| Subject | English | Spanish |
| antenn. | A battery | batería de filamentos |
| stat., el. | A battery | batería A |
| tech. | A battery | batería tipo A |
| stat., el. | A battery | batería de calentamiento |
| antenn. | A battery | batería de caldeo |
| agric. | accumulator battery | batería de acumuladores |
| agric. | accumulator battery supply | alimentación con batería de acumuladores |
| gen. | acidimeters for batteries | acidómetros para acumuladores |
| law | aggravated battery | agresión grave |
| law | aggravated battery | violencia física agravada |
| tech. | air cell A battery | batería A con pila de despolarización por aire |
| tech. | air cell A battery | batería A aerocelular |
| accum. | air metal battery | pila de aire-metal |
| energ.ind., industr. | alkaline battery | pila alcalina |
| tech. | alkaline storage battery | batería alcalina |
| tech. | alkaline storage battery | acumuladores alcalinos |
| accum. | alkaline zinc air battery | pila alcalina de aire-cinc |
| accum. | alkaline zinc manganese dioxide battery | pila alcalina de dióxido de manganeso-cinc |
| gen. | anode batteries | baterías de ánodos |
| antenn. | anode battery | batería anódica |
| mater.sc., el. | aqueous electrolyte battery | acumulador de electrólito acuoso |
| ed. | Armed Forces Vocational Aptitude Battery | serie de pruebas de aptitud profesional de las Fuerzas Armadas |
| law | assault and battery | maltrato de obra y de palabra |
| law | assault and battery | agresión con lesiones |
| law | assault and battery | amenazas y agresión violenta |
| law | assault and battery | vías de hecho |
| law | assault and battery | amenazas con agresión violenta |
| mater.sc., el. | atmospheric air storage battery | acumulador de aire atmosférico |
| antenn. | atomic battery | batería atómica |
| tech. | automobile battery | batería de automóvil |
| tech. | B battery | pilas de alto voltaje y bajo amperaje |
| tech. | B battery | batería de placas |
| antenn. | B battery | batería de placa |
| antenn. | B battery | batería anódica |
| accum. | back-up battery | batería de compensación |
| industr. | basalt slabs on top of battery | losas de basalto en cubierta de batería |
| energ.ind. | batteries and accumulators containing dangerous substances | pilas y acumuladores que contienen sustancias peligrosas |
| energ.ind. | batteries and accumulators containing dangerous substances | pilas y acumuladores que contienen materiales peligrosos |
| patents. | batteries and battery chargers | baterías y cargadores de baterías |
| gen. | batteries, electric | pilas eléctricas |
| gen. | batteries, electric | baterías eléctricas |
| gen. | batteries, electric, for vehicles | acumuladores eléctricos para vehículos baterías |
| gen. | batteries for lighting | baterías de encendido |
| gen. | batteries for pocket lamps | baterías para linternas pilas |
| chem. | battery acid | ácido de acumulador |
| auto. | battery acid | ácido de batería |
| forestr. | battery acid | batería ácida |
| chem. | battery acid | àcido de baterias |
| tech. | battery acid | ácido sulfúrico para batería |
| tech. | battery-active material | material activo de una pila |
| tech. | battery-active material | material activo de una batería |
| earth.sc., el. | battery adapter | adaptador de batería |
| patents. | battery adapters | adaptadores de batería |
| IT | battery-and-ground pulsing | envío de impulsos batería-tierra |
| IT | battery-and-ground signaling | señalización batería-tierra |
| accum. | battery base | base de batería |
| radio | battery bias | polarización de rejilla por batería |
| tech. | battery booster | reforzador de batería |
| gen. | battery boxes | cajas de acumuladores |
| industr., construct. | battery bridle insulator | aislador de brida de pila |
| agric. | battery-brooder house | gallinero en baterías |
| auto. | battery cable | cable de batería |
| auto. | battery cable clamp | terminal para el cable de la batería |
| agric. | battery cage | jaula de batería |
| agric. | battery cage management | explotación en batería |
| agric. | battery cage management | cría en batería |
| agric. | battery cage management | cría en régimen de reclusión |
| agric. | battery cage management | cria en baterias |
| auto. | battery cap | tapa de la batería |
| tech. | battery capacity | se mide en amperios-hora |
| auto. | battery capacity | capacidad de la batería |
| tech. | battery capacity | capacidad de una batería |
| auto. | battery capacity test | prueba de capacidad de carga de la batería (i.e. load test) |
