| English | Ukrainian |
| put a face to the name | пригадати чиєсь обличчя (часто із запереченням: Sounds familiar, but I can't put a face to the name. – Ім'я / прізвище знайоме, а от обличчя пригадати не можу 4uzhoj) |
| put a face to the name | познайомитися особисто (тобто побачити, як людина виглядає, коли до цього знав її лише заочно: Oh, it's so nice to finally put a face to the name after all of our calls! 4uzhoj) |
| put a face to the name | пам'ятати когось в обличчя (It does ring a bell, but I can't put a face to the name. – Прізвище знайоме, а от в обличчя не пам'ятаю. 4uzhoj) |
| put a name to ... | згадати, кому належить ... (Test your memory and see if you can put a name to the voice in this daily trivia challenge! 4uzhoj) |
| not be able to put a name to the face, voice, etc. | пам'ятати когось в обличчя тощо , але не пам'ятати, як звати цю людину (I'm sure I know him, but I can't put a name to the face. 4uzhoj) |
| put a name to the face | згадати, як когось звати (часто із запереченням: I'm sure I know him, but I can't put a name to the face. 4uzhoj) |
| put a name to the face | згадати чиєсь ім'я (часто із запереченням: I'm sure I know him, but I can't put a name to the face. 4uzhoj) |
