report – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing report | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
administrative report	звіт адміністративного органу
annual report	щорічна доповідь
appraisal report	акт оцінки (основного капіталу тощо)
arrest report	протокол затримання
arrest report	записка про арешт
become familiar with the report of investigative actions	ознайомитися з протоколом слідчих дій
case report	збірка судових рішень
case report	судовий звіт
committee report	звіт комісії
confidential report	секретна доповідь
confidential report	таємне повідомлення
court expert's report	висновок судового експерта
court report	судовий звіт
credibility of a report	достовірність повідомлення
custody report	протокол арешту
customs surveyor's report	акт митного огляду
customs surveyor report	акт митного огляду
damage cargo report	акт про пошкодження вантажу
damaged cargo report	акт про пошкодження вантажу
debates report	звіт про обговорення
deficiency report	претензія
discrepancy report	протокол розбіжностей
draw up a report	укладати акт (про щось)
enter in the report of the examination	заносити до протоколу допиту
enter in the report of the interrogation	заносити до протоколу допиту
examination report	акт експертизи
examiner's report	акт експертизи
exchange report	біржовий бюлетень
expert's report	висновок експерта (письмовий)
expert's report	висновок думка експерта
expert's report	експертиза
expert's report	висновок експертизи
expert report	висновок експертизи
expert report	висновок експерта (письмовий)
experts' report	експертний висновок
experts' report	висновок експертизи (експертів)
extract from report	витяг з доповіді
eyewitness report	повідомлення очевидця
failure to report	неповідомлення
failure to report	недонесення
failure to report a crime	неповідомлення про злочин (gov.ua, gov.ua bojana)
failure to report a crime	недонесення про злочин
failure to report an offence	неповідомлення про злочин
faked report	сфабрикований звіт
false report	неправдиве повідомлення
fault detection report	акт дефектації
file a report	подавати звіт
final report	заключна доповідь
flow report	звіт про обіг коштів
flow report	звіт про рух коштів
forensic report	висновок експертизи (судової)
forensic report	акт судової експертизи
furnish a report	подавати звіт
inquest report	акт дізнання (у випадку раптової смерті)
inspection certificate report	акт огляду
inspection report	акт приймання продукції
inspection report	акт інспекції
inspection report	акт огляду (судна тощо)
insurance report	страховий звіт
intelligence report	розвідувальне повідомлення
interim report	попередній звіт
interim report	попереднє повідомлення
investigate a report	розслідувати повідомлення
laboratory report	дані лабораторного дослідження
law report	збірка судових рішень
make a report	робити доповідь
make a report	виступити з повідомленням
make a report	виступити з доповіддю
make up a report	робити зведення
market report	біржовий бюлетень
medical report	медичний висновок
militia report	міліцейське донесення
militia report	звіт міліції
notification report	акт-повідомлення
official report	офіційна доповідь
official report	офіційна інформація
official report	офіційний акт
outturn report	відомість вивантажених товарів
person's efficiency report	атестація особи
person's efficiency report's legal existence	юридичне існування особи
police report	поліцейський протокол
preliminary report	попередня доповідь
prepare a report	готувати звіт
press report	інформація в пресі
press report	повідомлення в пресі
reclamation report	рекламаційний акт
report a crime to the police	повідомити про скоєний злочин у поліцію
report a crime to the police	повідомити про вчинений злочин у поліцію
report an incident	повідомляти про інцидент
report any change of an address	повідомити про зміну місця помешкання (проживання)
report balance	звітний баланс
report for work	з'явитися на роботу
report for work	виходити на роботу
report in the exercise of a general supervisory function	представлення у порядку загального нагляду
report in the exercise of a general supervisory function	подання у порядку загального нагляду
report smb. missing	повідомляти про зникнення (людини)
report of interrogation	протокол допиту
report of investigative actions	протоколи слідчих дій
report of investigative actions	протокол слідчих дій
report of the interrogation	протокол допиту
report of witness	свідчення свідка
report on a case	доповідь по справі
report on mechanical condition	акт технічного стану
report package	пакет документів фінансової звітності
report smb. missing	повідомляти про зникнення (людини)
report through the police channels	повідомляти поліцейськими каналами
report to the authorities	донос (to the police)
report to the police	заявити в поліцію
report to the police	повідомляти поліцію (про щось)
secret report	таємна доповідь
seizure report	звіт про конфіскацію
send a confidential report	надсилати таємне повідомлення
shorthand report	стенографічний звіт
status report	звіт про фінансове становище
submit an annual report	подавати щорічний звіт
substandard quality report	акт про невідповідність якості
survey report	акт огляду
survey report	аварійний сертифікат
survey report	аварійний акт
technical condition report	акт технічного стану
technical inspection report	акт технічного огляду
test report	акт технічних випробувань
test report	акт випробувань
Ukraine Country Report – Transformation Index 2016	звіт по країні Україна - індекс трансформації 2016
unsatisfactory equipment report	рекламаційний акт
veracity of a report	достовірність повідомлення
verbatim report	стенограма

Get short URL