| auto. | battery case | albergue de la batería |
| auto. | battery cell | celda de la batería |
| tech. | battery cell | elemento de una batería |
| tech. | battery cell | celda de una batería |
| auto. | battery charge | carga de la batería |
| earth.sc., el. | battery charge monitoring unit | controlador de carga de batería |
| energ.ind., el. | battery charger | cargador de batería |
| antenn. | battery charger | rectificador para carga de baterías |
| antenn. | battery charger | cargador de baterías |
| patents. | battery chargers | cargadores de pilas y baterías |
| gen. | battery chargers | elevadores de tensión |
| tech. | battery charging clip | grapa de carga de batería |
| tech. | battery charging diode | diodo de carga de batería |
| tech. | battery charging fuses | fusibles de carga de batería |
| tech. | battery charging resistor | resistor de carga de la batería |
| energ.ind., el. | battery charging unit | cargador de batería |
| tech. | battery circuit | circuito de batería |
| industr., construct. | battery clamp | brida de fijación de pila |
| mil. | battery commander's telescope | telescopio del capitán de la batería |
| mun.plan., commun. | battery compartment | compartimiento de las pilas |
| tech. | battery compartment | compartimiento de la batería |
| industr., construct. | battery compartment cover | tapa del compartimiento de pila |
| tech. | battery computer | computadora de batería |
| industr., construct. | battery connector plate | placa de conexión de pila |
| industr., construct. | battery cover | tapa de pila |
| industr., construct. | battery cover joint | junta de tapa de pila |
| accum. | battery crate | chasis de batería |
| tech. | battery cut-out | disyuntor de batería |
| tech. | battery cut-out | cortacircuitos de batería |
| mil., artil. | battery director | director de tiro de batería |
| tech. | battery discharge | descarga de la batería |
| span. | battery discharge indicator | indicador descarga batería (n.m.) |
| mexic. | battery discharge indicator | indicador de descarga de batería (n.m.) |
| load.equip., mexic. | battery discharge indicator | indicador de descarga de la batería |
| load.equip., mexic. | battery discharge indicator | indicador de descarga de batería |
| load.equip., span. | battery discharge indicator | indicador descarga batería |
| mexic. | battery discharge indicator | indicador de descarga de la batería (n.m.) |
| auto. | battery drain | descarga consumo anormal de la batería |
| earth.sc., el. | battery drain | rebose de batería |
| el. | battery drive | propulsión por acumuladores |
| tech. | battery efficiency | rendimiento de una pila |
| tech. | battery efficiency | rendimiento de una batería |
| anim.husb. | battery eggs | huevos de gallinas criadas en jaula |
| el.tract. | battery-electric road vehicle | electrobús |
| el.tract. | battery-electric traction | tracción por acumuladores eléctricos |
| industr., construct. | battery enclosure | receptáculo de pila |
| accum. | battery endurance | endurancia de batería |
| accum. | battery energy | energía de una batería |
| agric. | battery farming | cría en batería |
| agric. | battery farming | cría en régimen de reclusión |
| agric. | battery farming | cria en baterias |
| agric. | battery farming | explotación en batería |
| agric. | battery fattening | engorde en batería |
| agric. | battery fattening | engorde en bateria |
| agric. | battery fencer | electrificador de batería |
| textile | battery filler | jeringa de llenar la batería |
| tech. | battery filling plug | tapón de la boquilla de llenar la batería |
| agric. | battery for quail breeding parents | batería para codornices reproductores |
| meas.inst. | battery gage | probador de acumuladores |
| tech. | battery gassing | formación de gases al cargar una batería |
| tech. | battery gauge | voltímetro de batería |
| meas.inst. | battery gauge | probador de acumuladores |
| tech. | battery gauge | verificador de pila |
| tech. | battery grid | rejilla de batería |
| tech. | battery ground cable | cable de tierra de la batería |
| tech. | battery ground cable | cable de masa de la batería |
| tech. | battery hanger | soporte de la batería |
| agric. | battery hen | gallina ponedora en batería |
| auto. | battery high rate discharge test | prueba de capacidad de carga de la batería |
| auto. | battery hold down | retenedor de la batería |
| tech. | battery hold down | barra de sujeción de la batería |
| anim.husb. | battery housing | series de establos |
