| Subject | English | French |
| construct. | establishing a land use plan | établissement d'un plan d'occupation des sols |
| construct. | establishing a land use plan | établissement d'un plan d'affectation |
| org.name. | Expert Consultation on Case Studies of Land Use Planning | Consultation d'experts sur les études de cas relatives à la planification de l'utilisation des terres |
| org.name. | Expert Consultation on Land Use Planning Applications | Consultation d'experts sur les applications de la planification de l'utilisation des terres |
| forestr. | forest land-use planning | plan directeur |
| org.name. | Guidelines on Land-use Planning | Directives sur la planification de l'utilisation des terres |
| gen. | Institute of Land-Use Planning and Housing | Institut néerlandais de l'Aménagement du Territoire et de l'Habitat |
| environ. | integrated sustainable land use plan | plan intégré d'utilisation durable des terres |
| econ. | land and aquatic resource use planning | planification de l'utilisation des sols et des ressources en eau |
| HR | Land Evaluation and Land Use Planning | Évaluation des terres et planification de leur utilisation |
| environ. | land use development and planning | aménagement et mise en valeur du territoire |
| environ. | land use plan The key element of a comprehensive plan; describes the recommended location and intensity of development for public and private land uses, such as residential, commercial, industrial, recreational and agricultural | plan d'occupation des sols |
| construct. | land use plan | plan d'occupation des sols |
| construct. | land use plan | plan d'affectation |
| mun.plan., environ. | land use planning | aménagement de l'espace |
| construct. | land use planning | planification de l'aménagement |
| construct. | land use planning | établissement d'un plan d'affectation |
| agric., construct. | land use planning | planification régionale |
| construct. | land use planning | planification de l'aménagement du territoire |
| construct. | land use planning | établissement d'un plan d'occupation des sols |
| construct. | land use planning | planification spatiale |
| environ. | land use planning | aménagement du territoire, foncier |
| environ. | land use planning The interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned | aménagement du territoire |
| plann. | land use planning | planification de l'utilisation des terres |
| mun.plan., environ. | land use planning | aménagement spatial |
| agric., construct. | land use planning | aménagement du territoire |
| environ. | land use planning and management | aménagement et gestion du territoire |
| environ. | land-use plan | plan d'occupation des sols |
| construct. | land-use plan | plan d'affectation |
| construct. | land-use plan | plan municipal d'occupation des sols |
| environ. | land-use planning | planification de l'utilisation des terres |
| commun., agric., construct. | land-use planning | planification des utilisations des terres |
| plann. | land-use planning | aménagement du territoire |
| gen. | land-use planning | politique d'aménagement de l'espace rural |
| construct., mun.plan. | legally binding land-use plan | plan d'urbanisme |
| construct. | metropolitan structure and land use plan | schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme |
| nat.res. | monitoring of land-use planning | surveillance de la planification de l'utilisation des terres |
| construct. | municipal land use plan | plan municipal d'occupation des sols |
| construct. | municipal land use plan | plan d'occupation des sols |
| construct. | National Land Use Planning Agency | Service gouvernemental pour l'Aménagement du Territoire |
| construct. | National Land Use Planning Commission | Commission gouvernementale pour l'Aménagement du Territoire |
| construct. | preparatory land-use plan | plan de zonage |
| UN, polit. | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying | séminaire régional sur les applications des techniques de télédetection à l'aménagement du territoire et à la surveillance de l'environnement |
| construct. | revision of a land use plan | révision d'un plan d'occupation des sols |
| gen. | Technical Working Group 5 "Land Use Planning" | groupe de travail technique aménagement du territoire |
| org.name. | Working Party on Land-use Planning | Groupe de travail de la planification de l'utilisation des sols |
