| Subject | Arabic | Russian |
| UN, polit. | الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن تطبيقات الاستشعار من بعد على تخطيط استخدام الأراضي والمسح البيئي | региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований |
| comp., MS | تجمع تطبيقات | пул приложений |
| biotechn. | تطبيقات التكنولوجيا الحيوية الزراعية | применение достижений агробиотехнологии в сельском хозяйстве |
| comp., MS | تطبيقات التواصل في Windows | приложения Windows для общения |
| comp., MS | تطبيقات الشركة | приложения организации |
| comp., MS | تطبيقات بارزة | важные |
| comp., MS | تطبيقات خاصة بمركز مطور Sharepoint وOffice | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint |
| agric. | تطبيقات زراعية | методы ведения сельского хозяйства |
| agric. | تطبيقات زراعية وقائية | агротехнические профилактические меры защиты от вредителей |
| winemak. | تطبيقات صناعة الخمور | практика виноделия |
| comp., MS | تطبيقات متميزة | привилегированное приложение |
| winemak. | تطبيقات مُداميَّة | практика виноделия |
| comp., MS | تطوير تطبيقات متجر Windows | разработка приложений Магазина Windows |
| comp., MS | تكامل تطبيقات الشركة | интеграция приложений (EAI) |
| comp., MS | حاوية تطبيقات تابعة | дочерний контейнер приложения |
| comp., MS | حزمة مصادقة تطبيقات Windows | комплект сертификации приложений для Windows |
| comp., MS | حزمة مصادقة تطبيقات سطح المكتب لـ Windows | комплект сертификации классических приложений |
| UN, polit. | حلقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية بشأن تطبيقات تقنيات الفضاء في مكافحة الكوارث الطبيعية | Региональный практикум ООН по применению космических технологий в борьбе с природными бедствиями |
| comp., MS | شريط تطبيقات سطح المكتب | панель классического приложения |
| comp., MS | مجموعة أدوات تطبيقات متعددة اللغات | набор средств для многоязычных приложений |
| comp., MS | مرجع تطبيقات متجر Windows | справка по разработке приложений Магазина Windows |
| comp., MS | نظام حساب تطبيقات عميل/خادم | архитектура клиент-сервер |
| comp., MS | واجهات برمجة تطبيقات البنية الأساسية لوقت تشغيل Windows | API инфраструктуры для среды выполнения Windows |
| comp., MS | واجهات برمجة تطبيقات التقارب | API близкого взаимодействия |
| comp., MS | واجهات برمجة تطبيقات .Net لتطبيقات متجر Windows | API .NET для приложений Магазина Windows |
| comp., MS | واجهة برمجة تطبيقات الأجهزة المحمولة في Windows | API переносных устройств Windows |
| comp., MS | واجهة برمجة تطبيقات الأمان | API безопасности |
| comp., MS | واجهة برمجة تطبيقات الارتباط بعداد الوقت | API слияния таймеров |
| comp., MS | واجهة برمجة تطبيقات الرسائل | интерфейс MAPI |
| comp., MS | واجهة برمجة تطبيقات تعريف مصدر الإدخال | API определения источника входных данных |
| comp., MS | واجهة برمجة تطبيقات إضافة خاصية اللمس | API симуляции сенсорного ввода |
| comp., MS | واجهة برمجة تطبيقات عوامل الويب | API рабочих веб-процессов |
| comp., MS | واجهة برمجة تطبيقات وصول الأجهزة | API доступа к устройствам |
| UN, ecol. | وحدة تطبيقات تكنولوجيا الفضاء | Группа по применению космической техники |
| comp., MS | وكيل تطبيقات خدمة PerformancePoint | прокси приложений PerformancePoint Service |