| anim.husb. | battery housing | series de alojamientos |
| anim.husb. | battery husbandry | cría en baterías |
| tech. | battery ignition | encendido por batería |
| tech. | battery ignition system | sistema de encendido por batería |
| agric. | battery in tiers | batería en pisos |
| energ.ind., industr. | Battery Industry Working Party | grupo de trabajo "baterías" |
| tech. | battery input | potencia que se recibe de pila |
| tech. | battery input | potencia que se recibe de un acumulador |
| tech. | battery input | energía que se recibe de un acumulador |
| tech. | battery input | energía que se recibe de pila |
| IT, el. | battery input voltage | tensión de entrada de batería |
| industr., construct. | battery insulator | aislador de pila |
| industr., construct., met. | battery jar | vaso de acumulador |
| industr., construct., met. | battery jar | vaso de batería |
| tech. | battery jar | cubeta de batería |
| gen. | battery jars | recipientes de acumuladores |
| auto. | battery jumper cables | cables para pasar corriente |
| auto. | battery jumper cables | cables pasa-corriente (jumper cables) |
| agric. | battery keeping | cría en régimen de reclusión |
| agric. | battery keeping | cría en batería |
| agric. | battery keeping | cria en baterias |
| agric. | battery keeping | explotación en batería |
| tech. | battery-lighting-ignition generator | generador para acumulador, alumbrado y encendido |
| industr., construct. | battery limiting plate | placa de limitación de pila |
| auto. | battery load test | prueba de capacidad de carga de la batería |
| mineral. | battery manganese | pirolusita |
| agric. | battery manure | deyecciones de gallina |
| baseb. | battery mate | compañero de batería |
| tech. | battery mud | sedimento de batería |
| el.mach. | battery of ... | batería de |
| el.mach. | battery of ... | banco de... |
| chem. | battery of ovens | batería de hornos |
| stat. | battery of tests | batería de pruebas |
| stat. | battery of tests | batería de tests |
| math. | battery of tests | baterìa de pruebas |
| accum. | battery on float charge | batería flotante |
| agric. | battery operated calf dehorner | descornador de batería |
| agric., el. | battery-operated electric fencer | electrificador portátil para cerca |
| agric. | battery-operated fencer | electrificador de batería |
| load.equip., span. | battery-operated fork lift | carretilla elevadora con horquilla eléctrica |
| load.equip., mexic. | battery-operated fork lift | montacargas con horquilla eléctrica |
| load.equip., mexic. | battery-operated fork lift | montacargas con horquilla elevadora eléctrica |
| span. | battery-operated fork lift | carretilla elevadora con horquilla eléctrica (n.f.) |
| mexic. | battery-operated fork lift | montacargas con horquilla eléctrica (n.m.) |
| mexic. | battery-operated fork lift | montacargas con horquilla elevadora eléctrica (n.m.) |
| agric. | Battery-operated prodder slaughtering method | Estimulantes eléctricos |
| tech. | battery overcharge | sobrecarga de pila |
| tech. | battery overcharge | sobrecarga de batería |
| tech. | battery overtemperature cutoff | interruptor de sobretemperatura de la batería |
| mil. | battery piece | pieza de artillería |
| tech. | battery plate | electrodo de batería |
| tech. | battery-plate separator | aislador de placas de una batería |
| tech. | battery-plate separator | separador de placas de una batería |
| tech. | battery-plate separator | separador de electrodos de una batería |
| tech. | battery-plate separator | aislador de electrodos de una batería |
| tech. | battery plug | tapón de batería |
| IT | battery polarity reversal detection | detección de la inversión de polaridad de batería |
| auto. | battery positive voltage | voltaje positivo de la batería (B+) |
| auto. | battery post | borne terminal de la batería |
| transp., el. | battery power supply | alimentación por baterías |
| accum. | battery rack | estante de baterías |
| agric. | battery rearing | cría en batería |
| tech. | battery regulating switch | conmutador de regulaciones de una batería |
| gen. | battery regulator | regulador de batería |
| industr. | battery roof | cubierta de batería |
| mil., artil. | battery salvo | salva de batería |
| tech. | battery series connection | conexión en serie de una batería |
| tech. | battery solid electrolyte | batería de electrólito sólido |
| tech. | battery solution | solución química para baterías |
| tech. | battery solution | electrólito |
| auto. | battery state-of-charge | estado de carga de la batería |
