| English | Spanish |
| Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer |
| Conventions: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares |
| Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief | Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones |
| Global and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo | Acuerdo Global sobre la transición en la República Democrática del Congo |
| High-Level Meeting on Food Security for All | Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria para Todos |
| international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport | Convención internacional sobre el transporte de mercaderías peligrosas por todos los medios de transporte |
| International Symposium on Planning Attainable Targets for Societies for All Ages | Simposio internacional sobre la planificación de metas al alcance de las sociedades para todas las edades |
| Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages | reunión interregional del grupo de expertos sobre políticas para una sociedad para todas las edades |
| Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | principios relativos a los bosques |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración Autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos |
| United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos |
| United nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial |
