Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing report | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
acceptance reportприймально-здавальний акт
accident data reportзвіт статистичний про авіаційні події
accident data reportзвіт про авіаційну пригоду
accident reportдонесення про авіаційну подію
aerodrome reportзведення по аеродрому
air reportдонесення з борту повітряного судна (gov.ua bojana)
air reportдоповідь з борту повітряного судна (gov.ua bojana)
air-reportповідомлення донесення з борту (повітряного судна; видалити "повідомлення", див. https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text bojana)
aircraft meteorological reportметеорологічне донесення з борту повітряного судна
aircraft position reportповідомлення про місцеположення повітряного судна
aircraft test reportзвіт про випробування повітряного судна
aviation routine weather reportрегулярне авіаційне зведення погоди (форма коду МЕТАР)
cargo survey reportакт огляду й експертизи вантажу
certification reportзвіт про сертифікацію (типу повітряного судна)
certification summary reportкороткий звіт про сертифікацію (типу повітряного судна)
compile an accident reportскладати звіт про авіаційну подію
favourable medical reportпозитивний медичний висновок
feasibility reportтехніко-економічне обґрунтування
flight report identificationумовне позначення у повідомленні про хід польоту
glossy inaccurate reportдуже неточне повідомлення
half-hourly reportпівгодинне зведення
hourly reportщогодинне зведення
incident data reportінформаційний звіт про передумови авіаційної події
initial notification reportпопереднє сповіщення (про авіаційну подію)
inspection reportакт огляду
irregularity reportакт про порушення умов (перевезення)
meteorological reportметеорологічне зведення (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text bojana)
mission reportоперативна доповідь (стандартний звіт про результати польоту)
official reportкомюніке
PILOT reportзведення з наземної метеостанції про вітри на висотах
PILOT SHIP reportзведення з морської метеостанції про вітри на висотах
position reportдонесення про місцезнаходження
report for landing/take-offзведення для зльоту або посадки
report leaving the altitudeдоповідати про залишення заданої висоти
report reaching the altitudeдоповідати про займання заданої висоти
report the headingповідомляти курс
routine air reportрегулярне донесення з борту
selected special weather reportвибіркове спеціальне метеорологічне зведення
special air reportспеціальне донесення з борту (ПС)
special meteorological reportспеціальне метеорологічне зведення
state submitting reportдержава, що надає звіт
survey reportакт огляду й експертизи (вантажу)
to report leaving the altitudeдоповідати про залишення заданої висоти
to report reaching the altitudeдоповідати про займання заданої висоти
to report the headingповідомляти курс
weather reportметеорологічний бюлетень

Get short URL