| industr. | battery substructure | subestructura de batería |
| industr. | battery substructure | infraestructura de batería |
| tech. | battery sump jar | receptáculo colector de la batería |
| IT, el. | battery supply | alimentación por batería |
| agric. | battery supply | alimentación con batería de acumuladores |
| industr., construct. | battery support | portapila |
| tech. | battery suspension strap | fleje resistente al ácido para sujetar baterías |
| tech. | battery suspension strap | faja resistente al ácido para sujetar baterías |
| agric. | battery system | sistema de explotación en batería |
| earth.sc., el. | battery temperature monitoring | vigilancia de temperatura de batería |
| auto. | battery terminal | borne terminal de la batería |
| tech. | battery terminal | borne de batería |
| tech. | battery test | serie de exámenes |
| tech. | battery test | conjunto de exámenes |
| tech. | battery tester | voltímetro de baterías |
| meas.inst. | battery tester | probador de acumuladores |
| tech. | battery tester | probador de pilas |
| patents. | battery testers | probadores de baterías |
| telecom. | battery testing | ensayo de batería |
| industr. | battery top | cubierta de batería |
| accum. | battery tray | cubeta de batería |
| auto. | battery tray | bandeja de la batería |
| antenn. | battery triode | triodo para receptores a baterías |
| tech. | battery vent | respiradero de la batería |
| auto. | battery voltage | voltaje de batería |
| tech. | battery voltage | voltaje de la batería |
| automat., meas.inst. | battery voltmeter | probador de acumuladores |
| tech. | battery wiring | conexiones de la batería |
| tech. | battery wiring | alambres de la batería |
| tech. | booster battery | batería elevadora de voltaje |
| auto. | booster battery | batería portable de paso de corriente |
| tech. | booster battery | dínamo auxiliar |
| tech. | booster battery | batería de refuerzo |
| el. | booster battery metering | medida con batería tampón |
| agric. | broiler battery | batería de engorde |
| agric. | broiler battery with dropping belt | batería de engorde con banda de estiércol |
| agric. | broiler keeping in battery | cría de pollos de carne en régimen de reclusión |
| agric. | broiler keeping in battery | ceba de pollos en batería |
| agric. | brooder battery | batería criadora |
| agric. | brooder battery | batería de cría |
| accum. | buffer battery | batería de compensación |
| environ., energ.ind. | button cell battery | elemento de tipo "botón" |
| environ., energ.ind. | button cell battery | pila de botón |
| energ.ind. | button cell battery | pila botón |
| environ. | button-cell battery | pila botón |
| environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | pilas botón |
| electric. | C battery | batería de polarización de rejilla |
| electric. | C battery | batería de pilas secas |
| agric. | californian battery | batería piramidal |
| el. | capacity of a battery | capacidad de un acumulador |
| el. | capacity of the battery | capacidad de las baterías |
| tel. | central battery in telephony | batería central en telefonía |
| tel. | central battery feeding telephony | telefonía con batería central de alimentación |
| tel. | central battery signalling telephony | telefonía con batería central de señalización |
| gen. | chargers for electric batteries | aparatos para la recarga de acumuladores eléctricos |
| mil., arm.veh. | charging duration of the battery | período de carga del acumulador |
| mil., arm.veh. | charging duration of the battery | duración de carga del acumulador |
| accum. | charging of a battery | carga de una batería |
| agric. | chick rearing in batteries | cría de pollitos en batería |
| agric. | chicken battery | batería de pollitos |
| industr., construct. | clock using a dry battery or an accumulator | aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador |
| industr. | coke oven battery | batería |
| industr. | coke oven battery | planta de hornos de cok |
| industr. | coke oven battery | batería de hornos de cok |
| chem. | coke oven battery | batería de horno de coque |
| agric. | cold battery | batería fría |
| electric. | common battery circuit | circuito de batería central |
| tel. | common battery feeding telephony | telefonía con batería central de alimentación |
| tel. | common battery signalling telephony | telefonía con batería central de señalización |
| tech. | commutated battery | batería dividida |
| automat. | control battery | batería de mando |
| antenn. | control-grid battery | batería de polarización de rejilla |
