| Subject | English | German |
| gen. | burn oneself out | sich völlig verausgaben |
| med. | burn out | Ausbrennen |
| agric. | burn out | verfeuern |
| agric. | burn out | verbrennen |
| nucl.pow. | burn out | Brennelementschaden |
| gen. | burn out | ausbrennen |
| agric. | burn out | abbrennen |
| mining. | burn out | Bohrdiamanten wiedergewinnen (aus einer gebrauchten Bohrkrone) |
| nucl.pow. | burn out | Durchbrennen |
| inf., fig. | burn out | verheizen Sportler etc. |
| gen. | burn out | durchbrennen Glühlampe |
| gen. | burn out velocity | Brennschlussgeschwindigkeit |
| microel. | burn-in out | Ausbrennen |
| gen. | burning out | ausbrennend |
| gen. | burn-out | durchbrennen |
| tech. | burn-out | durchgebrannt |
| refrig. | burn-out | Durchbrennen einers Motors |
| health., unions. | burn-out | Ausgebrannt |
| health., unions. | burn-out | Ausgebranntsein |
| tech. | burn-out | Ausbrand |
| el. | burn-out | Durchbrennen |
| gen. | burn-out | Brennschluss (eines Raketenmotors) |
| gen. | burn-out altitude | Brennschlusshöhe |
| textile | burn-out embroidery | Stickerei in Ausbrenntechnik |
| textile | burn-out embroidery | Ausbrennstickerei |
| tech. | burn-out point | Durchbrennpunkt |
| gen. | burn-out poison | Reaktorgift (Kerntechnik) |
| mech.eng. | burn-out power | Notleistung |
| gen. | burn-out speed | Brennschlussgeschwindigkeit |
| meas.inst. | burn-out test | Durchbrennprüfung |
| law, ADR | burn-out turnaround | mit rabiater Umschichtungsfinanzierung |
| law, ADR | burn-out turnaround | völlige Neustrukturierung |
| gen. | burn-out velocity | Fluggeschwindigkeit bei Brennschluss |
| gen. | burn-out velocity | Brennschlussgeschwindigkeit |
| industr., construct. | burnt-out article | Ausbrenner |
| industr., construct. | burnt-out article | Devorant |
| industr., construct. | burnt-out article | Ausbrennartikel |
| gen. | burnt-out article | Ausbrennartikel, Ausbrenner, Devorant |
| earth.sc., el. | burnt-out bulb | durchgebrannte Birne |
| industr., construct. | burnt-out embroidery | Luft/stickerei |
| industr., construct. | burnt-out embroidery | Atz/stickerei |
| earth.sc., el. | burnt-out lamp | durchgebrannte Lampe |
| nucl.pow. | fuel burn-out | Brennelementschaden |
| tech. | fuel burn-out | Durchbrennen |
| chem. | to burn out | verglühen |
| med. | to burn out | ausbrennen |
| gen. | to completely burn out village | völlig niederbrennen |
