиолокатор |
| ecol. | ground weather radar station | наземная радиолокационная метеорологическая станция |
| mil. | helicopter adverse weather fire control/ acquisition radar | вертолётная РЛС обнаружения целей и управления огнем в сложных погодных условиях |
| mil. | mobile weather radar | подвижная метеорологическая РЛС |
| mil. | next generation weather radar | метеорологическая РЛС нового поколения |
| ecol. | next generation weather radar | метеорологический радиолокатор следующего поколения |
| tech. | next-generation weather radar system | метеорологическая РЛС следующего поколения |
| avia. | non radar weather system | внерадарная система разведки погоды (Maeldune) |
| tech. | radar airborne weather system | бортовая метеорологическая радиолокационная система |
| meteorol. | radar weather analysis | радиолокационный синоптический анализ |
| nautic. | radar weather forecast | РЛ прогноз погоды |
| avia. | radar weather forecasting | радиолокационное прогнозирование погоды |
| Makarov. | radar weather network | сеть метеорологических радарных установок |
| Makarov. | radar weather reconnaissance | радиолокационная разведка погоды |
| avia. | radar weather report | сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения |
| mil., avia. | radar weather report equipment inoperative due to breakdown | метеорадиолокатор не работает из-за неисправности |
| mil., avia. | radar weather report equipment inoperative for maintenance | метеорадиолокатор не работает вследствие технического обслуживания и ремонта |
| mil., avia. | radar weather report equipment operation resumed | метеорадиолокатор возобновил работу |
| mil., avia. | radar weather report no echoes observed | по данным метеорадиолокатора засветки эхо-сигналами нет |
| mil., avia. | radar weather report not available | данных метеорадиолокатора нет |
| mil., avia. | remote radar weather display system | система отображения метеорологической информации, полученной от удалённых радиолокационных станций |
| avia. | scan of weather radar | индикатор метеорадара (Konstantin 1966) |
| avia. | signal-to-interference from the Earth signal-to-noise ratio at the weather radar | отношение сигнал/помеха от Земли в метеорадаре (Konstantin 1966) |
| meteorol. | terminal Doppler weather radar | аэродромный допплеровский метеорологический радиолокатор |
| HF.electr. | terminal Doppler weather radar | доплеровский радар наблюдения за погодой для аэропорта |
| mil., avia. | terminal Doppler weather radar | аэродромный доплеровский метеорологический радиолокатор |
| meteorol. | weather bureau radar remote | дистанционный радиолокатор бюро погоды |
| gen. | weather bureau radar remote | дистанционный радиолокатор бюро погоды (метео. WBRR) |
| ecol. | weather bureau radar remote control | дистанционное управление радиолокаторами бюро погоды |
| avia. | weather radar | метеолокатор (Kirill_M) |
| avia. | weather radar | метеорадар (Konstantin 1966) |
| tech. | weather radar | метеорологическая радиолокационная станция |
| phys. | weather radar | погодный радиолокатор |
| transp. | weather radar | метеорологический радар (kee46) |
| transp. | weather radar | навигационный радиолокатор |
| tech. | weather radar | метеорадиолокатор |
| gen. | weather radar | погодный радар (kee46) |
| avia. | weather radar | метеорологический радиолокатор |
| el. | weather radar | метеорологическая РЛС для предупреждения о неблагоприятных погодных |
| tech. | weather radar | метеорологическая РЛС |
| avia. | weather radar antenna | антенна метеолокатора |
| avia. | weather radar approach | заход на посадку с использованием метеорадиолокатора |
| avia. | weather radar designed to promotion of safety | метеорадар, предназначенный для обеспечения безопасности полётов (Konstantin 1966) |
| avia. | weather radar designed to promotion of safety for small aircrafts | метеорадар, предназначенный для обеспечения безопасности полётов для малой авиации (Konstantin 1966) |
| meteorol. | weather radar indicator | метеорологический радиолокатор |
| avia. | weather radar indicator | радиолокационный грозоотметчик |
| tech. | weather radar network | сеть метеорологических РЛС |
| ecol. | weather radar network | сеть метеорологических радиолокационных станций |
| nat.res. | weather radar observation | радиолокационные метеорологические наблюдения |
| avia. | weather radar parameters | параметры метеорадара (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | weather radar set | метеорологическая радиолокационная станция |
| mil. | weather radar set | метеорологическая РЛС |
| nat.res. | weather radar station | радиолокационная метеорологическая станция |
| tech. | weather radar system | метеорологическая радиолокационная система |
| mil. | weather radar system | метеорологическая РЛ система |
| ecol. | weather surveillance radar | метеорологический радиолокатор кругового обзора |
| gen. | Weather Surveillance Radar | метеорологический радиолокатор |
| mil., avia. | weather surveillance radar | обзорная метеорологическая радиолокационная станция |
| ecol. | weather surveillance radar | метеорологическая РЛС кругового обзора |
| mil. | weather surveillance radar | обзорная метеорологическая РЛС |
| abbr. | Weather Surveillance Radar | МРЛ (метеорологический радиолокатор KaKaO) |
| gen. | Weather Surveillance Radar | метеорологическая РЛС |
| el. | weather-avoidance radar | метеорологическая РЛС для предупреждения о неблагоприятных погодных |
| mil., avia. | wing-mounted lightweight weather radar | крыльевая облегчённая метеорологическая радиолокационная станция |
| mil. | wing-mounted lightweight weather radar | крыльевая облегчённая метеорологическая РЛС |