| earth.sc., mech.eng. | cooling battery | batería frigorífica |
| chem., el. | cylinder battery | batería de botellas |
| industr. | demolition of battery | demolición de una batería |
| chem. | dichromate battery | pila al bicromato |
| sugar. | diffusion battery | batería de difusión |
| accum. | discharged empty battery | batería descargada vacía |
| accum. | discharged unfilled battery | batería descargada vacía |
| industr. | dismantling of battery | demolición de una batería |
| tech. | divided battery | batería en secciones |
| accum. | drained charged battery | batería cargada drenada |
| transp., mil., grnd.forc., el. | drive battery | batería de tracción |
| tech. | dry battery | pila seca |
| tech. | dry battery | batería seca |
| agric. | dry battery fencer | electrificador de pilas |
| agric. | dry battery supply | alimentación con pilas |
| agric. | dry battery supply | alimentación con batería de pilas secas |
| coal. | dry battery type exploder | disparador de pilas |
| tech. | dry cell battery | pila seca |
| accum. | dry charged battery | batería cargada seca |
| tech. | dry-charged battery | batería de carga seca |
| tech. | Edison storage battery | pila de hierro-níquel |
| tech. | Edison storage battery | batería Edison |
| tech. | Edison storage battery | acumulador Edison |
| environ. | electric battery | batería eléctrico |
| environ. | electric battery A direct-current voltage source made up of one or more units that convert chemical, thermal, nuclear, or solar energy into electrical energy | batería eléctrica |
| environ. | electric battery | batería eléctrica |
| tech. | electric battery | acumulador eléctrico |
| mater.sc., el. | electrochemical battery | acumulador electroquímico |
| energ.ind., el. | electrochemical battery | batería electroquímica |
| patents. | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices | acumuladores y células electroquímicas, probadores de baterías, dispositivos de control y supervisión de la alimentación |
| gen. | emergency power battery | batería de emergencia |
| commun., IT | end of battery reversal | fin de inversión de batería |
| IT | end of battery reversal signal | fin de la señal de inversión de batería |
| chem. | extraction battery | batería de extracción |
| agric. | fattening battery | batería de engorde |
| agric. | fattening battery | batería de ceba |
| agric. | fattening battery for quails | batería de engorde par codornices |
| agric. | feeding battery | batería de ceba |
| agric. | feeding battery | batería de engorde |
| accum. | filled charged battery | batería cargada rellena |
| accum. | filled discharged battery | batería descargada rellena |
| agric. | flat deck battery | batería flat deck |
| agric. | flat-deck-battery | batería flat-deck |
| tech. | floated storage battery | batería de alumbrado por dínamo |
| accum. | floating battery | batería flotante |
| industr. | foundation of battery | infraestructura de batería |
| industr. | foundation of battery | subestructura de batería |
| gen. | galvanic batteries | pilas galvánicas |
| el. | gel-type battery | batería de gel |
| el. | grid bias battery | batería C |
| el. | grid bias battery | batería de polarización |
| gen. | grids for batteries | rejillas para acumuladores eléctricos |
| agric. | hanging battery | batería suspendida |
| agric. | hanging battery | batería colgante |
| mil. | headquarters and headquarters battery | puesto de mando y compañía de batería |
| mil. | headquarters and headquarters battery | puesto de mando y batería de mando |
| industr. | heat up a coke oven battery | encender una batería de hornos de cok |
| antenn. | heater battery | batería de caldeo |
| mun.plan., earth.sc. | heater battery | batería de calefacción |
| antenn. | heater battery | batería de filamentos |
| gen. | high tension batteries | baterías de ánodos |
| earth.sc., el. | homing head thermal battery | pila térmica de cabeza buscadora |
| avia. | hot battery bus | barra colectora activa |
| agric. | hot battery for quail chickens | batería con calefacción par codornices |
| gen. | I need to recharge the battery of my cell phone | Necesito recargar la batería de mi teléfono celular |
| agric. | in battery brooding | cría en régimen de reclusión |
| agric. | in battery brooding | cría en batería |
| agric. | in battery brooding | cria en baterias |
| agric. | in battery brooding | explotación en batería |
| tech. | interchangeable battery | batería intercambiable |
| tech. | interchangeable battery | acumulador intercambiable |
