Subject | English | Estonian |
econ. | agricultural performance | põllumajanduse tulemuslikkus |
gen. | agronomic performance | põllumajanduslikud tulemused |
transp., avia. | aircraft performance data | õhusõiduki suutlikkusnäitajad |
chem. | analytical performance | analüütiline toimivus |
chem. | cation exchange high performance liquid chromatography | kõrgefektiivne katioonivahetus-vedelikkromatograafia |
health., med. | clinical performance | kliiniline toimivus |
med. | clinical performance study | kliinilise toimivuse uuring |
energ.ind., tech. | coefficient of performance | soojustegur |
energ.ind., tech. | coefficient of performance | kasutustegur |
mun.plan., el. | coefficient of thermal performance of a building | energia eritarve |
transp., tech., law | cold performance | külmsooritus |
comp., MS | complete performance index | jõudlusregistri täitmiseks (The ratio of the work remaining to be done to funds remaining to be spent, as of the status date [BAC - BCWP]/[BAC - ACWP]. A TCPI value greater than one indicates a need for increased performance; less than one indicates performance can decrease) |
comp., MS | cost performance index | kulujõudlusregister (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget) |
transp., avia. | Declaration of Design and Performance | projekti ja lennutehniliste näitajate deklaratsioon |
med. | diagnostic clinical performance study | kliinilise toimivuse uuring |
econ., fin. | economic performance | majanduslikud näitajad |
econ., fin. | economic performance | majanduse areng |
econ., fin. | economic performance | majandusareng |
environ., tech., energ.ind. | emission performance standard | heitenorm |
energ.ind., construct. | energy performance | hoone energiatõhusus |
tech., energ.ind. | energy performance certificate | energiamärgis |
tech., energ.ind. | energy performance certificate of a building | energiamärgis |
obs., energ.ind. | energy performance contracting | energiatulemuslikkuse leping |
energ.ind. | energy performance contracting | energiatõhususe leping |
energ.ind., construct. | energy performance of a building | hoone energiatõhusus |
energ.ind., construct. | Energy Performance of Buildings Directive | hoonete energiatõhususe direktiiv |
environ. | environmental performance | keskkonnasuutlikkus |
gen. | environmental performance | toote keskkonnatoime |
energ.ind., construct. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | hoonete energiatõhususe direktiiv |
energ.ind., construct. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | hoonete energiatõhususe direktiiv |
energ.ind., construct. | European Energy Performance of Buildings Directive | hoonete energiatõhususe direktiiv |
fin. | financial performance | majandustulemused |
proced.law., busin. | fundamental non-performance | kohustuse oluline rikkumine |
agric. | high-performance animal | suuretoodanguline loom |
IT | high-performance computing | kõrgjõudlusega andmetöötlus |
chem. | high performance liquid chromatography | kõrgsurvevedelikkromatograafia |
chem. | high performance liquid chromatography | kõrgefektiivne vedelikkromatograafia |
chem. | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | kõrgefektiivne vedelikkromatograafia dioodrividetektoriga |
chem. | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD | kõrgefektiivne vedelikkromatograafia dioodrividetektoriga |
transp., avia. | human performance | inimvõimed |
environ., energ.ind. | improvement of the environmental performance | toote keskkonnatoime parandamine |
med. | interventional clinical performance study | sekkuv kliinilise toimivuse uuring |
transp., mil., grnd.forc., tech. | in-use performance ratio | talitluskoefitsient |
comp., MS | key performance indicator | juhtimismõõdik (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
chem. | method performance | analüütiline toimivus |
fin., polit., loc.name. | national performance reserve | riiklik tulemusreserv |
proced.law. | non-performance | kohustuse rikkumine |
comp., MS | Page Performance Console | Lehe jõudluse mõõdik (A troubleshooting tool used for per-page performance testing) |
fin. | past performance | eelmiste perioodide tootlus |
comp., MS | pay per performance | tulemustasu (An employee payment system that is based on measures of goals and reviews. Employees receive increased compensation for their work if they or their team, department, or company reaches certain targets) |
comp., MS | performance analysis | jõudlusanalüüs (The assessment of actual performance against an established standard) |
ed. | performance appraisal | õpitulemuse hindamine |
gen. | performance-based aid | tulemustepõhine rahastamine |
gen. | performance-based aid | tulemuspõhine abi |
ed. | performance-based assessment | tulemushindamine (õppuri, õpetaja või koolijuhi tööle hinnangu andmine üksnes saavutatud tulemuste alusel) |
transp., avia. | performance based navigation | suutlikkusel põhinev navigatsioon |
transp., avia. | performance-based navigation | sooritusel põhinev navigatsioon |
transp., avia. | performance based navigation | sooritusel põhinev navigatsioon |