| chem. | iron-nickel storage battery | acumulador de ferro-níquel |
| earth.sc. | isotope battery | pila isotópica |
| auto. | key-off battery drain | descarga de la bateríac la llave en posición apagada |
| auto. | key-off battery drain test | prueba de descarga de la batería con la llave en posición apagada |
| mil., artil. | land battery | batería de tierra |
| agric. | laying battery | batería de puesta |
| agric. | laying battery | jaulas de puesta |
| agric. | laying battery | bateria de puesta |
| agric. | laying battery | bateria de postura |
| agric. | laying battery | batería automática de puesta |
| agric. | laying hen kept in battery cages | gallina ponedora en batería |
| tech. | lead battery | batería de plomo |
| accum. | lead dioxide lead battery | batería de plomo-dióxido de plomo |
| accum. | lead dioxide lead battery | batería de plomo ácido |
| energ.ind. | lead-acid battery | batería de plomo |
| energ.ind. | lead-acid battery | acumulador de plomo |
| accum. | Leclanché battery | pila Leclanché |
| energ.ind. | lithium battery | acumulador de litio |
| accum. | lithium carbon monofluoride battery | pila de litio-monofluoruro de carbono |
| accum. | lithium copper oxide battery | pila de óxido de cobre-litio |
| energ.ind., el. | lithium iodine battery | pila de litio-yodo |
| accum. | lithium ion battery | batería de ión-litio |
| accum. | lithium iron disulphide battery | pila de disulfuro hierro-litio |
| accum. | lithium manganese dioxide battery | pila alcalina de dióxido de manganeso-litio |
| accum. | lithium thionyl chloride battery | pila de dicloruro de tionilo-litio |
| gen. | lithium-polymer battery laminate | laminado de pila de litio-polímero |
| el. | low weight battery of high energetic density | bateria de poco peso y de alta densidad de energia |
| stat., el. | low-tension battery | batería A |
| stat., el. | low-tension battery | batería de calentamiento |
| auto. | maintenance free battery | batería libre de mantenimiento |
| accum. | maintenance-free battery | batería libre de mantenimiento |
| energ.ind. | manganese alkaline battery | pila manganeso-alcalina |
| tech. | mercury Hg battery | pila de mercurio |
| mater.sc., el. | Metal-Air battery | acumulador aire-metal |
| earth.sc., el. | missile thermal battery | pila térmica de misil |
| mater.sc., el. | molten salts battery | acumulador de sales fundidas |
| accum. | monobloc battery | batería monobloque |
| auto. | multiple battery system | sistema de baterías múltiples |
| accum. | neutral electrolyte zinc air battery | pila de aire-cinc con electrolito neutro |
| accum. | nickel cadmium battery | batería de níquel-cadmio |
| accum. | nickel cadmium battery | batería de cadmio-óxido de níquel |
| accum. | nickel iron battery | batería de óxido de níquel-hierro |
| accum. | nickel iron battery | batería de níquel-hierro |
| accum. | nickel oxide cadmium battery | batería de níquel-cadmio |
| accum. | nickel oxide cadmium battery | batería de cadmio-óxido de níquel |
| accum. | nickel oxide iron battery | batería de óxido de níquel-hierro |
| accum. | nickel oxide iron battery | batería de níquel-hierro |
| accum. | nickel oxide zinc battery | batería de óxido de níquel-cinc |
| accum. | nickel oxide zinc battery | batería de níquel-cinc |
| accum. | nickel zinc battery | batería de óxido de níquel-cinc |
| accum. | nickel zinc battery | batería de níquel-cinc |
| energ.ind. | nickel-cadmium battery | batería de níquel-cadmio |
| accum. | nickel-metal hydride battery | batería de níquel-hidruro metálico |
| gen. | nuclear battery | batería nuclear |
| accum. | OEM battery | batería del equipo original |
| mater.sc., el. | organic electrolyte battery | acumulador de electrólitos orgánicos |
| environ. | other batteries and accumulators | Otras pilas y acumuladores |
| auto. | parasitic battery drain | drenaje parásito de la batería |
| agric., el. | permanent battery | batería permanente |
| tech. | plate battery | batería de placa |
| tech. | plate battery | batería anódica |
| antenn. | plate battery | batería anòdica |
| gen. | plates for batteries | placas para acumuladores eléctricos |
| automat. | pocket battery monitor | monitor de bolsillo con pilas |
| stat., el. | portable battery | batería transportable |
| stat., el. | portable battery | batería portátil |
| tech., el. | portable battery-operated frequency standard | patrón de frecuencia portátil alimentado por batería |
| agric., industr., construct. | portable battery operated meter | determinador de humedad de pilas secas |