law, construct. | performance bond | täitmisgarantii |
comp., MS | Performance Center | Jõudluskeskus (Item on the Control Panel that allows the user to monitor PC performance) |
health., anim.husb. | performance characteristic | kvaliteedikarakteristik |
el. | performance characteristic | käitamiskarakteristik |
health., anim.husb. | performance characteristic | tõhususekarakteristik |
math. | performance characteristic | operatiivkarakteristik |
transp., avia. | Performance Class 2 | suutlikkusklass |
transp., avia. | Performance Class 3 | suutlikkusklass |
transp., avia. | Performance Class 1 | suutlikkusklass |
transp., avia. | performance class A aeroplane | A-suutlikkusklassi lennuk |
transp., avia. | performance class B aeroplane | B-suutlikkusklassi lennuk |
transp., avia. | performance class C aeroplane | C-suutlikkusklassi lennuk |
comp., MS | performance counter | jõudlusloendur (A set of components that allow you to track the performance of an application) |
transp., avia. | performance criteria | hindamiskriteeriumid |
comp., MS | performance dimension | toimivusmõõde (A dimension used to distinguish and categorize key performance activity against objectives) |
econ. | performance drugs | doping |
energ.ind., tech. | performance energy ratio | soojustegur |
energ.ind., tech. | performance energy ratio | kasutustegur |
fin. | performance fee | tulemustasu |
comp., MS | performance management | jõudlushaldus (The modification of a process or task to improve performance to meet an established standard) |
comp., MS | performance monitor | jõudlusmonitor (A process or program that appraises and records status information about various system devices and other processes) |
comp., MS | performance object | jõudlusobjekt (In System Monitor, a logical collection of counters that is associated with a resource or service that can be monitored) |
fin. | performance of a methodology | metoodika toimimine |
fin. | performance of a model | mudeli toimimine |
fin. | performance of a process | protsessi toimimine |
fin. | performance of an index | indeksi tootlus |
fin. | performance of credit assessment | krediidikvaliteedi hinnangu täpsus |
fin. | performance of internal rating | sisereitingu asjakohasus |
fin. | performance of portfolio | portfelli tootlus |
bank. | performance of the borrower | laenuvõtja suutlikkus laen tagasi maksta |
fin. | performance of the underlying property | tagatiseks oleva kinnisvara tootlus |
transp., mil., grnd.forc. | performance parameter | tööparameeter |
comp., MS | Performance Reviews | Tviljakuse levaated (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define the typical quarterly or annual performance review cycle. This template assumes a performance review process has previously been established and assumes that performance is not tied to compensation) |
R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | teadus- ja innovatsioonitegevuse tulemustabel |
R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | teadus- ja innovatsiooniliidu tulemustabel |
R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | innovatsiooniliidu tulemustabel |
comp., MS | performance test | jõudlustest (A procedure used to assess performance) |
anim.husb. | performance testing | jõudluskontroll |
comp., MS | Performance troubleshooter | Jõudluse tõrkeotsija (A troubleshooter that helps optimize performance settings in Windows) |
fin. | portfolio performance | portfelli tootlus |
gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programm |
transp., avia. | required communication performance | nõutav sidevõimekus |
transp., avia. | required communication performance type | nõutava sidevõimekuse klass |
chem. | reversed phase high performance liquid chromatography | kõrgefektiivne pöördfaasiline vedelikkromatograafia |
chem. | reversed-phase high performance liquid chromatography | kõrgefektiivne pöördfaasiline vedelikkromatograafia |
fin. | risk-adjusted performance | riskiga korrigeeritud tootlus |
comp., MS | schedule performance index | ajakava täitmise näitaja (The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI) |
energ.ind. | Seasonal Coefficient of Performance | hooajaline kasutustegur |
account. | statement of financial performance | kasumiaruanne |
transp. | system performance | süsteemi toimimine |
chem. | ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography | kõrgefektiivne kolmikgradient pöördfaasiline vedelikkromatograafia |
fin. | total economic performance | majanduslik kogutootlus |
fin. | underwriting performance | kindlustustehniline tulemus |
comp., MS | Windows Performance Diagnostic Console | Windowsi jõudlusdiagnostika konsool (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |
relig., patents. | WIPO Performances and Phonograms Treaty | Ülemaailmse Intellektuaalomandi Organisatsiooni esituste ja fonogrammide leping |
relig., patents. | WIPO Performances and Phonograms Treaty | WIPO esituste ja fonogrammide leping |
proced.law., busin. | withholding performance | kohustuse täitmisest keeldumine |
ed. | work performance | töösaavutus |