| auto. | positive battery post | borne terminal positivo de la batería |
| med. | potassium battery | batería de potasio |
| anim.husb. | poultry battery | gallinero |
| anim.husb. | poultry battery | gallinero en baterias |
| IT | power failure restart-battery hold | recuperación de fallo de alimentación con batería de reserva |
| tech. | Primary battery | batería primario |
| tech. | Primary battery | acumulador primario |
| agric. | pyramidal battery | batería piramidal |
| agric. | rabbit battery | batería de conejos |
| agric. | rearing battery | batería de cría |
| agric. | rearing battery | batería automática de crianza |
| agric. | rearing battery | batería criadora |
| industr. | rebuilding a battery | reconstrucción de una batería |
| energ.ind., el. | rechargeable battery | batería recargable |
| energ.ind. | recyclable battery | pila recargable |
| energ.ind., el. | removable battery | batería recargable |
| accum. | replacement battery | batería de recambio |
| industr. | row of batteries | línea de baterías |
| energ.ind. | saline battery | pila salina |
| mater.sc., energ.ind., el. | secondary battery | batería |
| mater.sc., energ.ind., el. | secondary battery | pila |
| mater.sc., energ.ind., el. | secondary battery | elemento secundario |
| mater.sc., energ.ind., el. | secondary battery | pila secundaria |
| mater.sc., energ.ind., el. | secondary battery | acumulador |
| tech. | secondary battery | batería auxiliar |
| law | sexual battery | agresión sexual |
| mater.sc. | silo battery | batería de silos |
| mater.sc. | silo battery | equipo de silos |
| mater.sc. | silo battery | instalación de silos |
| accum. | silver oxide cadmium battery | batería de óxido de plata-cadmio |
| accum. | silver zinc battery | batería de plata-cinc |
| law | simple assault and battery | maltrato de obra y palabra simple (o sin agravantes) |
| el. | single-battery bias circuit | circuito de polarización por batería |
| el. | single-battery bias circuit | circuito de polarización potenciométrica |
| life.sc., el. | solar array chemical battery system | sistema de paneles solares y baterías electroquímicas |
| gen. | solar batteries | pilas solares |
| energ.ind. | solar battery | batería solar |
| mater.sc., el. | solid electrolyte battery | acumulador de electrólitos sólidos |
| el. | solid lithium battery | pila de litio sólido |
| energ.ind. | solid lithium battery with polymer electrolytes | batería de litio sólido con electrolitos poliméricos |
| tech. | spare battery | batería acumulador de reserva |
| law | spousal battery | agresión contra la pareja |
| law | spousal battery | agresión de conyuge |
| law | spousal battery physical attack on one's spouse | agresión contra la pareja |
| agric. | step deck battery | baterías en escalera |
| mexic. | storage battery | acumulador (n.m.) |
| mexic. | storage battery | batería del acumulador (n.f.) |
| gen. | storage battery | acumulador |
| load.equip., mexic. | storage battery | batería del acumulador |
| el.tract. | storage battery | batería de acumuladores |
| load.equip. | storage battery | batería (n.f.) |
| span. | storage battery | batería de acumuladores (n.f.) |
| tech. | storage battery | batería de acumuladores |
| tech. | storage battery efficiency | rendimiento del acumulador |
| el. | storage battery of iron-nickel type | acumulador de ferroníquel |
| industr. | substructure of battery | infraestructura de batería |
| industr. | substructure of battery | subestructura de batería |
| tech. | sulphated battery | batería sulfatada |
| tech. | sulphated battery | acumulador sulfatada |
| tech. | sulphating of battery | sulfatación del acumulador |
| earth.sc., mech.eng. | thermo-electric battery | módulo termoeléctrico |
| agric. | tier battery | batería en pisos |
| agric. | turkey laying battery | batería de puesta para pavas |
| agric. | two step battery | batería de dos pisos |
| accum. | valve regulated lead acid battery | batería sellada con válvula regulada |
| agric. | warm battery | baterías caliente |
| industr., construct. | watch using a dry battery or accumulator | aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador |
| stat. | weighted battery | batería ponderada |
| math. | weighted battery | baterìa ponderada |
| accum. | zinc carbon battery | pila salina |
| energ.ind. | zinc chloride battery | pila de zinc-cloruro |
| accum. | zinc chloride battery | pila de cloruro de cinc |
| accum. | zinc silver oxide battery | pila de óxido de plata-cinc |
